Search from various English teachers...
Profile
I'm a middle-aged Briton who, after years of dabbling in learning languages, has decided it's time to learn a second language properly. I'm here specifically to use the Notebook function - to improve my writing in Dutch and hopefully assist other people with their English.
Learning
Dutch
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    I love writing

    I love <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">to</s> writing <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">some</s> stories. I have been writing a <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">big</s> long [?] story for 3 years. In the first year I wrote the first piece <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">in</s> of my story. I tried to write more parts, but I couldn't. In the second year I made my story better [your meaning is completely clear. Just a suggestion for rewording: 'I improved my story'] and I wrote the second part. In the time, [I'm not precisely sure what you mean by this phrase. If you mean specifically the time from the first year to the second, I would say maybe: 'During this time'] I studied to accept and correct my mistakes <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">in</s> when writing stories. Also I worked out how to write in a more interesting and <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">more</s> captivating way. And I have done it. I will start to write my story again in <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">one</s> a year. I have been writing for a long time but I thought about it carelessly [not entirely sure what you're aiming for, so I apologise if I've misunderstood but maybe something like '...but I didn't take it seriously enough' would be more idiomatic English]. I wish I <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">were</s> could translate my story into English.


    Hope this helps. And good luck with your writing! I love writing stories too :)
    0 voted
    October 2, 2019
    1
  • Corrected
    English

    A long time ago, when I was seven years old, I studied English. ,<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">when i was seven years old.</s> but <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">until</s> now I don't speak English <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">is not</s> well and I also don't understand it well. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">understanding english also is not well</s>.

    But I have an interesting story. After coming <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">when i come</s> to Belarus to study Russian, in just 7 months my Russian is better than my English level, so I think when studying a language, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">study luanguge is most important is</s> listening and speaking are more important than <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">not</s> grammar. First you need to do a lot of listening, second is reading, and then speaking.

    Hope this helps!
    0 voted
    October 2, 2019
    1
  • Posted
    Nadenken over woorden Ik heb altijd woorden en talen fascinerend gevonden. Mijn voornaamste hobby is het schrijven van verhalen. (In het Engels. Ik zou graag Nederlandstalige verhalen willen kunnen schrijven, maar ik moet mijn schrijven in het Nederlands eerst veel verbeteren.) En ik vind taalkunde ook leuk. Ik leer nu al twintig maanden Nederlands. Natuurlijk zijn Nederlands en Engels nauw verwant, en het is interessant om de gelijkenissen ertussen te zien. Bijvoorbeeld, “boodschappen doen.” De betekenis in het Engels is “doing the shopping,” maar een andere letterlijke betekenis is “doing the messages.” Het gebruik van “doing the messages” om “doing the shopping” te betekenen is Schots Engels. Nog een voorbeeld is “Ga je mee?” In het Engels zou ik “Are you coming?” zeggen. Maar in informeel Amerikaans Engels vindt men ook, “Are you coming with?” Dat lijkt op een te letterlijke vertaling van de Nederlandse zin. Een laatst voorbeeld is “zwembad.” In het (Engels) Engels noem ik het doorgaans een “swimming pool.” Maar als ik naar een openbaar gebouw met twee of meer zwembaden zou gaan, zou ik “I’m going to the swimming baths” zeggen. Echter nog interessanter is de verschillen tussen Nederlands en Engels. Er bestaat blijkbaar geen specifiek woord voor “anywhere”. Het wordt “ergens” of “overal.” Vroeger vond ik dit moeilijk toen ik van het Engels naar het Nederlands moest vertalen. Ik moest elke keer “Betekent dit bepaalde ‘anywhere’, ‘somewhere’ of ‘everywhere’?” denken. Ik realiseerde me opeens dat het geen kwestie van “waarom heeft Nederlands geen woord voor ‘anywhere’” is. Het is liever een kwestie van waarom heeft Engels wel het woord ‘anywhere,’ als het geen consistente betekenis heeft. Wat is het voordeel voor het Engels? Ik vind dit soort dingen boeiend.
    October 2, 2019
    3
    1
  • Corrected
    Homework
    Informal letter to a friend from England

