조정자(調停者, mediator, arbitrator) 조정자는 한자어로 조정 + 자의 합성어 입니다. 쉬운 말로 중재자, 협상자 등과 의미과 유사하며 사전적 의미는 "분쟁을 중간에서 그치게 만드는 사람"이라는 뜻입니다. 즉, 위의 문장에서 색체계의 조정자란 말은 그만큼 "색체를 잘 조화롭게 만드는 색"이다 정도로 의역할 수 있겠습니다. I can't speak english well, so I can explain you briefly "조정자" means "mediator" or "peacemaker" in English It means that one man who mediate each other in a situation of argument, debate, and so on.. In this sentence, you can give a liberal translation, "색체계의 조정자" means that blue can balance with every color, so this color is very harmonious

화학. >.< Chemicals. >.<

<strike>집은 화학을 나쁜 냄새가 나다.</strike> >.<
내 집에 불쾌한 화학냄새가 난다.
There is a bad chemical smell in my house.

<strike>무슨 화학은?
</strike>종류가 뭐야?
What chemical?

이팍시.
Epoxy.

<strike>저는 이것 위험한 생각하다!
</strike>내생각에 이건 위험해!
I think it is dangerous!

저는 걱정하다, 어머니 안 걱정하다. (<- It's good,)
= 나는 걱정되지만 엄마는 아니다.
I am worried, but my mom is not. O_o (How can express this?)

<strike>저는 숨을 쉬다 안 해보을 것이다. ㅋㅋㅋ.</strike>
나는 숨을 참으려고(=쉬지 않으려고) 노력할것이다
I will try not to breathe. haha.

<strike>이팍시는 있어요 때문에 새 부엌 계산대 얻다. (???)
</strike>우리가 부엌에 새로운 계산대를 얻어서(=사서)  epoxy가 있다.
(I think that this sentence means 'the new counter-tops' includes Epoxy, so You buy this and have a dangerous chemical substance, Epoxy)
There is epoxy because we are getting new counter-tops in the kitchen.

I can't speak english well, so I am not sure if I express it.
You know many words and use it , but You can't use it smoothly
I guess that you don't know correct arrangement of words
And  You don't use it called "조사" correctly
But, I guess most of Korean can understand what you talk, so cheer up!!
You are very, very ... very gooddddd!!!! bye!!

I am not good at english, so I am not sure if I can answer I explain you as much as I know. mother 어머니 (Usually, you can talk "mom" 엄마) father 아버지 (Usually, you can talk "dad" 아빠) grand mother 할머니 grand father 할아버지 one's maternal grandmother 외할머니 one's maternal grandfather 외할아버지 aunt 이모, 고모 one's father's elder brother 큰아버지 one's father's younger brother 작은아버지 the wife of one's father's elder brother. 큰어머니 niece 여조카 nephew 남조카 (These expressions are same in Korea, but just differeny of sex) sister 여동생 brother 남동생 (These expressions are same in Korea, but just differeny of sex) Actually, In Korean culture, There are numerous expression that you adress someone elses family member So I can't teach you all of the things but I wirte some expression. If you want to learn Korean more, just contatc me