| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 147 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Работать
Я так хорошо играл перед режиссером, что меня приняли. Это большая честь, потому что даже великий Ференц Лист не был принят в Музыкальную академию в Париже. Он был иностранцем (как я), и только французские таланты могут изучать музыку в этой академии. Уроки в классе виолончели показались мне скучными и ненужными, поэтому я бросил учебу через год и вскоре перешел в Оперу Комик как виолончелист. Наконец я заработал деньги играя на виолончели.Grammatikusan a mondat helyes, de vannak szemantikai hibák. (Он был иностранцем (как я), и только французские таланты могут изучать музыку в этой академии.) A mondat két része nem kapcsolódik egymáshoz, hanem egy „и” összekötő unió egyesíti őket. Ha a mondat első része ellentmond a második résznek, akkor a „но” vagy „однако” el˝oírást használjuk, például
(Наконец я заработал деньги играя на виолончели.) A javaslat nem kapcsolódik a fő szöveghez, vagy ez a javaslat nem végleges. lehetséges javaslatot (Наконец я начал зарабатывать деньги играя на виолончели).
0 votedFebruary 23, 20190- London London is the capital of Great Britan. It is one of largest city in the world. London composed of fourth part: West End, East End, City and Westminster. The City is the oldest part of Londona, it is financial and business center. The Westminster is the same important area of the capital. It is the administrative center of London. West of area of the Westminster located West End, it is very rich area of London. East of the Westminster located East End, it is industrial area of the capital. The Buckingham Palace is the queen's official residence. There is passes ceremony of changing the guard in its courtyard every day.February 22, 201940
- Curiosity A little boy look at his mother on wedding and asked: "Mommy, why does girl dressed on all white?" His mother answers: "She is a bride and she is in white because she is happy and this day is a most happy day in her live". The boy nods and then ask: "Well, why the guy dressed on all black?"February 22, 201920
Таланты (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0yDe8HFrRvd
У меня большая семья в Кёльне, но сейчас мы с папой и старшим братом в Париже, потому что папа думает, что было бы лучше изучать музыку здесь в Парижской академии. Директор Академии говорит, что эта в академия в неё принимают только для талантливых французских музыкантов, но если когда завтра он услышит нашу игру как мы играем, то нарушит свое это правило.У меня большая семья в Кёльне, но сейчас мы с папой и старшим братом в Париже (It is semantic error. The first part of the proposal (У меня большая семья в Кёльне) does not agree with the second part (но сейчас мы с папой и старшим братом в Париже)
The pronunciation is not bad enough. Well done.
0 votedFebruary 22, 20190Дождь!
У нас, в штате Джорджия, идет (бывает) много дождей. здесь Я не помню столько дождей. Так же, у нас нет снега в этом году, только дождь. дождь, и очень много дождей. Может быть, пыльца не будет плохо в весне. не будет пыли весной.Я не помню столько дождей Perhaps this is an unfinished sentence. Possible options (За свою жизнь я не припомню столько дождей, как в этом году)
У нас, в штате Джорджия бывает много дождей и почти не бывает снега. В этом году у нас особенно много дождей, я не припомню такого количества осадков. Надеюсь, после обильных дождей, весной не будет пыли.
0 votedFebruary 20, 20191Президентский день (День Президента?)
Сегодня, День Президентов ("День Президентов" - it is used in pfficial speech and documents "Президентский день" - so you can talk in everydaycommunication)День Президентов- государственный праздник в США. Раньше мы его праздновали как "День Рождение Вашингтона", а сейчас отмечаем "День Президентов". В Президентский день все спокойно - мы отдыхаем и мечтаем о весне. Как будет в этом году не знаю.
День Президента -- государственный праздник в США. С 1880 года ежегодно отмечался как, "День рождение Джорджа Вашингтона", с 1970 переименован в "День Президентов". День Президентов - не рабочий, праздничный день, мы отдыхаем и мечтаем о весне. Как будет в этом году не знаю.
Вы могли прочесть, что наш президент мечтает о строительстве стены между Мексикой и США.(Вы читали, что наш президент мечтает о строительстве стены между Мексикой и США?)
В Конгрессе и между людьми идет дискуссия. Многие называют такую стену «Великая Стена Трампа», говорят что эта стена будет стоить слишком дорого (шесть миллиардов долларов) и считают стены между странами неэффективными. Они планируют митинги.
У нас есть поговорка, «Высокие стены - добрые соседи»
Друзья, как вы думаете?0 votedFebruary 20, 20191Несколько предложений
А) Почему ты считаешь его таким дураком?
В) Потому что, во время занятия, он постоянно докучает преподавателю дурацкими вопросами.or В) Потому что, во время занятий, он постоянно докучает преподавателям дурацкими вопросами.
Суд намерен(or Судебная судить подсудимого, за преступления совершенные за последние два года.
Зачем ты меня преследуешь, козёл? Отойди.
Новость поразила всех, кто ее услышал.
Снижение цен на молоко в крупных супермаркетах, повлияет на жизни (or ударит по доходам) фермеров по всей стране.
Он изучал, якобы поддельный шедевр небрежно, так будто он стоил всего пару копеек. Затем он сделал вид, что внезапно осознал, что держит в своих руках настоящую картину.(or)Он изучал поддельный шедевр небрежно, так будто он стоил всего пару копеек. Но внезапно он осознал, что держит в своих руках настоящую картину.
Он всю свою жизнь страдал от застенчивости, но в этот момент его страх исчез и впервые в жизни он почувствовал себя по-настоящему счастливым.
Возникшая в двадцать первом века философия, окончательно закрепилась в западных странах.0 votedFebruary 20, 20190Наглость! (произношение -2)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё чуть-чуть исправленное произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0Bp2fG1RoVl (6/10)
Какая наглость! Он был в моем доме, с моей женой и ел мою еду, когда его арестовали и взяли под стражу. Он даже носил мой халат. Я просто не могу в это поверить! Но теперь я точно знаю, что они сделали. Я должен отомстить за эту наглость – ему и моей ЛЮБИМОЙ жене!0 votedFebruary 20, 20190