    (please, check it out before I give it to my teacher)

    Dear Freddy,
    Thank you for the letter. It was great to hear from you again after such a long time. I'm really sorry for not writing earlier, but I've been very busy since I got back.
    Thank you for a wonderful time together. I loved being in London, and I think my English got much better. I was so happy to read in your letter that you're coming to Ukraine soon. It'll be a pleasure for me to show you my city and to <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">exchange</s> share with you my culture and language.
    As you know, I live in Lviv in the west of Ukraine. There are a lot of <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sightseengs and</s> interesting places here for sightseeing. That's why tourists from over the world love visiting Lviv.
    I can show you beautiful ancient architecture, historical museums or fabulous mansions and castles outside the town, if you like things like that.
    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">There are</s> Also, a lot of concerts <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">of the</s> by both Ukrainian and foreign singers and bands take place here. For <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">an</s> instance, we have [yes, absolutely right] an international Jazz festival here every summer.
    We can also go to a football match. I remember, you like watching football. You'll be able to experience the difference between English and Ukrainian supporters.
    We can take a trip on a carriage pulled by horses or book an excursion on a Miracle train around the city.
    As you're going to stay at my place, you'll have <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">got</s> your own room, so you don't have to worry about privacy. I have a lovely family. I'm sure, you'll like them. [I just adjusted your punctuation there - splitting the sentence into two.]
    Anyway, that's all for now. I'm really looking forward to seeing you soon. Text me when you board the plane and <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">it lend</s>. ['when it lands'...? I'm not completely sure what you were aiming for]. I'll pick you up from the airport (or I'll meet you?)
    Best wishes,
    Yari.


    Hope that helps!
    0 voted
    June 12, 2019
    1
  • Corrected
    He died thrice ['thrice' is perfectly correct but it's really unusual in contemporary English - especially in informal English. I would suggest using 'three times' instead] but every time discovered himself <s style="color: rgb(66, 66, 66); background-color: rgb(255, 255, 0);">at</s> back in bed <s style="color: rgb(66, 66, 66); background-color: rgb(255, 255, 0);">in</s> on the morning of the same day.....
    It was really a great movie.......I've watched so many Hollywood movies .. I think it is the best....I have never laughed so much before... The ratings of this movie are also good..You <s style="color: rgb(66, 66, 66); background-color: rgb(255, 255, 0);">may</s> will find this on the IMDB top 250 list...
    How could I have missed such a beautiful movie like this for so long? It was released <s style="color: rgb(66, 66, 66); background-color: rgb(255, 255, 0);">on</s> in the year 1995 and here I am watching this <s style="color: rgb(66, 66, 66); background-color: rgb(255, 255, 0);">on</s> in 2019... Anyway, I am really grateful to have watched such a beautiful movie like this...Can you guys suggest to me some more movies like this...please?


    Hope this helps! (Sorry about the two separate comments - the site wouldn't let me post everything in one, for some reason.) And you're right - Groundhog Day is a wonderful film ^___^
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Corrected
    "Groundhog Day" A movie that will make you think about your life. (correction needed)

