thrashaolin's notebook entry: Jan 20, 2011

我刚才收到了一个（条）非常好的消息：我得了奖学金！我现在能去北京留学免费的（现在，我能免费去北京留学），太棒了！不过（还是）应该继续努力.

1、（某种物品）中文叫什么？ 2、用中文怎么说？ 3、我不知道（某种东西）用中文怎么说。

1、我喜欢通过和朋友在一起的方式来打发时间。 2、因为数学有准确的答案，所以我喜欢学习数学。

车 is short of 公共汽车，and 路 here means number.for example :"i want to take bus No.213 to 徐家汇”in chinese u can say:"我要做213路车到徐家汇"

1。我交往很多朋友--- 这句子对吗? 我有很多朋友，或是我交了很多朋友。在说到朋友的问题上，最好不要随便用“交往”这个词，很多情况下这个词是用来说明男女关系的。如果你说我和很多朋友在交往，那么就会被人误会你是个花心的人，说明你有很多男朋友。 2。我跟他一起观他的学校和街头。----- 这句子要怎么改? 我跟他一起参观他的学校，逛街。 　3。我打算考上北大　---　这句子 我打算考北大。这么说更准确一些。因为“打算”这个词，是指计划做某事，既然是计划中的事情，最好不要加上带有事实性的词语。

1。我一边听这首歌儿，一边决心将来救济穷苦人 按照语法来说，“一边....一边”是指并列的俩件事情在同时的做，比如：小李一边跳舞一边唱歌。所以说“我一边听这首歌儿，一边决心将来救济穷苦人”这句话，如果从语法说应该是没问题的，但是在意思上边就会让人搞不懂。“听歌”和“救济穷苦人”无论如何也不能让人想象出这是一种什么状态。这句话，你可以说“听了这首歌以后，使我下定决心将来要救济穷苦的人”。或者是“我一边听着这首歌，一边用心的记歌词，争取把这首歌学会”。 2。我打算学习得很热情。 --- 可以这样说吗？ 在这里，你把打算当做动词，然后把热情当成了补语了是么？一般来说，“打算”的后边跟的是动词。"打算做...."，比如：“我打算学习中文”在这句话中，学习才是真正的动词。“中文”是“学习”的内容，也是宾语。而“我打算学习得很热情”这句话，明显没有宾语。你打算学习什么呢？没有要学习的内容。另外，如果让“热情”做定语修饰“学习”会更符合语法。比如：“我打算热情的招待一下小李”而不是“我打算招待小李很热情”

1。将来我愿意学爸爸当企业家。 将来我要和爸爸一样当企业家。 2。我对人们事情和文学有兴趣。 你所说的“人们事情”是什么学科啊？没看懂。如果和“文学”一样同属于学科一类的，那么这句话没问题的。

我要继续努力学习，请大家能帮我，让我如愿以偿。