Search from various English teachers...
Profile
Здравствуйте, меня зовут Алиса и мой родной язык русский. Очень бы хотелось владеть испанским, но к сожалению я почти не имею разговорной практики в нем. Можем помочь друг другу. По специальности я мастер маникюра. Люблю музыку, рисовать, головоломки, туризм в качестве отдыха.
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
Ukrainian
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Un truco sucio Una vez en la infancia le acerqué a mi madre i le decí que quisiese practicar karate. Mamá aceptó y el día siguiente fuimos al gimnasio. Allí mi mamá me pidió que esperara y entró sola en el gabinete de entrenador. Un poco tarde ella salió y me habia dicho que el gimnasio no fue a trabajar algun tiempo. Pero el entrenador me aconsejó aprender a bailar para hacer un split etc. Estuve de acuerdo. Hace tres años intendí que lo fue un engaño.
    April 26, 2019
    4
    0
  • Corrected

    Япония: страна, где нет места исламу (часть 2)

    Да, в Японии живут иностранцы. Между прочим, в Японии живут 700.000 корейцев, три четверти из которых родились и выросли в Японии. Большинство из них считаются по закону иностранцами. Корейцы составляют до 85 процентов иностранного населения Японии. Но даже в четвертом поколении т.н. корейцы-«зайничи», большое число которых считают японский своим родным языком и никогда не выезжали за пределы Японии, всё равно считаются чужеземцами. Как вы видите, наблюдается резкий контраст между Японией и странами Запада, которые принимают мигрантов из самых отсталых стран мира. В западных странах, к 2050 году коренное белое население по прогнозам должно стать меньшинством во многих районах, городах и областях, а Садик Хан нам говорит, что во всех без исключения больших городах, которые принимают мусульманских мигрантов, жителям нужно привыкать к джихаду во имя Аллаха. Но самый крупный город на планете никогда не видел исламских терактов. Я не имею ввиду, что мусульманам запрещается въезд в Японию или, что в Токио нет мусульман.


    P.S. И в принципе можно было бы и не делать это незначительное исправление)

    0 voted
    April 14, 2019
    0
  • Corrected

    Случай на палубе смерти

    Человек стоял человек на краю палубы и дрожал. Вдруг отчаяние на его лице сменилось спокойствием. Он выпрямился, поднял глаза к небу и прыгнул в воду.
    Он огляделся и увидел еще несколько человек вокруг палубы на местах, предназначенных, видимо, для прыжков. Он посмотрел назад: там была дверь, прямо перед ней (всм. перед дверью) стоял кто-то вроде администратора, он выглядел новеньким в своем мире. Рядом с ним, на некотором расстоянии, более свободно расхаживал еще один. Судя по тому, как они смотрели на него, он должен был к ним подойти. Это стало понятнее, когда молодой администратор у трибуны указал взглядом на линию: она шла прямо к трибуне, а затем как луч разбивалась на 5 новых линий, каждая из которых вела к краям корабля, откуда и выбрасывались новые.
    Он подошел. Администратор: "Добрый день. Вы умерли. Это предсмертная комиссия. Вы должны пройти регистрацию в журнале исходящих душ". Умерший стоял чуть-чуть смущенно и юноша у трибуны решил продолжить:"Вам придется ответить на несколько вопросов: это для фиксации вашего эмоционального состояния и для сохранения ваших впечатлений о прожитой жизни. Не требуется говорить правду. Разрешено помалкивать в ответ. В конце необходима ваша подпись о том, что вы прошли регистрацию. Говорите первое, что приходит к Вам в голову".
    - Жизнь?
    - Боль, жестокость, мучение, поражение.
    0 voted
    April 14, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 14, 2019
    0
  • Corrected

    Детективный рассказ – четвёртая часть

    «Да, он умер.» согласился Антон, закрыл дверь и повернулся к Полине. «Я не ожидал, что ты бы взволновала об этом тебя это так взволнует. Тебе он не нравился.» Антон указал на диван, предлагая Полине сесть, и с другой рукой взял чашку, чтобы предложить ей чаю. Полина взяла чай и благодарно кивнула. «Это правда, я не очень его любила. Но, я знала его. Он точно не бы совершил бы самоубийство. Он был таким…» Полина искала правильные слова. «…уверенным в себе.» Она немного помолчала. «И он не особо думал о своих родителях. Он редко говорил о них. А если и говорил, то всегда в уничижительном тоне. Ты прочитал его письмо?» «Нет. Не я… нашёл Максима. Эта… вещь не произошла Это... было не здесь. Его нашли в университете. Письмо было в внутреннем кармане его куртки.»

