Search from various English teachers...
Japan flagRyota
Uno stesso sbaglio Finché il tempo lo permetterà, provo a scrivere una composizione in italiano ma commetto uno stesso facile sbaglio. Voglio chiedere scusa a chi ritocca mio testo ogni volta. Può dire che faccio anche uno stesso sbaglio e che non mi miglioro nulla. Devo impiegare tempo a scrivere uno solo testo ed a esaminare se ci sono qualche sbaglio ? Questo lavoro richiede tempo. In tal caso posso scrivere soltanto un poco. Oppure devo scrivere continuamente senza mi preoccupare di fare uno sbaglio come uno dialogo ? È efficace che miglioro a poco apoco ripetendo un errore ?

Corrections · 2

0

Uno stesso sbaglio

Finché il tempo lo permetterà, provo proverò a scrivere una composizione in italiano
ma commetto sempre uno stesso facile sbaglio.
Voglio chiedere scusa a chi ritocca il mio testo ogni volta.
Può dire che faccio anche sempre uno stesso sbaglio e che non mi miglioro nulla mai.

Devo impiegare tempo a scrivere uno solo testo ed ad esaminare se ci sono qualche degli sbaglio/ errori?
Questo lavoro richiede tempo. In tal caso (=それなら?) posso potrò scrivere soltanto un poco.

Oppure devo scrivere continuamente senza mi preoccuparemi di fare uno sbaglio come in uno dialogo ?
È efficace che miglioro Si può migliorare a poco a poco ripetendo un errore?

できましょう。頑張れ。
^^ Ciao!


0

Uno stesso sbaglio

Finché il tempo lo permetterà, proverò a scrivere una composizione in italiano, ma commetto uno stesso facile sbaglio. Voglio chiedere scusa a chi ritocca(o corregge) il mio testo ogni volta. Può dire che faccio anche uno stesso sbaglio (o faccio sempre lo stesso sbaglio)e che non mi miglioro mai nulla.

Devo impiegare tempo a scrivere uno solo testo e d ad esaminare/controllare se ci sono c'è qualche sbaglio ? Questo lavoro richiede tempo. In tal caso posso scrivere soltanto un poco.

Oppure devo scrivere continuamente senza mi preoccuparmi di fare uno sbaglio, come uno dialogo ? È efficace che miglioro a poco a poco ripetendo un errore ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today