Я студентка,_учусь в Пекинском университете иностранных языков в институте русского языка. Я хочу изучать русский язык и английский йязыки.
Я изучаю русский язык один год. Я думаю,_что очень трудно изучать русский язык,_особенно грамматику. Но я люблю Россию и русский язык. и хочу съездить в Россию в будущем.


Несколько пояснений:

1) В нескольких местах пунктуационная ошибка: вместо запятой (,) стоит точка (.) и после знака нет пробела. Согласно правилам после запятой ставится пробел ( ). Я отметила эти места знаком подчеркивания (_).

2) Как правило, первая буква в названии университета пишется с большой буквы.

3) Можно сказать "хочу изучать русский язык и английский язык", но мы стараемся избегать повторения слов в одном предложении.

4) "Я думаю, что очень трудно изучать русский язык, особенно грамматику."  Так можно сказать, это правильно построенное предложение и звучит естественно. ~Esse quam videri предложила вам другой вариант, который тоже возможен.

5) "хочу поехать" и "хочу съездить" - оба варианты возможны. "Хочу ехать" - по-моему так вообще не говорят. Можно услышать "не хочу ехать куда-либо", но придумать предложение, когда говорили бы "хочу ехать", я не могу:)

6) Вы написали слово "изучать" три раза. Ради благозвучия лучше использовать синонимы или схожие по смыслу выражения, например: 

Я хочу изучать русский и английский языки. -> Я хочу свободно говорить на русском и английском языках.
Я изучаю русский язык. -> Я учу русский язык.
Я думаю, что очень трудно изучать русский язык. -> Я думаю, что русский язык сложен для изучения.

First notebook entry: Introducing myself

Я студентка,учусь в пекинском университете иностранных языков в институте русского языка.
Я хочу изучать русский язык и английсктй йязык.    русский и английский языки.
Я изучаю русский язык один год.
Я думаю.что очин трудно изучать русский язык.особенно грамматику.  - Я думаю, что русский язык очень сложный для изучения , особенно грамматика.
Но я люблю Россию и русский язык.
и хочу ехать в Россию в будущем. -  И хочу поехать в Россию в будущем. 

P.S.:А вообще , Вы молодец ! :)