Carta a la familia de acogida
En primer lugar, muchas gracias por dejarme entrar a su hogar. Realmente lo aprecio. Cuando me rojo tu carta, puedes disfrutar de una familia dulce y encantadora. ¡También pareces muy activo, y es genial que hagas deportes emocionantes!
Este verano he tenido un trabajo de verano por algunas semanas y he estado en casa. La próxima semana visitaré a un amigo que vive en otra ciudad de Noruega, y volveré a casa y trabajaré el resto de las vacaciones de verano. Además del trabajo, también paso tiempo con amigos y familiares y salgo de viaje con mi perro Aaron. También empecé a aprender más español y ahora mismo estoy viendo una serie en español llamada "Elite" en Netflix. Tanto el habla como el texto están en español, por lo que no entiendo todo lo que dicen, pero trato de escribir lo mejor que puedo y no lo puedo poner en el diccionario. Como puede comprender, es un poco lento, porque generalmente tengo que presionar Parar cada 10 segundos y buscar palabras. Creo que he pasado una semana viendo dos episodios, así que va lento pero seguro, pero así es como aprendes.
Tengo muchas ganas de mudarme a España, y ahora no hace mucho. Ya empecé a escribir listas de paquetes, y no tengo idea de cómo colocar todas mis cosas en una maleta jaja. Mañana, mi madre y yo iremos a la ciudad a comprar cosas que necesito para España, así que espero haber eliminado algo de mi lista de paquetes.
¿Qué has hecho hasta ahora en las vacaciones de verano y qué harás en las últimas semanas de tus vacaciones?
Exprimido de Andrine
Search from various English teachers...
Corrections · 1
2
Carta a la familia de acogida
En primer lugar, muchas gracias por dejarme entrar a su hogar, realmente lo aprecio. Cuando me rojo tu carta, puedes disfrutar de una familia dulce y encantadora. ¡También pareces muy activo, y es genial que hagas deportes emocionantes!
Este verano he tenido un trabajo de verano por algunas semanas y también he estado en casa. La próxima semana visitaré a un amigo que vive en otra ciudad de Noruega, y volveré a casa y trabajaré el resto de las vacaciones de verano. Además del trabajo, también paso tiempo con amigos y familiares y salgo de viaje con mi perro Aaron. También empecé a aprender más español y ahora mismo estoy viendo una serie en español llamada "Elite" en Netflix. Tanto el habla como los subtítulos están en español, por lo que no entiendo todo lo que dicen, pero trato de escribir lo mejor que puedo y no lo puedo poner en el diccionario. Como puede comprender, es un poco lento, porque generalmente tengo que presionar "parar" cada 10 segundos y buscar palabras. Creo que he pasado una semana viendo dos episodios, así que va lento pero seguro, pero así es como aprendes.
Tengo muchas ganas de mudarme a España, y ahora no hace mucho empecé a escribir listas de paquetes, y no tengo idea de cómo colocar todas mis cosas en una maleta jaja. Mañana, mi madre y yo iremos a la ciudad a comprar cosas que necesito para España, así que espero haber eliminado algo de mi lista de paquetes.
¿Qué has hecho hasta ahora en las vacaciones de verano y qué harás en las últimas semanas de tus vacaciones?
Exprimido de Andrine
En amarillo puse los fragmentos en los que no pude identificar la idea que querías expresar.
En naranja te dejo una opción que creo es la idea que quieres expresar: "Pero trato de escribir todo lo que puedo si ver en el diccionario"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
