Kesämökki
Mä haluun kirjottaa vähä täällä, koska must tuntuu et mä tarten harjoittaa mun suomen kieltä enemmän. Siks mä päätin et paras tapa on päiväkirja. Mä voin kertoo juttuista, joista tapahtuu mun elämässä.
Esimerkiks, viime viikonloppuna me käytiin kesämökillä. Volgogradissa (kaupunki, jossa mä asun) on vihdoin lämmin ja me jo halutaan kuluttaa aikaa luonnossa.
Se oli kiireinen vapaapäivä, koska me tarvitiin tehdä paljon kotityötä, ja käydä ostamassa. Mut illalla me voitiin levätä kesämökillä. Me ei tehtiin mitää, just nautittiin auringosta.
Mun mielest mun koirakin oli iloinen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Kesämökki
Mä haluun kirjottaa vähä täällä, koska must tuntuu et mä tartten harjoittaa mun suomen kieltä enemmän harjottelua suomen kielessä. Siks mä päätin et paras tapa on kirjottaa päiväkirjaan. Mä voin kertoo jutuista, joita tapahtuu mun elämässä.Esimerkiks viime viikonloppuna me käytiin kesämökillä. Volgogradissa (kaupunki, jossa mä asun) on vihdoin lämmin ja me jo halutaan kuluttaa aikaa luonnossa.
Se oli kiireinen vapaapäivä, koska meidän tartti tehdä paljon kotityötä, ja käydä ostoksilla. Mut illalla me voitiin levätä kesämökillä. Me ei tehty mitään, vaan nautittiin auringosta.
Mun mielest mun koirakin oli iloinen.
Hei Alex! Tunnut osaavan hyvin puhekieltä, joten yllä on teksti korjattuna sellaiseen muotoon, jolta se voisi kuulostaa jos kertoisit ääneen jollekin puhekielellä. Puhekielen hallitseminen on hieno taito, joten kannattaa yrittää ylläpitää sitä -- pystyt paremmin ja luontevammin keskustelemaan suomalaisten kanssa. Alla on lisäksi versio kirjakielelle korjattuna.
Haluan kirjoittaa tänne hieman, koska minusta tuntuu et minun tarvitsee harjoitella suomen kieltä
enemmän. Siksi päätin että paras tapa on kirjoittaa päiväkirjaa. Voin kertoa asioista, joita tapahtuu elämässäni.
Esimerkiksi viime
viikonloppuna me kävimme kesämökillä. Volgogradissa (kaupunki, jossa
asun) on vihdoin lämmin ja haluamme jo viettää aikaa luonnossa.
Se
oli kiireinen vapaapäivä, koska me meidän piti tehdä paljon kotitöitä, ja
käydä ostoksilla. Mutta illalla pystyimme lepäämään kesämökillä. Me emme tehneet mitään, vaan ainoastaan nautittiin auringosta.
Mielestäni minun koiranikin oli iloinen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
