Search from various English teachers...
[Deleted]
30 лет спустя 30 лет спустя, вернулся я в родной город уже стал старым человеком, и жил за границу и работал там давно. Но, дорогие мои друзья, я считаю что нет в мире лучшее чем в вашем родном городе или поселке даже если там бедно или как говориться глушь. перед - мной открывается вид моего родного города, город детства юностей и зрелостей, и видно что источник мой стал даже бедным и пустым, так как идя по улице заметно что магазины и торговля на пути разрухи, так это признак слабости в экономики в нашем стране в общем. Людей и друзья исчезли либо за границу либо лежат уже в гробницах. Направлялся, в мой домик который уже продали давно хочу знать что случилось с домом, дом в разрухе и видно что не населён. слезы на глазах, вспомнил цветущий город мой. Но, заявляю что ты всегда будешь родным и добрым мною.. пожалуйста собеседники прокомментируйте на отрывок : )

Corrections · 4

1

30 лет спустя

30 лет спустя вернулся я в родной город. К тому времени я уже стал старым человеком и давно жил и работал за границей. Но, дорогие мои друзья, я считаю, что нет в мире лучшего места, чем ваш родной город или поселок, даже если там бедно или, как говорится, глушь. Передо мной открывается вид моего родного города, города детства, юности и зрелости, и видно, что родина моя стала даже более бедной и пустой, так как идя по улице можно заметить, что магазины и торговцы на грани разорения, и это признак слабости экономики нашей страны в целом. Люди и друзья исчезли - либо за границу, либо лежат уже в гробах. Я ходил к моему домику, который мы продали давным-давно. Хотелось бы узнать, что с ним случилось - дом в разрухе и видно, что пустует. Слезы на глазах, когда я вспоминаю, каким цветущим был мой город прежде. Но заявляю, что ты всегда будешь родным и лучшим для меня.

Пожалуйста, собеседники, прокомментируйте отрывок : )

Жёлтым исправлены ошибки, а синим выделены исправления, с которыми текст звучит более гармонично.

1

30 лет спустя

30 лет спустя, вернулся я в родной город, уже стал старым человеком, и жил за границей, и работал там давно. Но, дорогие мои друзья, я считаю что нет в мире лучшее места, чем в вашем родном городе или поселке, даже если там бедно или как говориться глушь. передо  мной открывается вид моего родного города, города детства, юности и зрелости, и видно что (источник) город мой стал даже более бедным и пустым, так как идя по улице заметно, что магазины и торговля на пути разрухи, так это признак слабости в экономики в нашем стране в общем. Люди и друзья исчезли: либо уехали за границу либо лежат уже в гробу. Направился я, в мой домик который уже продали давно, хочу знать что случилось с домом, дом в разрухе и видно что не населён. слезы на глазах, вспомнил цветущий город мой. Но, заявляю что ты всегда будешь родным и добрым для меня

пожалуйста собеседники прокомментируйте на отрывок : )


Вы пишете очень длинными фразами - это усложняет написание и ведет к ошибкам. Попробуйте использовать более короткие фразы )) 

0

30 лет спустя

30 лет спустя я вернулся я в родной город. Я уже постарел, и давно живу и работаю за границей и работал там давно. Но, дорогие мои друзья, я считаю что нет в мире лучшего места, чем в вашем ваш родной город или поселок, даже если там бедно или, как говорится, глушь. Передо мной открывается вид моего родного города, города детства, юности и зрелости, и я вижу что источник мой он стал еще беднее и пустыннее, так как идя по улице замечаю, что магазины и торговля на пути разрухи. так Это признак слабости в экономике нашей страны в общем. Людей и друзья исчезли Мои друзья и другие люди либо уехали за границу либо лежат уже похоронены в гробницах. Я направился в мой к своему домику, который давно уже продан. давно хочу знать Захотелось узнать, что с ним случилось. с домом, Оказалось, что дом в разрухе и было видно, что в нём никто не живет. Слезы навернулись на глаза, когда я вспомнил свой цветущий город мой. Но я уверяю заявляю, что ты всегда будешь родным и добрым любимым мною..

пожалуйста, собеседники, прокомментируйте на отрывок : )

1. Согласна с Ольгой: лучше писать более короткими фразами. Тогда рассказ звучит благозвучнее.

2. В разных контекстах город можно назвать источником цивилизации, эпидемии и т.п. Но когда говорится о месте рождения или проживания, то так ни города, ни поселки, ни что-либо подобное не называют.

Всех благ)

0
30 лет спустя я вернулся в родной город уже старым человеком, я жил и работал за границей на протяжении долгого времени. Но, дорогие мои друзья, я считаю, что нет в мире лучше места, чем в вашем родном городе или поселке, даже если там бедно или как говориться, глушь. передо мной открывается вид моего родного города, город детства, юности и зрелости, и я вижу что источник мой стал даже бедным и пустым, так как идя по улице заметно что магазины и торговля на пути разрухи, это признак слабости в экономике и в нашей стране в общем. Люди и друзья исчезли либо за границу либо лежат уже в гробницах. Направлялся, в мой домик который уже продали давно, хотел узнать что случилось с домом, дом в разрухе и видно что не населён. слезы на глазах, вспомнил цветущий город мой. Но, заявляю что ты всегда будешь родным и любимым мною.. пожалуйста собеседники прокомментируйте отрывок : )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today