Como foi o seu natal?

Como foi o seu natal? Espero que tenha sido muito agradável na companhia da sua família e amigos. Espero também que tenham ganho muitos presentes, que tenham comido e se divertido muito. O meu natal foi bom; eu tive que trabalhar até tarde e só cheguei em casa à noite, mas cheguei a tempo para a festa de natal das minhas companheiras de casa. Elas combinaram uma ceia muito gostosa com boa comida, bela música e amigos. Liguei para a minha família em Los Angeles e a minha irmãzinha ficou triste porque não pude ir vistá-la, mas prometi que iria na próxima semana, para celebrar o ano novo com ela. Acabei de comprar o meu voo e mal posso esperar para viajar porque já não vejo a minha família desde o começo deste ano! :)

Olá italki

Eu não falo muito bem português xD

Escrito

Na minha primeira lembrança dele, estou a vê-lo de longe; estou a sair da casa da minha mãe, que sempre foi para o seu trabalho depois de me levar à escola. Era um homem de uns 50 anos, moreno, cabelo grisalho e uma barriga proeminente. Nessa vez, tinha uma camisa amarela e umas calças beges, sem sapatos. Caminhando até à saída do bairro, passámos ao seu lado e ele me mostrou, sempre que me encontrava com ele, um sorriso constante. Na altura com 8 anos, tinha medo desse sorriso: um sorriso onde só via más intenções, só a hostilidade que as crianças sentem pelos desconhecidos que não tiveram a sorte de uma família, que crescem e vivem à mercê das facetas mais duras da sociedade. Ele ficou quieto, como sempre, sorrindo e vendo as pessoas a passar.

Nunca soube o nome dele. Também não soube onde ficava para dormir ou se tinha algum familiar.
Nunca escutei a sua voz, nem vi ele a falar com ninguém; sinto que todas as lembranças que tenho dele são mudas por causa disso, embora não sejam.

Há outra. Eu voltava do campo de futebol com os meus amigos do bairro e, de longe, vi que ele estava encostado ao carro da polícia, com sangue na camisa. Quando cheguei à casa onde tudo tinha acontecido, a dona estava a chorar abraçada ao seu esposo e haviam algumas coisas espalhadas pelo chão. Acho que dessa vez ele não estava sorrindo. Quando perguntei à minha mãe o que tinha acontecido, ela fez cara triste e não me falou, só me disse "nada filho, nada". Também nunca soube o que aconteceu.

Até que eu deixei a cidade para estudar na universidade, ele ficou sempre assim, só, com um ténue sorriso na sua expressão, caminhando pelas ruas entre o medo das crianças e a indiferença ou a rejeição dos adultos.

Agora me pergunto: o que ele pensava quando via o medo nos olhos dos meninos, ou o que sentia quando ele era tratado como se não fosse uma pessoa; se esse sorriso que ele enviava a quem olhasse para a sua cara não era outra coisa mais que uma procura de uma pouca simpatia, nunca respondida. Pergunto-me se ainda vive, se é feliz, se acha que a sua vida tem tido sentido, se acredita em Deus, se se culpa por ter vivido a vida que teve que viver, se quer seguir vivendo essa vida.

Faz uns dias no metrô, vi um homem de uns 50 anos, moreno, cabelo grisalho, barriga proeminente, e embora ele não estivesse sorrindo, tudo isto veio à minha memória.

PAI NATAL

O Escritório da Administração da Fábrica de brinquedos do Pai Natal assemelha-se muito, neste momento, a uma estação de comboios em dia de grande azáfama. Neste tumulto, depois de ter lido as milhares de cartas das crianças, o Pai Natal sem fôlego, suado e preocupado, está sentado à sua mesa a reescrever o plano de manufatura dos brinquedos. Carecem de 1.750 pequenos ursos de peluche, o que significa 1.750 rostos de crianças prorrompidos em lágrimas. O erro tem de imediatamente ser corrigido, para que a reputação da sua excelência no mundo não seja posta em causa.

Muitos parabéns! O seu português está muito bom. Continue!

