Apaixonado

Na segunda classe da minha escola técnica apaixonei-me profundamente pela Maria e pelas suas covinhas que são as mais bonitas do mundo inteiro. Ai amigo, devias vê-las quando ela sorri. Também na segunda classe, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes a olhar delicadamente para mim. No mesmo ano, apaixonei-me ardentemente pela Renata, que era pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente fora da minha mão nem por um segundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até pela Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de despentear os caracóis do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classeda mesma escola, apaixonei-me fortemente pela Clara e pela sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim , meu amigo, vou para a segunda classe da escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

Parabéns! Continue a aprender assim.

paixonado

Na segunda classe da minha escola técnica apaixonei-me profundamente pela Maria e as (por) suas covinhas, as mais bonitas de todo o mundo. Ai amigo, devias vê-las quando ela estava a rir*. Na segunda classe também, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes, olhando delicadamente para mim. No mesmo ano apaixonei-me ardentemente pela Renata, pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente, fora da minha mão, nem por um segundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até por Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de desgrenhar as cascatas do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classe da minha escola técnica, apaixonei-me fortemente e pela Clara e a (pela) sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim, meu amigo vou para a segunda classe da minha escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

*Uma tradução opcional seria no gerúndio utilizado pelo Português do Brasil: "estava sorrindo".

Parabéns!