    P.S.  Он точно не совершил бы самоубийство - между частицей "не" и глаголом частица "бы" стоять не может.

    0 voted
    April 13, 2019
    0
  • Posted
    No bromeen con el gas De un poco hube movido la estufa - escuché un silbato. Entonces volví la estufa como era. El silbato no se paraba. Le cortó suministro de gas a la estufa. Estuvo la silencia. Y despues de lo hube incluido de nuevo el silbato volví. Repitélo otra vez, pero el silbato callado y aburrido continuaba aparecer. Olé las mangueras, las encimieras, las inspeccioné... No haya nada. Durante tres minutos nada podía entender... En fin le había sido un gato no alimentado en el ordenador de mi hija. ¡Quiénes escorias hacen esos juegos! (de VK.com)
    April 11, 2019
    0
    0
  • Corrected

    30 лет спустя

    30 лет спустя я вернулся я в родной город. Я уже постарел, и давно живу и работаю за границей и работал там давно. Но, дорогие мои друзья, я считаю что нет в мире лучшего места, чем в вашем ваш родной город или поселок, даже если там бедно или, как говорится, глушь. Передо мной открывается вид моего родного города, города детства, юности и зрелости, и я вижу что источник мой он стал еще беднее и пустыннее, так как идя по улице замечаю, что магазины и торговля на пути разрухи. так Это признак слабости в экономике нашей страны в общем. Людей и друзья исчезли Мои друзья и другие люди либо уехали за границу либо лежат уже похоронены в гробницах. Я направился в мой к своему домику, который давно уже продан. давно хочу знать Захотелось узнать, что с ним случилось. с домом, Оказалось, что дом в разрухе и было видно, что в нём никто не живет. Слезы навернулись на глаза, когда я вспомнил свой цветущий город мой. Но я уверяю заявляю, что ты всегда будешь родным и добрым любимым мною..

    пожалуйста, собеседники, прокомментируйте на отрывок : )

    1. Согласна с Ольгой: лучше писать более короткими фразами. Тогда рассказ звучит благозвучнее.

    2. В разных контекстах город можно назвать источником цивилизации, эпидемии и т.п. Но когда говорится о месте рождения или проживания, то так ни города, ни поселки, ни что-либо подобное не называют.

    Всех благ)

    0 voted
    April 9, 2019
    0
  • Posted
    Que veo lo escrito (что вижу то пишу) :) Como siempre me desperté a mi gata querida hoy. Y como siempre ha sido las siete en punto. Si eso hocico de pelo está hambriento no me habría dejado sola. Tan pronto como mis ojos cierre, una pata pequeña y suave está tocando a mi cara. Nada hacer. Tengo que levantarme para alimentar este monstruo agradable.
    April 9, 2019
    5
    0
  • Corrected

    Неожиданно!

    После того, как появился её муж моей любовницы, самой красивой женщины в мире, и закатил ей скандал, для моей любовницы, самой красивой женщины в мире, оказалось, что это не сон. Хотя её муж, старый придурок, и сделал это,  его обвинили в том, что он пришёл домой в неподходящее время. Муж не может прийти домой так неожиданно. Он не должен удивляться, если он находит неудобства дома. Он должен объявить точно и заранее, когда он прибудет домой. Это ясно, как божий день. (Мне пришлось убежать.)

    - Скандал обычно или устраивают или закатывают. А во втором предложении  "и сделал это" имеется ввиду в целом его действие из первого предложения, чтобы не повторяться.

    - "удивляться, если он находит" или "удивиться, если он нашел".

    0 voted
    April 9, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 9, 2019
    0