Soy hablante nativo de español, puedo ayudarte :P

Hi Christian! I want to practice English and I'm a native Spanish speaker so I can help you with your Spanish.

Actividades de verano

El fin de semana pasado fui al lago con mis amigos. Los abuelos de mis amigos tienen una casa alli y un gran muelle. Fuimos a nadar y esquiamos en el agua, ¡me diverti mucho! no esperaba ser muy bueno en el esquí acuático, ¡pero sorprendentemente me levanté en el primer intento! Mi parte favorita fue cuando golpeé una ola realmente grande que casi me arroja al agua.

No se deben permitir discriminaciones por <s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">e</s><s>l</s> sexo,<s style="background-color: rgb(204, 224, 245);"> la</s> nacionalidad, <s>y</s> o <s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">la</s> raza.

Estimados señores:

He decidido escribir la presente carta tras escuchar la noticia del despido de un locutor argentino debido a su acento<s> </s><s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">argentino</s>.

Es una lástima <s>que</s> escuchar este tipo de noticias en el siglo veintiuno puesto que la radio de la comunidad es tanto para los madrileños como para los residentes que vienen desde fuera de España.

A pesar de que el acento del locutor sea diferente al de la comunidad o el vocabulario lo sea, han de entenderlo y no discriminarlo. Incluso, el acento español no es general en los países hispanohablantes.

Ahora bien, me entero de que a algunos madrileños puede disgustarles un acento distinto al suyo y los directores de la radio de la comunidad tienen que considerar los gustos de los oyentes. Por tanto, sea lo que sea el motivo del despido verdadero, hemos de prestar atención que discriminación por la raza no es inadmisible en cualquier lugar, de ahí que la emisora de<s style="background-color: rgb(204, 224, 245);"> la</s> radio tendría que pedir perdón a las personas que sufrieron por <s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">la</s> discriminación en la comunidad.

Atentamente.

En azul marqué sugerencias para que se entiendan mejor las ideas.

En amarillo marqué correcciones.

¿Por qué es tan importante dormir lo suficiente?

Recientemente hay más atención e investigación sobre los efectos de sueño. Estas investigaciones tratan de enfocarse no solo en la cantidad de sueño sino también en la calidad. Los resultados indican que la calidad es igual a la cantidad en los efectos sobre la salud.

Suficiente sueño permite a alguien mantener el balance delicado de químicos dentro de tu cuerpo y ayuda a las personas a sentirse feliz. Por otro lado, insuficiente sueño podría causar cambios negativos en la salud de alguien. El aumento de grasa corporal es un efecto secundario que tiene relación con sueño deficiente.

Algunas notas:

Why= Por qué (only interrogative form) = porqué

because = porque

El artículo y se sustituye por e cuando la palabra que sigue tiene el mismo sonido que y.

¡En general todas tus ideas se entienden muy bien!

Carta a la familia de acogida

En primer lugar, muchas gracias por dejarme entrar a su hogar, realmente lo aprecio. Cuando me rojo tu carta, puedes disfrutar de una familia dulce y encantadora. ¡También pareces muy activo, y es genial que hagas deportes emocionantes!

Este verano he tenido un trabajo <s>de verano</s> por algunas semanas y también he estado en casa. La próxima semana visitaré a un amigo que vive en otra ciudad de Noruega, <s>y</s> volveré a casa y trabajaré el resto de las vacaciones de verano. Además del trabajo, también paso tiempo con amigos y familiares y salgo de viaje con mi perro Aaron. También empecé a aprender más español y ahora mismo estoy viendo una serie en español llamada "Elite" en Netflix. Tanto el habla como los subtítulos están en español, por lo que no entiendo todo lo que dicen, pero trato de escribir lo mejor que puedo y no lo puedo poner en el diccionario. Como puede comprender, es un poco lento, porque generalmente tengo que presionar "parar" cada 10 segundos y buscar palabras. Creo que he pasado una semana viendo dos episodios, así que va lento pero seguro, pero así es como aprendes.

Tengo muchas ganas de mudarme a España, y <s>ahora</s> no hace mucho empecé a escribir listas de paquetes, y no tengo idea de cómo colocar todas mis cosas en una maleta jaja. Mañana, mi madre y yo iremos a la ciudad a comprar cosas que necesito para España, así que espero haber eliminado algo de mi lista de paquetes.

¿Qué has hecho hasta ahora en las vacaciones de verano y qué harás en las últimas semanas de tus vacaciones?

Exprimido de Andrine

En amarillo puse los fragmentos en los que no pude identificar la idea que querías expresar.

En naranja te dejo una opción que creo es la idea que quieres expresar: "Pero trato de escribir todo lo que puedo si ver en el diccionario"

La primera lección de italki

Ayer tuve mi primera lección de italki en español. Fue muy divertido.

Soy de Japón y me gusta aprender idiomas extranjeros.

Esta es mi primera vez en escribir un cuaderno.

¡Correcciones por favor! ¡Muchas gracias por leer esto!

Se entienden muy bien tus ideas, ¡felicidades!