| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- im working on a vocabulary sheet.. please correct anything mistakes you see 😅 もし間違っていたら正して下さい。
Morning - あさ
Afternoon - ごご·ひるすき ひるすぎ
Evening - ゆうべ
Night - よる
Sun - にちよう
Mon - げつよう
Tue - かよう
Wed - すいよう
Thu - もくよう
Fri - きんよう
Sat - どよう
Day - ひ
Week - しゅう
Month - がつ つき げつ ←one monthの意味で「ひとつき」、「いっかげつ」とつかいます
Year - とし ねん
Spring - はる
Summer - なつ
Autumn - あき
Winter - ふゆ
Time - とき
Occasion - じき
Minute - ふん
Half hour - ほんじかん さんじっぷん(じゅっぷん) はんとき ←「はん」ははんぶんの「はん」
Hour - じ
Family - かぞく
Relative - しんぞく
Mother - おかあさん·まま
Father おとうさん·ちち
Son - ?? むすこ
Daughter - おんなのこ むすめ
Sister - おねえさん·いもうと
Brother - おにいさん·おとうと
Baby - あかちゃん
Child - こども
Husband - おっと
Wife - つま
Boyfriend·Girlfriend - こいびと
Colleague - りょうゆう どうりょう
Friend - ともだち
People - ひとびと
Person - ひと
Man - おとこ
Woman - ?? おんな
Lady - ふじん
Gentleman - しんし
Boy - しょうねん
Girl - じょし
Black - くろ
White - しろ
Blue - あお
Red - あか
Green - みどり
Orange - オレンジ
Yellow - き
Purple - むらさき
Pink - もも
Grey - はいいろ
Brown - ブラウン
--------------------------------------
ほぼかんぺきでした。がんばってください。
わからないことがあったら、おしえてください。
0 votedApril 10, 20190 - Do caretakers learn how to use welfare tech? No, they don't learn how to use welfare tech in Japan as long as I read the textbook used at training schools.
The textbook mentions about introduction of main welfare products. For example what is wheelchair, how many type dose cane have, and stuff.
Therefore the opportunity that caretakers learn how to use welfare tech is only OJT.
That's why Japanese welfare facilities are poor at installation of new products.
April 9, 201900 2019年4月3日の日本語の練習
添削して頂けないでしょうか?よろしくお願い致します。
I want to write about the use of "事” or "こと" today.
今日は私は「事」又は「こ」使いてと”かきたい。
→今日は私は「事」又は「こと」を使うことについて書きたい。*「「事」又は「こと」を使って書きたい」は、“want to write with using “事”or “こと” の訳のように考えますが、逆に英語のニュアンスを教えていただけるとうれしいです。
As for "こと”, there are few things I do understand .
「こと」は分かる事少しがあります。→「こと」は分かる事が少しあります。
I understand when an action is taking place.
私は行動であることがわかります。→私はいつ行動が起こっているのかがわかります。
*ここは私のほうが意味がわかっていないように感じます。すみません。
"こと" is used to describe an action taking place like "someone is eating an egg".
「こと」は「卵を食べることこと」言葉描く事が使いますた。→「こと」は「卵を食べている」のように起こっている行動を表すために使われます。
疑問や私の勘違いなどがあったら教えてください。
お役に立てばうれしいです
0 votedApril 4, 20190今日は典型的な日だった? #30日プロジェクト
ここ数ヶ月はかなり忙しくて、①変わりやすいだ。デモレッスンと新しいクラスがたくさんある。②今月より、今日は典型的だった。
今日新しいクラスが始まった。このクラスの前に私はちょっと緊張した。入学したばかりの駆け出しの三人の兄弟の三人だ。同僚は彼らにのデモレッスンをしてあげた後て、私に「頑張ってね、手に負えない子供だったたっだ」って言った。来週から、たしかに生徒はもっと元気になるかもしれないけど、今日はいい子だったたっだ。めっちゃ面白い子供だ。よく笑って私をに笑わせた。楽しいクラスだった。行儀よくしていけかればいいね。
明日と明後日もデモレッスンと新しいクラスがある。今月は忙しい!—————————————————————
①「だ」はいらないので、「変わりやすい。」でOKですが、意味がとれませんでした…
②ここも意味がとれませんでした…
何を伝えたかったのか教えてもらえれば、それに合う文を書き加えます!