Apaixonado

Na segunda classe da minha escola técnica apaixonei-me profundamente pela Maria e pelas suas covinhas que são as mais bonitas do mundo inteiro. Ai amigo, devias vê-las quando ela sorri. Também na segunda classe, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes a olhar delicadamente para mim. No mesmo ano, apaixonei-me ardentemente pela Renata, que era pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente fora da minha mão nem por um segundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até pela Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de despentear os caracóis do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classeda mesma escola, apaixonei-me fortemente pela Clara e pela sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim , meu amigo, vou para a segunda classe da escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

Parabéns! Continue a aprender assim.

Erros de principiantes...

Como vocês já sabem, eu estudo português há três meses e acho bonito demais! Estou gostando muito e estou viciada mesmo! :) Estou aprendendo muito graças a vocês que corrigem os meus contos e sugerem novas coisas. Obrigada!

Infelizmente, também há pessoas amargas e arrogantes que não são tão gentis e preferem mandar mensagens ruins e sem uma critica construtiva. Eu já cruzei caminho com suficientes. Somente tenho um pedido para eles: Senhores, se vocês são tao perfeitos e todo o mundo é estúpido e está errado (excepto vocês), então, por favor, ajudem para que a gente aprenda ao invés de ofender e insultar. Se vocês compartilham os vossos conhecimentos exclusivos, isso fará com que todos nós fiquemos espertos como vocês!

O italki também será um lugar mais agradável para aprender se agirmos como uma comunidade de apoio! Joguemos limpo e sejamos corteses com os outros. Boa sexta! :)

Parabéns! O seu português está cada vez melhor. Continue com essa vontade e entusiasmo.

Quanto aos que lhe mandam comentários ruins ou insultos NÃO LHES LIGUE! Devem ter inveja do seu progresso e só a querem desmotivar.

É triste termos pessoas dessas na comunidade às quais só digo uma coisa: se não querem ajudar, não atrapalhem, não insultem as pessoas...é preferível sairem.

estaurantes japoneses em Portugal II

restaurantes japoneses em Portugal

Já chegei a Lisboa há cerca de dois meses, as refeições diárias tornam-se cada vez mais um problema. Tenho todo o respeito à cultura gastronómica portuguesa, e também gosto da comida portuguesa, mas não consigo comer sempre carne todos os dias. Então, começo a procurar alguns restaurantes orientais. Estranhamente, não há muitos restaurantes chineses mas myuitos restaurantes japoneses na rua.

a continuar...
______________________________________________________

Finalmente, eu entrei num restaurante japonês: é um estabelecimento bastante bonito, tem um estilo absolutamente japonês! Eu estava a pensar que língua falar, mas uma empregada falou diretamente comigo em chinês. Então, eu perguntei-lhe porque explora um restaurante japonês e ela disse que atualmente a restauração chinesa em Lisboa sofre um período mais difícil, muitos restaurantes são fechados por causa da influência dum programa de televisão espanhol.

“Um ano atrás, um programa de televisão espanhol acusou os restaurantes chineses de venderem carnes de gajos, embora eles não tenham encontrado nenhuma prova. Para eles, a conclusão deriva de um facto simples – nem nas lojas nem nas ruas não existem idosos chineses! A mentira é difundida por este programa. Finalmente, muitas pessoas acreditaram nessa mentira. Tanto em Espanha como em Portugal, os negócios de restaurantes chineses caíram muito e até faliram as empresas.” Disse-me a empregada.

Que horrível! Que mentira tão grande! Nenhuma pessoa que tenha a mínima ideia sobre a cultura chinesa não vai acreditar! Na China, temos um ditado “as folhas caídas voltam à própria raiz(Yeluo Guigen)” . Os chineses em Portugal são diferentes do que os outros imigrantes, eles têm uma ligação mais restrita com o país de origem. Parte deles não querem ficar em Portugal por toda a vida e muitos deles querem envelhecer na terra natal. Portanto, saem de Portugal quando se reformam e por isso se explica razoavelmente porque não existem muitos idosos em Portugal ou Espanha!
Contudo, o prejuízo para a restauração chinesa é profundo e de longo alcance. Os restaurantes chineses não deixaram de vender comida chinesa e começaram a explorar o restaurante japonês…

Um programa falso destruiu uma indústria, não temos de repensar sobre isso?

Em Lisboa, os restaurantes portugueses também servem bons pratos de peixe. Há muitos deles que são só especializados em peixe ou mesmo marisco.