Profile
Learning
English
Russian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 蔷薇瓣瓣's notebook entry: Oct 16, 2010 Моя новая преподавательница В этом семестр в наш институт пришла новая преподавательница.Она преподавает нам граматику.Она средного роста полная немного.У неё большие кпуклие глаза и кудлавые русые волосы.Она очень серьёзная,преподавает много новые слава в одное знятие,и домашние задания у нас тоже много.Я с трудом учу все новые слава,и свободного времени у меня мало.Ну что можно делоть.October 16, 201040
Chinese entry
今天是星期六,但时我<strike>正在在</strike>学校图书馆。(但是我现在在学校图书馆)
下个星期 和 下下个星期 <strike>考试有很多</strike>。(有很多考试)
<strike>时间没有一点</strike>。(没有一点时间)
<strike>作</strike>天我学习,(昨)
今天我再学习。(用 又学习 更好些)
:( 我跟我朋友家想到city karaoke room去 唱<strike>歌</strike> 'telephone' 和 'dream on'.)
有两句的语序稍微不太符合习惯,但也不影响理解。0 votedSeptember 25, 20100酒后吐真言
我爱哈尔滨啤酒。。
味道很好<strike>喝</strike>(味道很好 或者 酒很好喝)。。
也有历史。1900开始110年。哎呀我的妈呀。<strike>谁</strike>(这)是110岁。
一瓶两块。580ML的瓶。WOW在加拿大不行。<strike>你喝哈尔滨啤酒你喝历史</strike>。(你喝哈尔滨啤酒喝的就是历史? 这句不太通。)
今天我看那个俗话"酒后吐真言"你认为是真的吗?英文翻译是:A drunk man's words are a sober man's thoughts. 但是按照中文。drink after tspit ruth. (我英文不太好,不过我理解那句俗语翻译成英文可能应该是after drunk you speak truth?不确定是我没懂你的翻译还是你没理解那句俗语的意思)
我喜欢英文翻译。。喝醉了的人说不喝醉了人的想法。大家再来一瓶88 祝你平安!0 votedSeptember 23, 20100- First notebook entry: Introducing myself Я студентка,учусь в пекинском университете иностранных языков в институте русского языка. Я хочу изучать русский язык и английсктй йязык. Я изучаю русский язык один год. Я думаю.что очин трудно изучать русский язык.особенно грамматику. Но я люблю Россию и русский язык.и хочу ехать в Россию в будущем.September 23, 201080

00:00
00:00