Search from various English teachers...
Profile
Hello! Hola! My name is Juan and I've lived in the U.S. for most of my life, and I was born in Venezuela. I speak both English and Spanish and work in Animation, but have a wide range of interests, so let's help each other learn a new language!
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0078
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Hsu Jiayun
Chinese (Mandarin)
Feb 3, 2020
I'm so glad to see your progress every lesson! Now you've acquired a great vocabulary base to express yourself, and your speaking is getting more fluent every time!
Hsu Jiayun
Chinese (Mandarin)
Jan 18, 2020
你學得很快！加油！
Hsu Jiayun
Chinese (Mandarin)
Dec 29, 2019
新年快樂！
Activities
  • Commented
    No precisamente, pero te recomiendo leer liricas de Jorge Drexler, que es poeta a su propia manera.

    https://www.youtube.com/watch?v=qn6rgisZm1M

    Saludos!
    0 voted
    July 17, 2019
    0
  • Corrected
    Hola Jyun!! Espero que estes bien. Aqui te dejo un par de notas.
    (Sorry for lack of tildes, I am using an English keyboard)

    additions
    changes

    El peor viaje

    Un día, mi amiga me invitó a Londres para ver un partido de tenis.
    A ella le gustaba el tenis muchísimo. A mí me parecía <s>que sea </s>una idea buenísima porque quería ir desde hace un tiempo.
    Cuando llegamos a Londres, hacía mal tiempo(1) y estaba lloviendo. Además, nos sentíamos mal porque encontramos un señor que parecía muy antipático(2).
    Resulta que le pregunté que dónde podia comprar un boleto y no quería responderme.
    Lo peor era que no teníamos <s>ningún</s> internet y por eso no había manera de contactar a nuestro hotel para que nos recogiera.
    Así que tardamos toda la tarde en llegar nuestro destino sin visitar ningún lugar.
    Solo quería decir que todo fue un desastre.
    Cuando estábamos viendo ese(3) partido, a mi amiga le dolía mucho el estómago por culpa de la comida que comía el día anterior, por lo tanto no completamos el partido sino que fuimos al hospital.
    Nunca me había sentido mal como ese viaje(4), si tuviera oportunidad de elegir, no volvería a aceptar la invitación de mi amiga.

    (1) <em>Hacia mal tiempo</em>, while correct, I think it would be more natural to say: había
    (2) <em>Encontramos</em> suggest you found a person who was unpleasant. It seems a little odd that just finding someone like that would upset you. Maybe expand <em>encontramos</em> with some kind of interaction you had with him?
    (3) Ese refers to, literally, <em>that</em> game. But because it's been mentioned now more than a few paragraphs before, I would say <em>el partido, </em>or<em>, the game, </em>fits better.
    (4) This sentence says "I had never felt as bad as..." literally. What is it that you felt so bad about, what was <em>esa</em> pointing to? Maybe <em>esa vez,</em> or, <em>ese viaje</em>?

    Happy learning!
    0 voted
    July 9, 2019
    0
  • Corrected
    Hola, Marty! Me parece muy divertido tu relato de ese día. Si te parece, me gustaría ofrecerte un par de correcciones que creo que harán que tu artículo sea aún mejor.

    Un Día en el Rio

    El fin de semana pasada yo y mis nuevos compañeros de trabajo fuimos al río para una fiesta. El día estuvo organizado por dos de nuestras <em>nuevas jefas</em>, y la meta del día fue <s>que nosotros pudimos</s> conocer mejor a nuestros nuevos compañeros. Habían 20 personas nuevas en el trabajo, y nuestras jefas querían que desarrollaramos unos vínculos fuertes antes de comenzar a trabajar juntos. El día fue muy divertido, y bajamos a lo largo del río en balsas. El río fue estaba muy frío porque el agua es del hielo de las montañas, pero se sintió bien porque<s> </s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">el </s><s>clima</s> hacía mucho calor. Cuando salimos el río, comimos mucha comida, bebimos cervezas, y jugamos fútbol en un parque. Fue un día espectacular, y conocí bien a muchos de mis nuevos compañeros de trabajo. Después ese día, ellos fueron mis <em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">buenos amigos</em>. Estoy emocionado por empezar mi trabajo nuevo con mis <em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">nuevos amigos</em>!

    After making these notes, I can tell you have a strong vocabulary and a great sense of storytelling. I think naturally and with practice this will fall into place. And I think most of the notes come down to:

    <ul><li>Try to think about the pronoun preceding a noun, since nouns have gender in Spanish. I understand this is hard, because there are genders for all things and sometimes it's not clear from the word itself.</li><li>Think about how articles link things together, like reasoning. What are you excited <em>for</em>? The day was organized <em>by whom?</em> All these little relationships can be linked together with the use of <em>por,</em> because (1) por denotes a sense of ownership (organized by my bosses) and (2) it can also denote a reason, like <em>porque </em>(I am excited because I'm starting a new job. I am excited to start a new job. In this case <em>por </em>would be fulfilling the job of <em>because </em>and <em>to.</em>)</li><li>Similarly, you went to the river <em>for </em>a party, and you correctly wrote <em>por, </em>but in this case, fiesta is feminine and we would use <em>para</em>. This is evidenced even more if you decide to say <em>para la fiesta</em>.</li><li>Adjectives precede nouns in an active voice. Descriptor precedes what is being described. For example, new bosses and not bosses new. Good friends and not friends good. (<em>nuevas jefas, buenos amigos, nuevos amigos</em>, etc.)</li></ul>
    0 voted
    June 26, 2019
    0
  • Corrected
    Capítulo 5 de Ari y Dante

    Ari visitó la casa de Dante. Allí conoció al padre de Dante, el señor Quintana. Él hablaba sobre Dante y cómo no le gusta el trabajo. Después, Ari y Dante fueron al cuarto de Dante. Su cuarto estaba muy desordenado y tenía que limpiarlo. Mientras Dante limpiaba, Ari leía un libro de poemas. Después de que Dante terminó de limpiar, le leyó un poema a Ari. A Ari le gusta la voz de Dante. Luego, Ari regresó a su casa.

    notes:
    <ul><li>I am guessing you mean <em>cuarto </em>by '<em>cuadro</em>', they are similar but different. <em>Cuadro </em>is a frame, or something square.</li><li><em>Fueron </em>instead of <em>fuimos</em>, since <em>they </em>went, and not <em>we</em>.</li><li><em>Estaba</em>, <em>limpiaba</em>. The verb changes into '--aba' because it is something they were in the process of doing at that time. <em>Limpiar </em>is not suggesting any time tense, and <em>era</em>, although it does mean 'was', suggests the action was done and finished, and is not the same as 'estaba', which is closer to saying 'was doing'.</li><li>Poems (<em>poemas</em>) are of masculine gender, so the pronoun would be <em>un </em>instead of <em>una</em>.</li><li>Since the previous sentences are showing the passage of time with Despues (then), I thought the last sentence befitted a Luego (later)</li></ul>

    You are doing great!
    0 voted
    June 26, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 26, 2019
    0