Sou controlador aéreo, ou seja, controlador de trafego aéreo (controlador de vôo no Brasil). A prioridade do meu trabalho é a segurança do tráfego aéreo. Por isso, olho através de um radar e dou as instruções necessárias aos pilotos. Um controlador tem três possibilidades para organizar o tráfego: - uma mudança de curso - uma mudança da velocidade - fazer descer ou subir os aviões. As qualidades necessárias para ser um controlador são: a concentração, reflexo e uma boa gestão do estresse. Como é um trabalho muito técnico e com uma grande responsabilidade, a formação é bem exigente. As vantagens do meu trabalho são: eu sei que forneço um serviço útil, as situações que encontro são sempre diferentes, e sobretudo, gosto muito de ter mais férias do que outros. Mas, há desvantagens: o trabalho de noite é muito cansativo, particularmente no verão, porque o trafego é mais intenso durante este período. Depois, a minha agenda é sempre diferente, trabalho às vezes aos fins de semana e às vezes em feriados. Assim, perco boas noites com amigos. No fim, gosto muito do meu trabalho. Se há alguma pergunta, será um prazer respondê-la.

Hi, Naoko! I can help you with portuguese of Brazil (not european portuguese)! It would be a pleasure!

In Brazil (not European Portuguese), you should say "o seu cão", for a informal message. In this especific situation, there is no variation, because you're friends.