Uma viagem para Miami
O inverno em Nova Iorque sente-se muito longo em fevereiro. Já passadas as festas de dezembro, confrontamo-nos com a realidade dos dias curtos e o frio que não sairá em breve.
Para escapar esta melancolia, decidi tomar uma viagem para algures mais quente. E como os lugares tropicais como a República Dominicana e o Porto Rico são menos de quatro horas pelo avião, e que os bilhetes foram baratos, não era difícil passar à acção. Para esta ocasião, escolhi Miami, e lá fui com um amigo para um fim de semana.
A féria foi ótimo! Recebi todo o que queria: a praia, bastante sol e boa comida.
As aventuras foram interessantes também! Meter tatuagens falsas para atrair a atenção pelas pessoas que encontrámos nos bars foi muito engraçado. Uma vez, após estar à espera por mais de trinta minutos sem nenhum serviço para nossa mesa, saímo-nos do restaurante, e a gerente começou a gritar-nos por aparentemente ter desrespeitado o seu restaurante. Que pena :)
As aventuras não terminaram por aqui. Nós até fomos a uma conferência muito chata sobre "Tempo Compartilhado" por duas horas, fingindo mesmo ser um casal, só para obter, como prendas, cartões de débito que valiam 150 dólares. A gente gastou isto logo à noite a um juntar muito refinado.
Foi uma viagem muito fixe que aliviou a mina alma e reabasteceu a minha energia. Estou feliz por ter ido.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Uma viagem para Miami
O inverno em Nova IorquePara escapar a esta melancolia, decidi fazer uma viagem a algures mais quente. E como os lugares tropicais como a República Dominicana e Porto Rico ficam a menos de quatro horas de avião, e como os bilhetes eram baratos, não foi difícil passar à acção. Para esta ocasião, escolhi Miami, e lá fui com um amigo para um fim de semana.
As férias foram ótimas! Tive tudo o que queria: a praia, bastante sol e boa comida.
As aventuras foram interessantes também! Colocar tatuagens falsas para atrair a atenção das pessoas que encontrávamos nos bares foi muito engraçado. Uma vez, após estar à espera por mais de trinta minutos sem nenhum serviço para nossa mesa, saímo-nos do restaurante, acabando por ouvir gritaria da gerente por desrespeitar o seu restaurante. Que pena :)
As aventuras não terminaram por aqui. Nós até fomos a uma conferência muito chata sobre "Tempo Compartilhado" por duas horas, fingindo mesmo ser um casal, só para obter, como prendas, cartões de débito que valiam 150 dólares. A gente gastou isto logo à noite num juntar muito refinado.
Foi uma viagem muito fixe que aliviou a minha alma e reabasteceu a minha energia. Estou feliz por ter ido.
1
O inverno em Nova Iorque sinto muito longo em fevereiro. As festas de dezembro já passadas, estamos confrontados com a realidade dos dias curtos e o frio que não sairá em breve. (O inverno em Nova Iorque é mais forte em fevereiro. As festas de dezembro já terminaram e estamos confrontados com a realidade dos dias curtos e o frio que não irá terminar tão cedo.)
Para escapar desta melancolia, decidi viajar para alguns lugares mais quentes, (vírgula)E como a República Dominicana e o Porto Rico são menos de quatro horas de avião, e que os bilhetes foram baratos, não era difícil passar à acção (não entendi, talvez seria: "não foi difícil tomar a decisão de ir"). Para esta ocasião, escolhi Miami (sem vírgula) e lá fui com um amigo passar um fim de semana.
As férias foram ótimas! Recebi tudo o que queria: a praia, bastante sol e boa comida.
As aventuras foram interessantes também! Fazer tatuagens falsas para atrair a atenção das pessoas que encontrávamos nos bares foi muito engraçado. Uma vez, após esperar por mais de trinta minutos sem nenhum serviço para nossa mesa, saímos do restaurante, por acabar de estar gritado pela gerente por causa de desrespeitar o seu restaurante.(não entendi muito bem o que você quis dizer, talvez seria: "depois de escutar a gerente gritando por termos desrespeitado seu restaurante") Que pena :)
As aventuras não terminaram por aqui. Nós até fomos à uma conferência muito chata sobre "Tempo Compartilhado" por duas horas (ponto final). Fingimosmesmo ser um casal só para receber benefícios como (sem vírgula) cartões de débito que valiam 150 dólares. A gente gastou isto logo à noite a um juntar muito refinado. (Nós logo gastamos isso a noite, em um jantar muito refinado.)
Foi uma viagem muito gostosa que aliviou a minha alma e reabasteceu minhas energias. Estou feliz por ter ido.
Para escapar desta melancolia, decidi viajar para alguns lugares mais quentes, (vírgula)
As férias foram ótimas! Recebi tudo o que queria: a praia, bastante sol e boa comida.
As aventuras foram interessantes também! Fazer tatuagens falsas para atrair a atenção das pessoas que encontrávamos nos bares foi muito engraçado. Uma vez, após esperar por mais de trinta minutos sem nenhum serviço para nossa mesa, saímos do restaurante, por acabar de estar gritado pela gerente por causa de desrespeitar o seu restaurante.(não entendi muito bem o que você quis dizer, talvez seria: "depois de escutar a gerente gritando por termos desrespeitado seu restaurante") Que pena :)
As aventuras não terminaram por aqui. Nós até fomos à uma conferência muito chata sobre "Tempo Compartilhado" por duas horas (ponto final). Fingimos
Foi uma viagem muito gostosa que aliviou a minha alma e reabasteceu minhas energias. Estou feliz por ter ido.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