デモレッスンと新しいクラス、頑張ってください
0 votedApril 3, 20193- The current status about ICT & products for welfare facilities in Japan [Japanese follows English] In Japan, there are some public subsidy systems to help developing ICT & products for welfare facilities and installing ICT & products to welfare facilities. Japanese government expects that effects of those systems will bring securing caretakers and improvement of productivity. Subsidy systems to installing ICT & products to welfare facilities are established, on the other hand, it is difficult to say that efficient ways to select suitable solutions for welfare facilities is prepared. Regarding corporations which sell solutions for welfare facilities, they have to take their time and spend their energy to contact decision makers of welfare facilities which have high motivation to install solutions. What I should do is to make an opportunity which those corporations and decision makers can take business talks. -------------------------------------------------------------------- Please check and correct my English. Thank you. 現在日本では、福祉施設・事業所(以下、福祉施設等)の人材確保対策や生産性向上の文脈の中で、ICTや福祉機器といったソリューションの開発や導入を支援する事業が実施されています。 ソリューションの導入を金銭面で支援する仕組みが整備される一方で、福祉施設等が数あるソリューションから適切なものを選定するには、効率的な方法が用意されてきているとはいえません。 またソリューションを上市している企業・団体(以下、企業等)においても、導入に高いモチベーションを持つ福祉施設等の意思決定者と出会うには、時間や労力を割かざるを得ません。 私のすべきことは、これらの企業等と福祉施設等の意思決定者との商談の機会をつくることです。April 3, 201900
夢のまた夢
皆さんは「夢のまた夢」という言葉ことを知っていますか。それは夢の中でまた夢を見ることです。いわゆる二重の夢です。私はこういうことを経験したことがあります。
高校生のとき、とあるとても暑い夏の日の午後、私はその暑気の中でに寝ました。そして、とても怖い夢を見ました。目が覚めてから、私はいつも普通のように予定どとおりに晩ご飯の材料を買いに行こうとしました。何も異常はがありませんでした、私の自転車を見るたまでは。
もはや自転車ではありませんでしたじゃなくなりました。代わりに駐輪場にあったのは宙空に浮かんだ白い雲でした。そう、ドラゴンボールの中に現れたのとそっくりでした。こういう非現実な景色を見て、私はすぐに私はまだがまた夢から覚めていないということにを気づいました。
そして、私は再び目が覚めました。今度こそ現実だと確かめたくて、すぐに電話で家族と友達とは話しました。駐輪場にも行って、自分の自転車の様子を確認しました。全てが正常でした。
以上がはわたしの「夢のまた夢」の経験です。わたしは夢の中で怖い夢を見て、そして、夢の中で起きて、異常にを気づいて、やっと本当に目覚めることがの目覚めを出来ました。友達に聞くと、二重だけじゃなく、三重更に四つ重の夢を経験した人がいます。しかもしかし、皆は私と同じ、学生の時代にこういうことに遭った逢ったのです。やはりこれは若い人によくある現象だと思っています。
皆さんは「夢のまた夢」を経験したことがありますか。ありましたら、どんな夢でしたか。教えてください。※興味深いお話をありがとうございました。添削してみましたので、気になることがあったら教えてください。文字通りの「夢のまた夢」、二重の夢ですが私は経験したことがありません。
同じ怖い夢を何度も見たことはあります。結末がわかっているので、2回目以降は余計に怖かったです。
「夢のまた夢」という言葉は日常的には「実現しそうもないこと」を言う時に使いますね。
「彼はプロサッカー選手になりたいと言っているが、練習をサボっていては夢のまた夢だ」みたいに。
参考になればうれしいです
0 votedApril 2, 20190- introduce myself for italki Hi, I’m Jun’ichi. I was born and raised in Matsumoto city, Japan. The Matsumoto castle is one of the famous landmarks in Matsumoto. My work is expressing domestic and overseas welfare information for Japanese. So I would love to learn and speak English. I look forward to your contact! Please check and correct my English. Thank you.March 30, 201900
