Sich vorstellen Ich heiße Sebastian. Ich komme aus Chile. Ich bin in Chile geboren und aufgewachsen. Ich habe hier eine Deutsche Schule bis zur siebten Klasse besucht, aber ich habe in dieser Schule fast kein Deutsch gelernt. Meine Muttersprache ist Spanisch, aber ich kann sehr gut Englisch sprechen. Seit 2 Monaten lerne ich autodidaktisch Deutsch. Ich wohne in Puerto Varas. Ich bin 40 Jahre alt. Ich habe sieben Geschwister. Ich bin Arzt von Beruf. Ich arbeite als Chefarzt der Station für häusliche Pflege im Krankenhaus Puerto Montt. Ich bin verheiratet und habe eine wundervolle Ehefrau. Ich habe vier Kinder, alle sind Mädchen. Meine großen Töchter sind neun und elf Jahre alt. Ich lasse meine Kinder nur drei Stunden pro Woche Fernsehen gucken. Ich lasse sie kein Handy haben. In meiner Freizeit treffe ich mich gerne mit meiner Familie und Freunden. Meine Hobbys sind Lesen, Wandern, Gitarre spielen und Musik hören. Ich mag alte Musik hören

Wie können wir dir am Besten helfen?

Ich erinnere mich nicht an das letzte Mal , dass ich weinte/geweint habe. Ich bin kein gefühlvoller Mensch. Ich habe ziemlich oft geweint, als ich vierzehn oder fünfzehn Jahre alt war. Aber seitdem habe ich nur selten geweint. sich AN etwas erinnern. das Mal kein = before nouns nicht = before verbs practice als vs. wenn since then - seitdem, seitdem ich 14 war…

Liebe Hannah, konntest du eine Antwort auf deine Frage finden? Ich stehe vor der gleichen Herausvorderung und wüsste gerne mit man hiermit (Steuererklärung) optimal umgehen kann. Da ich sehr viel unterrichtet habe, weiß ich auch nicht genau, ob ich unter einer Kleinunternehmerregelung fallen würde. Freu mich auf jeden möglichen Hinweis!

Hey, hier ist mein Verbesserungsvorschlag für dich.

Tagebuch 22.5.2019

Heute ist mir etwas komisches passiert! Die Geschichte ist so: Ich suche auf Tinder (Handy App) nach deutschen Freunden. Vielleicht auch um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, oder mehr! :-) Ich hab eine sehr schönes Mädchen gefunden und sagte ihr: "Hallo wie geht's?" "Gut und selbst?" reagierte sie. Es hatte viel geregnet und ich hatte keinen Regenschirm, deshalb wurden meine Kleider ganz nass. Ich sagte (schrieb ihr) "Ich bin nass." Dann habe ich erfahren, dass sie mich blockiert hatte. Nach einem kurzen Moment habe ich plötzlich verstanden warum sie es gemacht hat, und ja, das war mir echt peinlich :))

Ein Kennenlerntermin

Nächsten Woche habe ich einen Termin für ein neues Praktikum. Ich bereite mich viel vor, aber ich fühle mich immer noch nicht ausreichend/genug vorbereitet.

Hallo! Hier kommt mein Korrekturvorschlag für dich. :)

Blickpunkt Sport

"Seit gestern habe ich einige deutschen Sendungen gesehen". Ist an sich richtig, aber inhaltlich nicht logisch. 

Entweder "Seit gestern gucke ich deutsche Sendungen" oder "Gestern habe ich einige deutsche Sendungen gesehen"

Besonders haben mir die über Sport gefallen. --> Du könntest auch schreiben: "Die in denen es um Sport ging, haben mir besonders gefallen." oder "Die Sportsendungen haben mir besonders (gut) gefallen"

Eine davon ist: „Fußballtrainer im Fokus“ von „Blickpunkt Sport“ am 19.05.2019.
Das 27 Minuten lange Programm war sehr interessant für mich.
Es hat mich beim Deutschlernen ermutigt, die rund 20 Minuten lange Diskussion zu sehen.
Denn die Leute haben wohl ab und zu ein bisschen schneller gesprochen, als ein normaler Nachrichtenansager.
Das ist doch ein Anreiz/eine Herausforderung für mich.
Es zu hören, ist vielleicht nicht zuuuu schwer. Jedoch ist es schwer, wegen meiner unzulänglichen Vokabeln alles richtig zu verstehen.
Ich frage mich, wenn ich mir weiterhin solche Sendungen anschaue, ob ich sie in einem Jahr auf einmal verstehen können werde.
Mal sehen. Ich bin schon gespannt, ob es mir gelingt.

Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.

Sehr gute Arbeit! Wirklich gut gemacht! Ich bin sicher, dass wenn du weiter lernst, wirst du bald alles verstehen. VIel Glück.