Physik und Chemie, nicht Liebe und Verständnis Von Zeit zu Zeit möchte ich die Übersetzungen der russischen Texte aus dem Deutsch machen, damit meine Sprachkenntnisse zu bessern. Ich wurde für Korrekturen von Grammatik und Shreibstil sehr dankbar sein. Das ist eine text von Orto Blogge https://vk.com/wall-150420788_1395 Ist das nicht die wunderbare Illustration zu alle Problemen von Menschheit, dass wir haben die Schulen gründen um unseren Kindern zu beibringen, und ganz ernst beschlössen wir ihnen Physik und Chemie beizubringen., nicht, zum beispiel, Liebe oder Verständnis? Man glaubt das wir, als Kinder, andere Leute nicht zu kränken lernen. Aber ich habe am öftesten die Wörter wie "Wasserstoffoxid" und "Quadratwurzel" statt "nicht zu kränken" gehört. Ich hätte "ausgezeichnet" für meines Wissen über Rechtschreibregeln und hätte "mangelhaft" für Unkenntnis der Gesetze der Physik. Aber niemand förderte meine Freundlichkeit gegenüber Klassenkameraden. Niemand sagte mich, dass ich nichts im Leben erreichen wurde, wenn ich eines Miststück bin. Wie haben wir zu dieser Idee kommen, dass die Wissenschaften, wie zweifellos wichtig, aber absolut nutzlos für die große Mehrheit der Menschen sind, gelten mehr Priorität als die Weisheit, wie wichtig für alles ist? Als die Liebe zum Nachbarn? Als das Verständnis für diejenigen, wie anders sind? Als die Sorge um Gefühle der Menschen? Als die Fähigkeit, nicht stolz zu sein, wenn dass ist besser für die Mehrheit? Zehn Jahren, bedeutendsten und gründlichsten Jahren in unserem Leben, haben wir Gleichungen zu lösen gelernt. Stellen Sie sich vor, was wir wären, wenn wir lernen würden, einander zu lieben. Aber niemand lernt das, weil die Liebe die Raketen nicht bauen. Die Liebe projektieren die Panzers nicht. Und die Liebe kann nicht die Atombombe erfinden. Die Liebe hilft die Ressourcen erobern und die Krieges gewinnen überhaupt nicht. Die Liebe hilft die Krieges nicht anfangen. Aber wer braucht es?