Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2019
    0
  • Corrected
    Розы не говорят

    Привет друзья! Сегодня я постараюсь перевести песню бразильского певеца “Картола“. Это очень красивая и грустная песня. Певец поет о девушке которую он потерял. Песня называется “Розы не говорят“, потому что, когда он её потерял, он пошел в сад и пытался говорит с розами.

    Этот линк на Ютубе, если ты хочешь послушать песню: https://www.youtube.com/watch?v=5j3QjEk-6c0

    Розы не говорят

    Бьется еще раз
    Моё сердце с надеждой
    Потому что, лето в конце
    Наконец

    Я возвращаюсь в сад
    Я уверен, что должен плакать
    Потому что я знаю, ты не хочешь вернуться
    Ко мне

    Я жалуюсь на розы
    Но это глупо
    Розы не говорят
    Они просто выдыхают (пахнут духами - обычно так говорят)
    Духи (perfume) что они украли от тебя

    Ты должна прийти
    И увидеть мои грустные глаза (в твоем переводе она должна прийти и увидеть 1 глаз)
    И, кто знает, тогда можешь мечтать мои мечты
    Наконец
    0 voted
    June 29, 2019
    1
  • Posted
    How I suddenly become mother Three days ago I came to other city. I wanted to visit my brother and his son. I thought I will be live couple day with them, will be relax and then I will return to home. But my brother had other plan. He left his child with me and went to business trip. Now I go to kindergarten with my nephew every morning, I make breakfast and dinner for us. In the evening I read fairy tales and we go to bed. Sound like something easy, but tomorrow will be weekend and kindergarten will be shut. I don't know what I will be doing all day with child! Help me with advice! )))
    June 28, 2019
    7
    1
  • Corrected
    Прошлогодние летние каникулы (26)

    Мы очень наслаждались баней. Я положил на воду (надо написать что ты положил, к примеру "положил надувной круг"), плавал в пруду и пил чай с мёдом. Баня в пригороде. Она была спокойная и расслабляющая. Я рекомендую её.
    0 voted
    June 28, 2019
    1
  • Corrected
    Питание для спорта (2)

    Затем, есть белки. Они главные компоненты каждой клетки. Наше тело использует белки для строительства и восстановления тканей. Поэтому, когда ты хочешь накачать мышцы, ты должен увеличить потребление еды богатой белками, такие как мясо, бобовые, брокколи, яйца, орехи, молочные продуты, и так далее.

    В конце концов, есть жиры. Для многих людей, слова «жир» имеет часто плохую коннотацию (Лучше написать - часто имеет плохой смысл). Но в реальности есть хорошие жиры, которые тело требует для энергии, для впитывания витаминов и минералов, для строительства клеточных мембран, и всего такого. Хорошие жиры находятся в оливковом масле, авокадо, орехах, рыбе, и так далее.


    Очень хорошо! "И так далее" повторяется два раза, можно заменить на "и тому подобное", по смыслу эти выражения одинаковы.
    0 voted
    June 28, 2019
    1
  • Posted
    Something about me Hello! My name is Anastasia. I know, you heard this name in the "50 shadows of gray". But first of all, i don't have young milliner lover. Secondly, i never loved psychopath, who want to give all kind of pain me. This is not my history, really. Let's talk about other book. I so love Harry Potter. Thirst book i read in english. It took one year. But now my vacabulary have so interesting and important words like cauldron or unicorn :) Now i want learn english for foreign work on freelance. i can read light english text, but i cant write. This is my big problem. Perhaps this site help me. P.S. This is my illustration. Solemnly swear i will be draw new illustration for all new my posts.
    June 25, 2019
    3
    3