Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
GermanNative
English
Interests
Music
Tech
Reading
Food
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0051
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Roberto Poblete
Spanish
Feb 14, 2020
Gerald es un colega muy afable. Tuvimos una conversación tan interesante como rica en temas. ¡Hablamos de filosofía y la ontología del ser humano! Su español es bastante complejo ya, aunque aún tiene algunas áreas que desarrollar.
Activities
  • Corrected
    Danke für die Korrektur

    Das Ziel des Integrationsprogramms, regelmäßigen und konstruktiven Kontakt mit den Eltern zu haben, stellt sich als schwer erreichbar heraus. Das Angebot eines Elternkurses stösst bisher auf wenig Interesse. Die Teilnehmerzahl vergangener Kurse zeigt, dass wir unser Handeln neu definieren müssen. So trafen wir Lehrer uns mit den Eltern, um deren Perspektive zur Integration kennen zu lernen, und um zu sehen, wie wir ihnen bei diesem Prozess helfen können.

    Die Lehrer haben mit den Familien oft nur eine formale Beziehung, und manchmal gar keine. Einige Eltern kommen regelmäßig zur Schule, sprechen gerne über ihre Kinder, nehmen spontan an Aktivitäten teil, andere sind distanziert oder unerreichbar. Manchmal stellen Familien Anfragen an die Schule, die über ihre Funktionen hinausgehen, wie zum Beispiel den Wunsch, mehr Kontakt zu Deutschen zu haben. Umgekehrt zeigen andere völliges Desinteresse an sozialer und kultureller Integration. Ein paar Kinder haben eine hohe Abwesenheitsrate, die durch eine andere Perspektive auf die Wichtigkeit der Schulbildung erklärt werden kann.
    0 voted
    July 8, 2019
    2
  • Corrected
    Der Brief

    Hallo! Wie geht´s dir? Ich habe dich lange nicht gesehen! Ich bin so dankbar dafür, dass du mir von deinen Plänen erzählt hast. Ich bin sehr überrascht, denn du wolltest ja früher Journalist werden, und jetzt willst du dein Leben der Medizin widmen, eine ganz andere Arbeit. Zunächst will ich dir meine Meinung zu deiner Wahl mitteilen. Ich glaube, dass die Verantwortung in diesem Berufsfeld sehr groß ist, denn Menschenleben können von deiner Leistung abhängen. Ein Fehler kann tödlich enden für deine Patienten. Zweitens muss man sehr viel Zeit mit dem Studium verbringen, um ein guter Arzt zu werden. Was mich betrifft, ich will Ingenieur werden, denn diese Arbeit ist sehr interessant und wichtig. Viele Firmen suchen nach Spezialisten in diesem Feld. Außerdem ist diese Arbeit gut bezahlt.
    0 voted
    July 8, 2019
    2
  • Corrected
    Die Kirche taucht aus dem Wasser auf

    Die Kirche taucht aus dem Wasser auf

    Im Jahr 1966 wurde ein Gebiet in Mexiko nach der Konstruktion eines Dammes überflutet. Eines der überfluteten Gebäude war eine Kirche. Sie war 1564 von spanischen Kolonisten erbaut worden.

    Momentan gibt es eine Dürre in Mexiko. Der Wasserspiegel des Sees, in dem sich die Kirche befindet, hat sich dadurch um 24 Meter verringert. Die Kirche ist nun nicht mehr unter Wasser, viele Menschen kommen um sie zu sehen.

    Vor 10 Jahren war der Wasserstand so niedrig, dass man um die Kirche spazieren konnte.
    0 voted
    July 7, 2019
    2
  • Corrected
    Ist dieses Gespräch korrekt ? Vielen Dank für die Korrektur :)

    A: Wie war dein Wochenende ?
    B: Ich bin das ganze Wochenende in Berlin geblieben. Das war aber ein Fehler, weil ich meine Freundin vermisste und am Wochenende viel an sie gedacht habe.
    Ich musste auch selbst kochen. Außerdem habe ich ein bisschen gelesen und ich habe auf Deutsch ferngesehen.
    Ich bin auch im Park gejoggt. Ich arbeite daran nicht mehr überfordert zu sein im Ausland und habe in diesen zwei Tagen viel Wortschatz aufgebaut. Und wie war deins ?
    0 voted
    July 7, 2019
    2
  • Corrected
    In Hamburg über den Fluss fahren

    Der Hafen von Hamburg ist berühmt. Aber wie kann man als Tourist eine Rundfahrt auf dem Fluss machen, um den Hafen zu sehen? Dafür empfehle ich, nicht die touristischen Boote zu benutzen. Eine billigere Möglichkeit ist, die öffentlichen Fähren zu verwenden. Die funktionieren wie die Busse auf der Straße. Es gibt nämlich mehrere Fährenlinien, die auf dem Fluss unterwegs sind. So kann man billig über den Fluss fahren und den Hafen ansehen.
    0 voted
    July 3, 2019
    2
  • Corrected
    Die Geschichte geht weiter (IV).

