Search from various English teachers...
Profile
My native language is Brazilian Portuguese. I am also fluent in English. I know a little German as well. I studied Japanese many years ago and I still can remember some words, but very little. Spanish has some similarities to Portuguese, so that I can understand much of what is spoken in Spanish. My aim at present is to learn Chinese - Mandarim, from the very beginning. I can help in practicing/learning English or Portuguese. Minha língua nativa é o português do Brasil. Também falo inglês com fluência. Sei ainda um pouco de alemão. Estudei japonês há vários anos e ainda consigo lembrar algumas palavras, mas muito pouco. O espanhol é semelhante ao português, de modo que consigo entender a maior parte do que é dito em espanhol. Meu principal objetivo, no momento, é aprender Chinês - Mandarim, começando do zero. Posso ajudar na prática/aprendizagem de Inglês e Portugues.
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
PortugueseNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ally
Chinese (Mandarin)
Jul 29, 2010
You are so great!
Activities
  • Corrected
    Olá, Juank!

    Como brasileiro, agradeço as palavras de elogios ao meu país. Espero que você possa vir, mesmo, fazer muitas amizades, e ter muitos momentos de alegria por aqui.

    Penso que seu texto ficou bom. Conseguiu comunicar bem seus pensamentos. Apresento minha forma de expressar as mesmas idéias, para sua comparação.

    Um abraço.


    Eu gostaria de viajar para o Brasil

    Pelo que vi, o Brasil é um grande país, com gente muito boa. A comida parece ser muito apetitosa, e há, também, muitos locais turísticos. Eu quero viajar e conhecer o Brasil e os brasileiros de perto. Quero fazer amigos no Brasil, não só para aprender, mas também para ter com quem conversar e sair. Sim, eu vou para o Brasil.
    0 voted
    August 3, 2010
    1
  • Corrected
    Olá, Snatching!

    Creio que Alexandre já fez uma boa correção. Aqui vai outra sugestão, um pouquinho diferente. 

    Eu sou japonês e moro em Tóquio.

    Eu quero trabalhar no Brasil e, por isso, estou estudando português.
    Também estou procurando trabalho no Brasil. Portanto, se você souber de uma oferta de trabalho, gostaria de ficar sabendo.

    Conjugação de verbos em português é complexa. Você consegue ajuda em sites como:
    <a href="http://www.conjuga-me.net/">http://www.conjuga-me.net/</a>  ou  <a href="http://www.conjugador.com.br">http://www.conjugador.com.br</a>
    Escreve-se o verbo no infinitivo e clica-se no botâo 'conjugar'.

    0 voted
    July 25, 2010
    0
  • Corrected
    Olá, Mina!

    Mitong_hk_tw já fez um trabalho de correção muito bom em seu texto, mas talvez eu possa contribuir com um pouco mais. Assim, envio minha sugestão.

    Grande interesse em aprender português

    Olá! Sou a Mina, da Coréia do Sul. Venho aprendendo o português desde que visitei o Brasil. Já estive lá duas vezes. Sou apaixonada pela cultura brasileira. Gostei da cultura e do idioma português. Portanto, quero fazer novas amizades no Brasil e compartilhar idiomas com os novos amigos. Eu falo coreano, Inglês, e sei um pouquinho de chinês. Já trabalhei como professora de coreano para estrangeiros. Sou uma pessoa alegre e bem informada. Se você estiver interessado(a), me liga. Vamos compartilhar bons momentos juntos.

    Dominar uma língua estrangeira é sempre um grande desafio. Achei bom o seu texto. Parabéns!
    Continue praticando.

    0 voted
    July 24, 2010
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 20, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 19, 2010
    0