I'm looking for a partner to talk to

Boa noite, sou brasileira e também estou disponível para ajudar como eu puder.

..

O inverno em Nova Iorque sinto muito longo em fevereiro. As festas de dezembro já passadas, estamos confrontados com a realidade dos dias curtos e o frio que não sairá em breve. (O inverno em Nova Iorque é mais forte em fevereiro. As festas de dezembro já terminaram e estamos confrontados com a realidade dos dias curtos e o frio que não irá terminar tão cedo.)

Para escapar desta melancolia, decidi viajar para alguns lugares mais quentes, (vírgula) <strike>E</strike> como a República Dominicana e <strike>o</strike> Porto Rico são menos de quatro horas de avião, e <strike>que</strike> os bilhetes foram baratos, não era difícil passar à acção (não entendi, talvez seria: "não foi difícil tomar a decisão de ir"). Para esta ocasião, escolhi Miami (sem vírgula) e <strike>lá</strike> fui com um amigo passar um fim de semana.

As férias foram ótimas! Recebi tudo o que queria: a praia, bastante sol e boa comida.

As aventuras foram interessantes também! Fazer tatuagens falsas para atrair a atenção das pessoas que encontrávamos nos bares foi muito engraçado. Uma vez, após esperar por mais de trinta minutos sem nenhum serviço para nossa mesa, saímos do restaurante, por acabar de estar gritado pela gerente por causa de desrespeitar o seu restaurante.(não entendi muito bem o que você quis dizer, talvez seria: "depois de escutar a gerente gritando por termos desrespeitado seu restaurante") Que pena :)

As aventuras não terminaram por aqui. Nós até fomos à uma conferência muito chata sobre "Tempo Compartilhado" por duas horas (ponto final). Fingimos <strike>mesmo</strike> ser um casal só para receber benefícios como (sem vírgula) cartões de débito que valiam 150 dólares. A gente gastou isto logo à noite a um juntar muito refinado. (Nós logo gastamos isso a noite, em um jantar muito refinado.)

Foi uma viagem muito gostosa que aliviou a minha alma e reabasteceu minhas energias. Estou feliz por ter ido.

Durante a minha estadia em Porto, fui assistir a uma "peça" no Teatro Sá de Bandeira. Foi um espetáculo diferente, consistiu numa série de canções unidas em uma peça de teatro. Os protagonistas chegaram logo no início, <strike>e</strike> depois o José Raposo seguido pela Vera Mônica e finalmente, (vírgula) <strike>a</strike> Sara Barradas, que estava grávida e quase à deu luz ao seu bebê. (neste caso, ficaria melhor o uso de vírgulas ao invés de parênteses)

O enredo da peça consistia em, os dois atores mais velhos falarem à Sara sobre as suas viagens pelo mundo, (vírgula) e então cantavam músicas de vários países. Havia canções em espanhol, francês, italiano e até dos Beatles. Os atores mudaram de roupas inúmeras vezes, ou pelo menos colocavam um chapéu ou qualquer outro "acessório" entre as canções. Também havia alguns "sketches" tal como "A História da Minha Ida à Guerra de 1908" de Raul Solnado. Isto e outras duas canções (duas!) foram as únicas coisas que já conhecia. 

A maioria da audiência era idosa, mas havia algumas pessoas mais jovens e crianças também, por isso, acho que foi um evento adequado à toda <strike>a</strike> família. Enfim, gostei muito da experiência. (poderia usar "dessa experiência", ficaria mais natural)