    "Store Norske" begann einen großen Bauprozess, der bis zum Krieg 1940 andauerte. Sie bauten beispielsweise ein Krankenhaus und einige Gebäude, die nicht in direktem Zusammenhang mit dem Bergbau standen: 1921 eine Kirche, und 1936 und 1937 ein Postamt und eine Schule.
    Für Bergbaustädte wie Longyearbyen ist es charakteristisch, dass Arbeiterwohnungen verlegt werden, wenn neue Mienen entstehen. Nach der Gründung von Miene 1a und Old Longyearbyen im Jahr 1906 wurden im Longyear Valley zwei neue Mienen mit eigenen Seilbahnen eröffnet. Dies waren Miene 2b im Jahr 1937, und Miene 1b im Jahr 1939. "Sverdrupbyen" wurde 1938 in der Nähe von Miene 1b gegründet. Die Gebäude zogen mit dem Arbeitsplatz um.

    Longyearbyen war im Besitz der Bergbaugesellschaft und wurde von dieser betrieben.
    Sie besaßen alles in der Stadt: die Häuser, die Docks und die Mienen.
    Das Unternehmen war verantwortlich für das Essen in der Kantine, die Kohle zum Heizen und das Wasser zum Waschen. Die Firma entschied, wer die Stadt besuchen, in ihr arbeiten, und in ihr wohnen durfte.
    0 voted
    July 3, 2019
    2
  • Corrected
    Korrigieren Sie bitte meinen formalen Brief:

    ich bin sehr froh darüber, dass Sie mich zu einer Sitzung eingeladen haben, allerdings kann ich leider nicht kommen, weil ich wegen einer Geschäftsreise nicht in der Stadt sein werde. Wenn es möglich ist, würde ich die Sitzung entsprechend gerne verschieben. Dafür bitte ich Sie um Ihr Verständnis.

    Mit freundlichen Grüßen.
    0 voted
    July 3, 2019
    2
  • Corrected
    Hanndysucht

    Heutzutage benutzen die allermeisten Leute ein Handy. Mit einem Handy kann man nicht nur telefonieren und chatten, sondern auch im Internet surfen, ganz wie mit einem Computer. Das Handy ist sehr nützlich, aber sein Handy zu viel zu verwenden, bringt das Risiko mit sich, süchtig zu werden. Die Handysucht zählt noch nicht zu den Nervenkrankheiten, aber sie hat, wie andere Süchte auch, schon pathologische Symptome. Ist man handysüchtig, muss man, ganz ähnlich dem Verhalten bei der Drogensucht, ständig das Handy benutzen, und wird schließlich davon abhängig. Wenn ein Handysüchtiger kein Handy dabei hat, macht ihn das ängstlich und nervös, er hat Angst, dass er zum Beispiel wichtige Nachrichten oder Anrufe verpassen könnte. Um sich von der Sucht zu befreien, muss man Regeln für den Handygebrauch aufstellen, zum Beispiel dass man das Handy nicht in dem selben Zimmer auflädt, in dem man schläft.
    0 voted
    July 3, 2019
    0
  • Corrected
    English into German 2

    Why is Japan called "Japan"?
    It is said that the Chinese characters for Nippon were pronounced "Jih pen kuo" in northern China and Portuguese who heard this ancient pronunciation attempted to copy it. They ended up with Zipangu, which then changed to Japan.
    --
    Warum heisst Japan "Japan"?
    Es wird gesagt, dass die chinesischen Zeichen für Nippon im nördlichen China wie "Jih pen kuo" ausgesprochen wurden, und dass die Portugiesen, die diese alte Aussprache gehört hatten, versuchten, sie zu kopieren. Sie nannten Japan "Zipangu", was sich später in Japan verwandelte.
    0 voted
    July 2, 2019
    0
  • Corrected
    English into German 3

    How much rain do you have in Japan?
    Japan has more rain than many other countries. The average annual rainfall in Japan is about 1,700 millimeters while that in the United States is about 650 millimeters. Tokyo has the most rain in june and September.
    --
    Wie viel Regen gibt es in Japan?
    Es regnet in Japan mehr als in vielen anderen Ländern. Der durchschnittliche jährliche Niederschlag in Japan beträgt etwa 1,700 Millimeter, in den USA liegt der Wert bei 650 Millimeter. In Tokio gibt es im Juni und September den meisten Regen.
    0 voted
    July 2, 2019
    2