Expresiones coloquiales y entendimiento personal (2) 1. Cortarse un pelo. Me parece muy fácil de entender, especialmente tras conocer mejor el significado del ‘pelo’ aquí. Confundí los significados diferentes de la palabra ‘pelo’ al comienzo. El profesor me de dijo que cuando ‘pelo’ se trataba de cabello, es incontable, mientras tanto, cuando veía ‘un pelo’, siempre refería pelo de las otras partes del cuerpo, por ejemplo, pelo de nariz. Es muy lógico que tengamos que ser discreto y prudente cuando ‘nos cortemos un pelo’. 2. Dar la lata. Significa que uno repite unas mismas palabras o frases, fastidiando al otro. ¿Me podría contar la historia sobre esta expresión? Solo sé que lata es un recipiente hecho de hierro. 3. Cuando seas padre, comerá huevo. Me he enterado de que a las madres en España les gusta decir eso a sus hijos. Muy interesante, ¿no? Todas las madres son lo mismo, y los hijos también. A un lado, los niños siempre tienen muchos sueños y esperanza sobre su futuro, y las madres, al otro, aunque sean un poquito cansadas de las ilusiones infantiles, nunca negarán cualquiera posibilidades de sus criaturas cariñosas.

Unas expresiones que he estudiado recientemente y mis sentidos para ellas 1. A vivir, que son dos días. Personalmente me encanta esta expresión, ya que nos transmite una actitud tan positiva y optimista que todos debemos mantenerla en las mente. También es conveniente decirlo a nuestros amigos o familiares cuando se encuentren en una adversidad para animarles. 2. Ahogarse en un vaso de agua. Al principio lo hallé difícil de entender y le pregunté a mi profesor si significaba que uno estaba en un apuro. Me dijo que solo acertaba una mitad, cuando se usaba esta expresión, siempre suponía que la situación era muy complicada para la persona concerniente, sin embargo, para la que dijera esta, no. ¿Mi entendimiento es correcto? 3. Aquí hay tomate. Me parece muy interesante y útil esta expresión. En China, tenemos otra versión del tomate aquí, “瓜”, que significa ‘sandía’ en español. Siempre decimos “comer la sandía’ cuando se produce un escándalo entre las estrellas o la gente rodeada, especialmente algo sobre la relación de los enamorados, que nos despierta mucha curiosidad y la gana de charlar sobre esto. 4. Cantar las 40 a alguien. El profesor me dijo que es sinónimos de las palabras como regañar, reñir. Me han surgido muchas preguntas de eso. Normalmente “cantar es algo divertido y relajado, ¿por qué se dice “cantar” las “40”? Existe una historia que ver con esto?

El Estado de la salud de los jóvenes en mi país Generalmente me parece bueno el estado de la salud de los jóvenes en mi país, pero aún existen varios problemas a que debemos atender. Según datos, pese a que la tasa de sobrepeso u obesidad de China es baja, todavía supera la de otros países asiáticos como Japón y Corea del Sur en gran medida. Yo preferiría atribuirlo a las siguientes causas. Para empezar, en China mucha gente sufre la escasez de los conocimientos básicos sobre la salud incluso la estructura razonable de alimentación y el modo correcto de hacer deportes. Además, debido al fenómeno muy común de la prolongación de la hora laboral, los trabajadores apenas tienen tiempo que puedan distribuir a las actividades beneficiosas a la salud personal. Para terminar, las escuelas, en especial las secundarias, no valoran nada la educación física y toman como eje central los cursos culturales, por ende, los estudiantes se han acostumbrado a despreciar lo esencial de los ejercicios corporales. En resumen, al parecer todos los factores que contribuyen a los problemas sean radicales, y nos costará mucho solucionarlos.Conviene que nuestro gobierno ponga más empeño en la propagación del concepto de vivir saludable y decrete reglas rigurosas para impedir la explotación excesiva de los estudiantes y trabajadores.

Algunas oraciones que construí 1. No me parece posible que las dos naciones se puedan reconciliar, ya que tienen ideologías diametralmente opuestas. 2. Conforme a la acuerdo, usted no cumple el requisito de la participación de las ganancias de la primera mitad del año. 3. Nunca estaría sometido a su petición tan irrazonable. 4. El país A exigió que el país B extraditara al prisionero que se refugiaba en un asilo. 5. Aunque las palabras de conspiración son ridículas, la multitud las confía con firmeza por la agitación del gobierno. 6. El cargo de Pablo fue reemplazado por el empleado recién venido, lo cual supuso que todos sus esfuerzos tiraba por tierra. 7. Sus palabras no podía suprimirme el recelo, así que apuesto por ti.

algunas impresiones personales tras ver la telenovela española <Isabel> Sin duda Isabel es una gran mujer y una extraordinaria monarca con visión a largo plazo y espíritu de superación. Ella logró ser la reina de Castilla en la época en que la posición social de las mujeres pertenecía muy baja. Bajo el dominio de los Reyes Católicos, Castilla se convirtió en un país con mucha riqueza y una potencia que asustaba toda Europa. Todo el mundo sabe quién es Cristóbal Colón, no obstante, apenas hay gente que conozca a Isabel, sin quien el explorador nunca habría conseguido descubrir el Nuevo Mundo, abriendo una nueva era en la historia del mundo. Entre tanto, nadie puede evitar cometer errores, incluso Isabel.Lo que no se puede negar es que sus faltas también conllevaba resultados destructivos. La elaboración de la Inquisición y la expulsión de los judíos devastaron gravemente la diversidad cultural e ideológica, así que el desarrollo en Tales aspectos se limitaban en los siguientes siglos en España. Y eso acarreaba una cadena de influencias negativas. En mi opinión, ¿por qué España, una gran potencia en aquel entonces, nunca llegaba a ser la vanguardia de los eventos importantes como el Renacimiento, la Revolución Burguesa, la Revolución Industrial, etc.? Las decisiones de los Reyes eran parcialmente culpable. Además, todo eso me ha recordado una situación semejante en la Dinastía Qing, China Antigua, durante la cual el gobierno promovía ‘la Prisión de la Palabra’ para truncar las ideas ‘maliciosas’ y proteger su reinado. Qing había sido uno de los países más poderosos en el ámbito mundial, pero perdía la oportunidad de innovación y su fuerza iba disminuyendo con mucha rapidez por su excesiva intervención en el desarrollo cultural. En resumen, la personal aportación de Isabel es gigante, aunque tenía inevitablemente unas culpas, sus méritos no deberían ser cubiertos. Hay que aprender la lección a través de su experiencia y acordarse para siempre de esta gran reina que seguía luchando contra las injusticias como un fénix fuera de las cenizas.