Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0076
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Lourdes
English
Oct 27, 2021
Luana is very intelligent student and professional as well. She is fast learner too. She can speak English Language.
Lourdes
English
Oct 20, 2021
Luana is a very professional student. She can speak English Language well. Thank you Luana for a nice time we shared. Hope to see you soon.
Stephania L
Spanish
Feb 3, 2020
Bravo pour tes efforts d'aujourd'hui Luana ! A bientôt :)
Caroline
English
Jan 15, 2020
This was a very good lesson, I am so happy that you are enjoying this lesson structure. Thank you, Luana.
Activities
  • Posted
    Which is the correct: It disembarked ten passengers in Rio de Janeiro or at Rio de Janeiro?
    September 2, 2020
    5
    0
  • Posted
    What means this phrase in mandarin in a flute? I have bought this flute and It cames with this little text in mandarin. I would like to know what it means, because I don't want to play in a instrument that says something I can't understand. I will apreciate very much your help. thanks
    August 3, 2020
    1
    0
  • Corrected
    Frases dos sentimentos

    1. Que surpresa ver-te aqui!
    2. Este trabalho precisa de seriedade para conseguir os resultados. Para "alcançar" é mais correto.
    3. Enquanto tu estavas divertindo-te, eu estava preocupado em casa.
    4. As diferentes culturas fazem com que tenhamos percepções diferentes duma (é possível usar duma, mas no português escrito "de uma" é mais adequado) mesma realidade, <s>mais</s> mas ninguém está errado. (o uso do mas é possível, mas a frase não é exatamente adversativa, talvez o melhor fosse usar "pois" "visto que".
    5. A amizade entre pessoas <s>naõ </s>não significa dependência.
    0 voted
    December 20, 2019
    1
  • Corrected
    Frases para traduzir e aprender vocabulário (PT-PT)

    1. Não posso levar-te a sério <s>si </s>se me contas essa história.
    2. Tinha estado (não é errado, mas melhor seria "Estava") muito preocupada porque não voltava<s>n</s>m para casa <s>por </s> há algum tempo.
    3. Minha percepção da <s>tua</s> sua relação é que vocês são <s>és </s>muito <s>dependiente</s> dependentes um <s>com</s> do o outro.
    4. Deverias ser mais sério quando falas sobre doenças tão delicadas.
    5. Se comportaria mais amável contigo <s>si</s> se fosses mais respeitoso.
    6. Vou ser livre quando <s>deixe</s> deixar este trabalho.
    7. A felicidade não é fácil de encontrar.
    8. Um grande sorriso demonstra uma personalidade alegre e divertida.
    0 voted
    October 10, 2019
    2
  • Posted
    Please help me with my abstract. Thanks! This paper analyses the associative organization of the afro-descendant population in Florianópolis, Santa Catarina, South Brazil, in 1920 years. The first one was a civic center reserved for men, the other was organized by women, and the third was a sports club. Associations lied by racial criteria were a common event in South and Southeast Brazil at that time. This research seeks to contribute to the debate about race relations in Brazilian society in the First Republic (1889-1930). In the field of Post-abolitions studies, it analyzed how the associations were articulated among themselves and with other social spaces. The study includes the analysis of the strategies that men and women involved in the associations have built to claim for civil rights, citizenship and fight against racial prejudice.
    October 10, 2019
    3
    0
  • Posted
    How do I say I would like to ask about a more academic way to say that one thing has grown a lot in a period of time, like in the 1990's that family debts have grown a lot. Thaks
    August 22, 2019
    1
    0
  • Corrected
    Meu dia-a-dia [dia a dia] (recent change in ortography)

    Eu normalmente acordo entre 6h e 6:10h da manhã e me levanto imediatamente.
    Eu tomo banho e saio de casa às 6:45h porque tenho aula de Português às 7h. Minha aula dura 2 horas, o motivo pelo qual sempre eu chego em casa por volta das 9:30h para tomar o café da manhã.

    Às 10h, Eu começo a ler meus livros de medicina até a hora de almoçar. Eu termino de comer e começo [recomeço] a ler novamente às 13:30 h por 6 horas mais. Por volta das 7:30h eu e minha familia [família] jantamos juntos, conversamos um pouco e contamos algumas anedotas do dia.

    Finalmente, Eu estudo um pouco do meu livro de medicina e logo um pouco de Português até
    <s>Até </s>a hora de dormir, por volta às 10h da noite.

