Search from various English teachers...
Profile
I am a brazilian and I'm very interested in all things about Iran (music, history, language). That is why learning farsi is my first option. I can also speak english, french and spanish (besides brazilian portuguese itself). I want also to meet people from Iran (even if they are not any more over there) to learn more about iranian culture. I am a big fan of iranian movies and music [not only traditional (Shajarian, Kamkarha) but also pop music and hip hop (Erfan, Hichkas, Arash, Mohsen Chavoshi)]. It would be nice to get some other suggestions. I'd be happy helping you with English. I work with Information and communication technologies (ICT) at Fortaleza's City Hall.
Learning
Persian (Farsi)
French
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mohsen
Persian (Farsi)
Jan 14, 2014
He knew every thing about Iran, and spoke and understood Persian very good, I really surprised !
Activities
  • Posted
    (brazilian) Portuguese

    Is there anybody here learning persian and portuguese  (an iranian learning portuguese, or a brazilian learning persian or whatever!)?

    tem algum brasileiro por aqui aprendendo persa? Poderiamos trocar idéias!

    January 16, 2014
    0
    0
  • Posted
    imperativ forms

    Listening to the iranian songs i have learned some verbs in imperativ...like 'boro', 'begu/begoo', 'biaa'...is it polite (do I have just to say lotfan before or after)? I mean, there is another of saying the same politely or it is just normal use?

    January 16, 2014
    3
    0
  • Commented

    thank you, Pouya, for your detailed explanation!

    i didn't know that was wrong (grammatically) but used in day to day life (and in popular songs :) )...It is a kind of "slang"...

    Could I use, in the same line (informally), other words like tanhaa? ("tanhameh")?

    0 voted
    January 16, 2014
    0
  • Commented

    Well, thank u for the answers...maybe i didn´t make myself clear...but i don't want only the meaning (which I knew already, more or less)..I want to know about this construction sard+am+e...the element 'am' can always be also translated as "for me", not only "my" or "I am"?

    0 voted
    January 11, 2014
    0
  • Posted
    meaning of sardameh

    I saw this in a song:

    "Arash, bi to sardameh, ey eshghe man!"

    i would like to know more about the word "sardameh"

     

    it seems to be a junction of sard+am+eh

    sard - cold

    am- refering to "me"

    eh - third person of verb "to be"  in spoken form...

    but i can't see the logic of it...i think it means "without you i am cold, oh my love"...

     

    January 10, 2014
    8
    0
  • Posted
    شبه یلدا مبارک ! شبه یلدا مبارک, دوستان عزیز ایرانی من
    December 20, 2012
    8
    8
  • Answered
    It is not an easy question... but when I see "to" followed by a noun, a pronoun, a gerund ('ing' ending), or a gerund phrase, the "to" is used as a preposition....the rest depends highly on the context...Austen is right.
    0 voted
    December 16, 2012
    0
  • Posted
    Sange Saboor 11 amma khodam por shodam az gelaye amma - khodam - por - shodam - az - gelaye hichi azam namoonde joz ye saye hichi - azam - namoonde - joz - ye - saye - PS: please, read this first: http://www.italki.com/answers/question/163877.htm
    December 12, 2012
    4
    0
  • Posted
    sange saboor 10 sedaye saazam hame jaa por shode seda-ye - saazam - hame - jaa - poor - shode - harki shenide az khodesh bikhode harki - shenide - az - khodesh - bikhode -please, read this first: http://www.italki.com/answers/question/163877.htm
    November 15, 2012
    4
    0
  • Posted
    Kam Miaaran What's the infinitive form of 'kam miaaran'and what conjugation is that? Because I saw the conjugation table for کم اوردن and I haven't found any 'miaaran'....
    November 7, 2012
    11
    1