Profile
~_~!!
Learning
Thai
English
Korean
Japanese
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 내일부턱 이틀동안 휴가예요 휴가가 너무 좋습니다! ㅎㅎㅎ ...너무 신난다. 내일은 늦잠도 잘 수 있어요, 훗훗훗 ...그리고 희사일 때문에 오래동안 못 만난 친구들도 볼 수 있어요. 어디를 가서 제가 좋아하는 음식도 먹으려고요 ㅋㅋㅋ ...이틀동안 제가 그전에 하고 싶은 일이 할 만큼 할 거예요. 왜냐하면, 이틀 연속 휴가가 제한테 너무 조중해서요, hehe...아껴야 돼요. 근데 생각해 보면, 2011년 너무 빨리게 지내고 있어요, 거의 반에 지냈어요 . 새월에 참 빠립니다. 나이 또 한 살이 더... =_=''' 즐거운 하루가 되세요! ^_^April 30, 201160
我今天告诉你们<strike>真可笑的一件事</strike> 一件很好笑的事 (可笑是贬义词,用在这里不太好)
我今天告诉你们<strike>真可笑的一件事</strike> 一件很好笑的事。 我到中国两天后, 有一个<strike>男生中国学生</strike> 中国男学生叫我去参加他的生日会 (生日会才是party的意思),<strike>不过</strike>他是我老乡的朋友。我<strike>还</strike>记得那天是星期日<strike>下午</strike>晚上 (中国晚上是指日落后至明天日出前的时刻,8点开始的生日会,已经是晚上了。) 8 点开始举行他的生日会。大家都一边喝酒一边说<strike>”</strike>生日快乐<strike>“</strike> “生日快乐”(请注意正确的双引号的表示法)。 我以为<strike>”</strike>生日快乐<strike>“</strike> “生日快乐”的意思就是<strike>”</strike>干杯<strike>“</strike> “干杯”的意思, 所以也跟着他们说<strike>”</strike>生日快乐<strike>“</strike> “生日快乐”,<strike>让后</strike>然后跟他们一起<strike>”</strike>干杯<strike>“</strike> 。难道只有我说<strike>”</strike>" happy birthday",<strike>但</strike>可是我不管了。过<strike>来</strike>了差不多半个月,我又有机会跟中国学生一起喝酒,但是这时没有谁说“生日快乐”, 他们都说“干杯”, <strike>让后</strike>然后一起干杯。 我立刻问他们生日快乐和干杯是一样的意思吗? 他们就大声<strike>得</strike>地笑起来, 边笑边看着我, 我不仅<strike>不懂</strike>不明白状况,而且还跟他们一起笑。哈哈哈哈。。。 不过他们没有告诉我,也<strike>叫我</strike>跟着我说“生日快乐”。 后来<strike>我把这个生日快乐来问老师</strike>我问了老师生日快乐的意思, 老师说生日快乐的意思是<strike>”</strike> happy birthday<strike>“ </strike>"happy birthday"。我才知道, 原来如此。 哈哈哈哈哈。。。。。 太丢脸了我。 ):
我今天告诉你们一件很好笑的事。我到中国两天后,有一个中国男学生叫我去参加他的生日会,他是我老乡的朋友。我记得那天是星期日晚上8点开始举行他的生日会。大家都一边喝酒一边说“生日快乐”。我以为“生日快乐”的意思就是“干杯”的意思,所以也跟着他们说“生日快乐”,然后跟他们一起干杯。难道只有我说"happy birthday",可是我不管了。过了差不多半个月,我又有机会跟中国学生一起喝酒,但是这时没有谁说“生日快乐”,他们都说“干杯”,然后一起干杯。我立刻问他们生日快乐和干杯是一样的意思吗?他们就大声地笑起来,边笑边看着我,我不仅不明白状况,而且还跟他们一起笑。哈哈哈哈。。。 不过他们没有告诉我,也跟着我说“生日快乐”。后来我问了老师生日快乐的意思,老师说生日快乐的意思是"happy birthday"。我才知道,原来如此。哈哈哈哈哈。。。。。 太丢脸了我。
(呵呵,很有趣的生活故事哦!中文水平很好哦,继续加油!!)0 votedAugust 23, 20100

00:00
00:00