Search from various English teachers...
Profile
Hei Mä oon Aleksi, venäläinen jätkä, joka on kiinnostunut suomen kielen oppimaan.
Learning
Finnish
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0082
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Juho
Finnish
Jul 25, 2018
Sun kielitaito on parantunu huimasti puolen vuoden aikana, ja kuten nyt huomaat, se toimii myös käytännössä :D
Juho
Finnish
Jun 15, 2018
Fun talking to you. Despite your off days you manage to hold a convo and understand my normal conversation speed. Keep learning!
Juho
Finnish
Jun 10, 2018
Kiitti keskustelusta! Ens kertaan :)
Juho
Finnish
Jun 3, 2018
Sun suomi aina vain paranee. Eipä paljon tartte enkkua käyttää :)
Activities
  • Posted
    MM-kisat 2018 Venäjällä mailmanmestaruuskilpailut menee. Volgogradissa, kaupungissa jossa mä asun, on nelja ottelua. Tääl uusi stadion rakennettiin. Eka ottelu tapahtuu kahdeksastoista Kesäkuuta. Monet ulkomaalaiset tuli Volgogradiin. Mut myös paljon venäläiset haluu katsoa ottelusta, ja ne tulee eri kaupungeista. Nyt tääl on paljon poliisia. Jokut kadut on suljettu, koska paljon fanit kävelee siellä. Ja ei se on kätevä kun sä et tykkää jalkapallosta ja sun pitää käydä kaupungin keskustassa.
    June 15, 2018
    4
    0
  • Posted
    Moskova Viime vikkolla mä kävin Moskvassa, Venäjän pääkaupungissä. Mä jo olin matkustanut siellä pari kertoo. Siellä on 1000 kilometreja mun kaupungin ja Moskvan välillä, ja me mentiin sinne junalla. Se on ihan sopiva, koska sä lähetät Volgogradista ilalla, nukut ja aamulla jo oot Moskvassa. Moskva on suuri kaupunki. Siellä on 10 miljoonaa kaupunkilaiset. Ne yleensä käyttää metroo, mut siellä on vielä siis paljon liikennettä. Mäkin ajoin Moskvan teillä silloin, ja se on tosi vaikea, koska kuskit ajaa ihan nopeasti. Muuten, kuva on tehty taksissa.
    May 25, 2018
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 15, 2018
    0
  • Posted
    Metsä Kaupunki, missä mä asun, paikantuu ruohotasangossa ja puoliaavikossa, joten meilä ei oo paljon metsien lähellä. Viime viikonloppuna me käyttiin yks metsässä. Se on tosi pieni, mä luulen se on samaa koko kuin kaks jalkopallokenttää. Sielä on vaan mantyjä. Ihmiset, jotka asuu paikoja metsien vieressä, kai pitää sitä hassuna, mut se on tarkeä meille käydä metsässä joskus. Ja mä tykkään metsää.
    May 15, 2018
    4
    0
  • Corrected

    Извини, что я звоню только сейчас.

    Ты звонил мне уже раньше на этой неделе, но я не был успел ответить на звонок.
    The whole sentence sounds unnatural IMO. It has so much information, which doesn't really have any connection to the rest of the text. Something must go away. And I think the problem's in "уже раньше". It's doubling the meaning. Either you keep one of them, or take them all out, because you point out the time the call happened -- "на этой неделе". And you're talking only about this week, the events that took place, so let's keep it simpler:
    Ты звонил мне на этой неделе, но я не успел ответить.

    Я Cожалею/Прости/Извини!
    "Я сожалею" sounds way more official than you need in order to ask for excuse from a friend.
    "Сожалею"  is less official, but still, you'd rather say that to business partner in your business letter.
    "Прости/Извини" are much more appropriate here as you talk to your friend.

    У нас было много экзаменов и коллективной работы в университете.
    У меня ещё есть Мне нужно сдать еще одно эссе о финском языке и экзамен по русскому языку.
    "У меня ещё есть" says that you possess smth. But here, I assume, you're trying to say that you're going to need to write an essay and pass an exam. In Russian you can say "pass an essay and exam"
    Потом весны курсы мимо! Весной курсов не будет.
    I'm not sure what are you trying to say, but I think you are willing to point out that there's going to be no courses this Spring.

    Я продолжу изучать на летом, но я надеюсь, я тоже могу отдохнуть.
    Kesällä won't work here that way :) You don't have to put position preposition "на". Just "летом".


    В среду я свободен. А ты? Хочешь пойти в кино? В Финнкино идёт новый фильм "Инфинити Вар". У меня есть два бесплатных билета.

    Звоните мне. Пока!
    Keep it unofficial the whole letter/call. So "звоните" is how you talk to a group of people or to a person you're not in a friendship with.
    "Звоните" = soittakaa  OR talking officially
    "Звони" = soita

    0 voted
    May 8, 2018
    1
  • Posted
    Vappu Venäläiset tykkää vapautuksista päivistä. Esimerkiks, Venäjällä on kymmenen vapaapäivät Tammikuussa, koska kaikki juhlii uutta vuotta ja joulua. Samaa tapahtu toukukuusa, jossa on kaks tärkeää pyhäpäivää: Vappu ja Voitonpäivä. Me voidaan kuluttaa aikaa perhen kanssa tai luonossa. Jotku käy demonstraatioissa. Mut mä en tykkää siltä. Vaikka mä asun Venäjällä, mä en lepää tänä päivänä, koska oon töissä amerikassa lafkassa, ja mun pitää työskentelen. Mä oon web-kehittäjä, ja voin olla töissä kotona. Oon freelancer. Joskus mä päätän työskennellä parvekkeessa, ja mun koira liitää mun.
    May 6, 2018
    1
    1
  • Posted
    Kesämökki Mä haluun kirjottaa vähä täällä, koska must tuntuu et mä tarten harjoittaa mun suomen kieltä enemmän. Siks mä päätin et paras tapa on päiväkirja. Mä voin kertoo juttuista, joista tapahtuu mun elämässä. Esimerkiks, viime viikonloppuna me käytiin kesämökillä. Volgogradissa (kaupunki, jossa mä asun) on vihdoin lämmin ja me jo halutaan kuluttaa aikaa luonnossa. Se oli kiireinen vapaapäivä, koska me tarvitiin tehdä paljon kotityötä, ja käydä ostamassa. Mut illalla me voitiin levätä kesämökillä. Me ei tehtiin mitää, just nautittiin auringosta. Mun mielest mun koirakin oli iloinen.
    May 1, 2018
    2
    0
  • Answered
    Popups is not so annoying in compare with popups which open a commercial page even if you click a close button.
    0 voted
    June 22, 2010
    0
  • Answered
    Yeah. I did it in 2009. I got off my 2 jobs when I realized I didn't enjoy them. Then I spent a lot of time for travelling, starting work for myself (without a boss :). After 5 months I got two new jobs that totally great. Now it responses my hobbies and education. So I'm getting money for that I completely love. I belive it's a happiness. There were a lot of changes. Job is just the most expressive one. But now I'd prefer to keep things as it is.
    0 voted
    June 18, 2010
    0
  • Answered
    There's a big difference. Use "always" if you want to tell about something that happens every time with no exception. "The Sun always shines". "Often" describes something happens many times for short period of time. "I eat at McDonalds often. I get there every day!"
    0 voted
    June 18, 2010
    0