    [Muito bom!]
    0 voted
    August 14, 2019
    1
  • Corrected
    João Gilberto e Cameron Boyce

    Hoje eu venho para escrever sobre as mortes trágicas de dois animadores. João Gilberto e Cameron Boyce.

    <s>O </s>João Gilberto, o pai da Bossa Nova, morreu aos 88 anos no seu apartamento. Nos últimos anos da sua vida vivia recluso e recebia pouca gente. Esse pioneiro contribuiu muito para a formação da Bossa Nova como gênero musical. Muitos músicos reconhecem-<s>lhe</s>no como o inventor d<s>o</s>a batid<s>o</s>a da Bossa Nova. Assisti a um vídeo em que falavam que ele percebeu que o jeito de gravar e interpretar música estava mudando com as inovações de tecnologia sobretudo com respeito aos microfones. Queria comp<s>ô</s>or musica que realmente aproveitasse dessas melhorias. Eu afirmaria que ele teve êxito e deu pro [está correto, mas "para o" seria mais adequado ao texto escrito] mundo inteiro o presente de um lindo gênero da música.

    A notícia da morte do João Gilberto me deixou triste quando me informei ontem à noite. Mas a morte do Cameron Boyce me deixou ainda mais triste porque ele ainda tinha muito por viver.

    Esta manhã me acordei e revisei o meu celular. Come<s>ç</s>cei a assistir os stories do meu instagram quando eu vi o story da minha irmã que relatou a triste notícia do que o Cameron Boyce morreu. Ele tinha somente 20 anos. Ao ver o que aconteceu fiquei triste pois ele era tão no<s>i</s>vo. Eu ainda lembro de assistir<s>ndo</s> <s>a</s> à série Jessie onde ele fez parte do elenco. Minha mãe me falou que minha irmã chorou quando ficou sabendo que ele faleceu. Parecia ser um cara de bom. Ele e sua mãe advogavam por mais recursos pras pessoas sem-teto.

    Os falecimentos dessas duas pessoas são um sombrio lembrete de que a vida é fr<s>a</s>ágil e passageira. Aproveitem o dia, amigos. Sejam gentis e amem muito. Estamos aqui por um tempo c<s>o</s>urto só [somente] .

    Que descansem em paz João Gilberto e Cameron Boyce.
    0 voted
    July 8, 2019
    1
  • Posted
    Writing exercise If anyone can correct, thank you: Are she happy with her job ? Are she motivated to advanced in it ? She is happy with her job and she would like to advance her carrer, but sometimes, she is not sure about this. Because today she is working few hours per week. Financially is enought, but she has no ways to save monay, so will be great for her to work longer hours and earn more. But, by the other side, at her free time she is studing and improves another skills in anothers directions. They will not be used to advance in her actual carrer, but they could be useful to a big change in the direction of her life. In fact, she does not know exactelly what she want at this moment.
    July 5, 2019
    2
    0
  • Corrected
    A minha carreira

    Eu adoro aprender novas línguas (idiomas?). Sou tradutora e acho que essa é a carreira perfeita para mim. Linguagem é um pouco como <s>mathemática</s> (matemática) --todas as línguas têm fórmulas para <s>constuir</s> (construir) frases, mas pode-se jogar/brincar(??) mais com a linguagem. Todos os dias eu posso resolver enigmas de linguagem (talvez o verbo "poder" não seja o melhor para essa frase, a ideia não está evidente). Antes era professora de inglês. Eu gostava desse trabalho, mas não era a carreira certa para mim. Sou introvertida e depois <s>de</s> (do) trabalho eu estava sempre exausta e tinha que trabalhar mais para me preparar para o dia seguinte. Agora tenho muitos colegas simpáticos e o meu dia de trabalho é muito mais relaxado!

    Está ótimo o texto.

    Respostas
    1
    Linguagem é mais amplo, o modo do ser humano se comunicar, existem linguagens não verbais, por exemplo, como as placas de trânsito. Língua é a estrutura: língua portuguesa, inglesa, etc.... Toda língua é uma linguagem, mas nem toda linguagem é um língua.
    Língua e idioma são sinônimos (mas idioma é masculino, o idioma).
    2
    "mas pode-se jogar/brincar(??)" - Como se diz 'play with language' em português? Nesse caso, brincar é mais adequado.
    3
    "enigmas de linguagem" - Eu queria dizer "language puzzles / puzzles of language". Não são muito comuns no Brasil, acho que a melhor tradução seria jogos de linguagem.
    0 voted
    June 17, 2019
    2