Search from various English teachers...
Profile
Ciao! Hola! Hello! 皆さん、こんにちは！ I am Silvia and I live in Italy. Nice to meet you.　 I studied Philosophy and Eastern Studies and I like travel very much.
Learning
Hindi
English
Japanese
Language Skills
ItalianNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Uno stesso sbaglio

    Finché il tempo lo permetterà, prov<strike>o</strike> proverò a scrivere una composizione in italiano
    ma commetto sempre uno stesso facile sbaglio.
    Voglio chiedere scusa a chi ritocca il mio testo ogni volta.
    Può dire che faccio <strike>anche</strike> sempre uno stesso sbaglio e che non <strike>mi </strike>miglioro <strike>nulla</strike> mai.

    Devo impiegare tempo a scrivere un<strike>o</strike> solo testo e<strike>d</strike> ad esaminare se ci sono <strike>qualche</strike> degli sbagli<strike>o</strike>/ errori?
    Questo lavoro richiede tempo. In tal caso (=それなら?) <strike>posso</strike> potrò scrivere soltanto un poco.

    Oppure devo scrivere continuamente senza <strike>mi</strike> preoccuparemi di fare <strike>uno</strike> sbagli<strike>o</strike> come in un<strike>o</strike> dialogo ?
    <strike>È efficace che miglioro</strike> Si può migliorare a poco a poco ripetendo un errore?

    できましょう。頑張れ。
    ^^ Ciao!


    0 voted
    April 22, 2011
    0
  • Corrected

    Una delusione

    Anche faceva bel tempo oggi. La temperatura <strike>diventa</strike> è diventata più mite negli ultimi <strike>qalcuni</strike> giorni.
    Sembra che non <strike>ho</strike> ci sia bisogno di indossare un cappotto pesante.
    それとも: Non ho bisogno di indossare un cappotto pesante.

    In questi <strike>ulutimi</strike> ultimi giorni leggo "Tetsurô WATSUJI, il lucente terra territoriale" da Tadashi KARUBE, che è un <strike>specialista [professionista ?]   </strike> (specialistaもいいです。) esperto della storia del pensiero politico.
    Appartiene alla cosiddétt<strike>o</strike>a " MARUYAMA Schüle " (Scuola di Maruyama).

    Ho comprato l'opera complet<strike>oa</strike> <strike>tomo due</strike> di due tomi <strike>da</strike> di Shimone (Simon) Weil nella bancarella di libri d'occasione a Demachiyanagi, Kyoto. Ha costato solo 300 yen (circa 3 euro) benché fosse molto voluminoso. <strike>Ci</strike>  C'erano altri libri che volevo come Hegel, Heidegger und le traduzione di Agostino d'Ippona<strike>. </strike>, <strike>Ma</strike> ma ho pensato di <strike>rivenire dopo</strike> tornare più tardi perché avevo fretta in quel momento. Quand sono <strike>venuto là</strike> tornato, <strike>questa</strike> quella barcarella era chiuso a causa della pioggia.
    <strike>Ho la</strike> Che grande delusione. !
    それとも: Sono molto deluso.

    0 voted
    April 19, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 19, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 19, 2011
    0
  • Posted
    Silvia's notebook entry: Apr 19, 2011 今、心の中には日本があります。その月はとても大変です。 でも、日本人は頑張ってください。
    April 19, 2011
    4
    0
  • Corrected

    Silvia's notebook entry: Jul 16, 2010

    今日は、とても暑いですね。
    うみ行きます　^_^
    0 voted
    July 16, 2010
    0
  • Corrected

    Silvia's notebook entry: Jul 16, 2010

    今日は、とても暑いでしょう。
    海行きます　^_^
    0 voted
    July 16, 2010
    0
  • Posted
    Silvia's notebook entry: Jul 16, 2010 今日は、とても暑いでしょう。 うみ行きます　^_^
    July 16, 2010
    9
    0
  • Corrected

    Ciao Mi chiamo Diana!

    Ciao, mi chiamo Diana!

    Ciao come vedrai volevo imparare italiano,

    Ciao, come puoi/potete vedere, vorrei imparare l'italiano.

    Chi vuole parlare con me?

    Parlo benisimo Inglese e anche spagnolo lingua madre!

    Parlo benissimo l'inglese e sono  di lingua madre spagnola!


    0 voted
    July 16, 2010
    0
  • Corrected

    il mio diario

    Il mio diario
     

    Ho andato con mia figlia a fare l'esame all' ospedale alle 16 di oggi.

    Oggi, alle ore 16.00, sono andato con mia figlia all'ospedale per fare un esame.


    Andiamo ancora alle 9 del 26 di questo mese.

    Torneremo ancora/ andremo ancora il giorno 26 alle ore 9.00 di questo mese.
    0 voted
    July 16, 2010
    0