    Movies make us feel things about our life.. They make us cry, they make us happy .. Some of them make us feel embarrassed. Recently I watched a movie named [I think 'called' is more natural in this sense]"Groundhog day" and it has got it all.. I watched it again at the same time sitting in front of my PC...[The grammar of that previous sentence is a little unclear.] It was hilarious....I enjoyed every second from first to last.... This movie is about a man who is reliving the same <s style="background-color: rgb(255, 255, 0); color: rgb(66, 66, 66);">the</s> day over and over again and it was <s style="background-color: rgb(255, 255, 0); color: rgb(66, 66, 66);">21</s> the 21st day of ( which month I can't remember) . At the beginning he was sad and depressed but after some <s style="background-color: rgb(255, 255, 0); color: rgb(66, 66, 66);">days</s> time he started to enjoy the day...He tried to seduce the girl he liked although he could not...At the bar...While he was drinking with some strangers he asked "What would you do if you were reliving the same day over and over again" and the stranger said " Reliving the same day? That means no restrictions, no tension ...I could do anything I want.'
    So he started to break the rules...do the things he liked..
    0 voted
    June 12, 2019
    1
  • Posted
    Een verloren paraplu Het is vroege zomer in Engeland, wat uiteraard bedoelt dat het heel koud is. Een dag moest ik thuis zelfs een muts dragen, voordat we het opgaven en deden de centrale verwarming weer aan. Het regent ook veel. Ik werk in een winkel en een paar dagen geleden kwam een klant erin met een grote paraplu. (Eigenlijk had hij zijn paraplu eerder van onze winkel gekocht.) Hij vond de dingen die hij wilde kopen en terwijl hij ervoor betaalde, zet hij de paraplu tussen een dumpbin en de kassa. Helaas een paar minuten nadat hij vertrokken was, realiseerde ik me dat hij de paraplu had vergeten. Gelukkig was de klant een vaste en ik was zeker dat ik hem weer zou herkennen. Ik deed de paraplu met de rest van de gevonden voorwerpen en ik hoopte dat de meneer straks weer zou terugkomen. Eergisteren kwam hij nogmaals naar de winkel. Toen hij naar de kassa met zijn dingen kwam, vroeg ik, “Heeft u een paraplu bij ons laten liggen?” “Ja!” hij zei. Hij was zo blij. Toen hij de bus instapte om naar huis te gaan, realiseerde hij zich dat hij hem had achtergelaten maar hij wist niet waar. Ik lachte. Hij lachte. Hij betaalde zijn dingen en pakte zijn tas op... En nog een keer vertrok hij zonder zijn paraplu. Gelukkig opmerkte ik en deze keer werden ze meteen herenigd.
    June 12, 2019
    3
    0
  • Corrected

    please correct

    Some people think that participating in team sports helps to develop good character. [I've highlighted the word simply because I've added a full stop after it.]

    I don't entirely agree with that opinion that participating in team sports helps to develop good character.
    First of all, human character is not dependent on sport, especially team sports. Personal character relies on its own properties and nature. Only upbringing up and education can change character.
    For instance, a Brazilian footballer called Pepe is famouse with famously of bad character. In the other words, he never respects other footballers and he is really bed-termed bad-tempered. [? I'm not absolutely sure that was the word you meant.] 
    Some people think that sports help to develop good character and take use some arguments about sportsmen who are of good character: Messi, Kankava and others. But I can't agree with this opinion. [I've highlighted 'opinion' simply because I've added a full stop.] Despite of this that opinion they really are not only simply good football players but who also have are of best good character. nevertheless, Sports had not helped them to develop good character. That is to say, upbringing up and education helped them to develop good character.

    Hope this helps!  
    0 voted
    April 2, 2019
    0
  • Corrected

    My Trip During the Winter Vacation (2)

    I visited Pafos and watched looked at the Pafos Mosaics. They were more beautiful than I had expected. [You could perhaps add 'even' to this sentence: 'They were even more beautiful than I had expected.' But it depends on your exact meaning.] Around the mosaics, there were ruins too.

    The facility site was vast. I couldn't walk around all of it.


    Hope this helps! 
    0 voted
    April 2, 2019
    1
  • Corrected

    Practicing phrasal verbs - Are these sentences correct ? Thank you!

    1. lie around

    2. lock up

    3. mess around

    4. miss out

    5. run off

    1. I would like to lie around on the beach all day but I have to work.

    2. Can you lock up the building when you leave, please ?

    3. My little brothers like messing around instead of helping me.

    4. They are missing out on a great opportunity.

    5. When my uncle tried to speak to my cousin, he just ran off.


    Apart from that missing 'on' everything looks perfect to me!    
    0 voted
    March 31, 2019
    1