Search from various English teachers...
Profile
Learning Chinese!
Learning
Other
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
RussianNative
English
Spanish
French
Italian
Latin
German
Interests
Travel
Food
Music
Tech
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Мужчина странный, но отвращения - которое мы испытываем к извращенцам и трусам - не вызывает. Мне кажется, у большинства людей будет жалость, как к дураку, а у кого-то возможно и восхищение.
    Хотя в Японии его могли принять за извращенца - я прав?
    ____________
    О свадьбе

    Раньше у меня был в сети любимый цикл статей, написанных свадебным консультантом, и я часто читала их, когда нечем было заняться в офисе. Не то чтобы я собиралась замуж, а мне было просто интересно читать, как поступают люди перед самым торжественным событием своей жизни. Большинство таких сетевых статей быстро забывается (НСВ подойдет лучше по логике предложения), как телевизионные передачи, но среди них также бывают яркие или впечатляющие, которые порой само собой вспоминаются.

    Так вот, сегодня хочу с вами поделиться одной из таких статей.

    Однажды пришёл мужчина без невесты. Это довольно редкий случай. Бывает, что женщина приходит одна, и потом, если ей понравится, с женихом. Но нельзя же им запросто отказать, ведь у каждого может быть свое обстоятельство. Он объяснил отсутствие невесты ее загруженностью работой <em>(либо ее загруженностью на работе)</em>. Он с серьезным взглядом осмотрел зал, меню и, конечно, прейскурант, и заявил, что хочет забронировать конкретную дату <em>(либо "сделать бронь/резерв,указав точную дату")</em>, до которой есть ещё целых полгода. Это немного удивило всех сотрудников, так как обычно договор новобрачные подписывают вместе. Но он настаивал на своём и даже заплатил сразу половину цены.

    До свадьбы предполагаются некоторые встречи - о многом нужно договориться и решить. Всякий раз он приходил один, говоря, что невеста придёт в следующий раз.

    И вот, осталось всего месяц до свадьбы. Уже без невесты никак - надо померить платье. Когда его начали расспрашивать, он вдруг разрыдался. Наконец он признался, что с предполагаемой невестой он так и не успел познакомиться. Дело в том, что он влюбился в девушку, которую он видит в метро каждое утро. Сначала подумал, что успеет всё за полгода. А дни шли беспощадно, пока он никак не решался поговорить с ней. В конце он выдохнул и произнес "Какой красивой будет она в этом платье!"

    Какое впечатление на вас произвёл этот рассказ? Кто этот мужчина - извращенец, дурак, трус или романтик?
    0 voted
    May 18, 2020
    1
  • Corrected
    Несколько <em>представлений (представлений? возможно "предложений/фраз")</em>

    -Не считаешь ли ты, что это раскроет слишком многое о проекте?
    -Если ты изменишь несколько деталей, история лучше отразит наше представление о мире.
    -Я дал тебе советы, потому что я не хочу, чтобы <em>я (может быть не "я", а "ты"?)</em> стремился к чему-то, что не приносит счастье.
    -Не очевидно ли тебе, что единственная выгода старости в том, что я могу предлагать тебе такие советы, чтобы ты извлёк что-то из моего опыта?
    -У сказок есть способность отражать то, что ценит народ <em>(или "ценится народом")</em>, и представлять борьбу между добром и злом.
    -Преступники таким образом восстанавливают свое место в обществе.
    -Хотя эта татуировка очень красивая, отсутствие готовности художника обсудить своё творение <em>(или казуально "свою работу")</em> с клиентом привело к тому, что он не победил в этом соревновании.

    В целом хорошая работа!
    0 voted
    May 18, 2020
    0
  • Answered
    One can find your frase from question "be+p.p or to be+p.p" confusing. If you mean the difference between to be done and being done, then: Many words (particularly verbs and adjectives) limit the kind of construction they can take as their object. Able and capable can have similar meanings, but take a different kind of complement: Able requires an infinitive phrase: able to be carried Capable requires of, and therefore a gerund phrase capable of being carried. There's no reason for this: these words simply work this way in English.
    0 voted
    June 14, 2019
    1
  • Commented
    Great explanation by Eric!
    I just can add some comments about specific common terms (it might come handy)
    In this context:
    figures - statistical data, numbers
    downward pressure means pressure to make quantity smaller
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Commented
    Hello, Shelby!

    Well as conventional authentic textbooks you may choose from Alter Ego, Taxi, Vite et bien, Panorama, Latitudes.
    But the very beginners can find them difficult with only French explanations. Then someone to handle would really help :)
    I really appreciate "La communication progressive du français" built on dialogues.
    For explanations in English you can use series "Practice Makes Perfect" (Vocabulary, Grammar, Sentence builder).

    If you have any questions, don't hesitate to contact me!
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Commented
    Hi, if you need help with English, you can contact me:)
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Commented
    Hi, I can help you with English. So if you still need it, don't hesitate to contact me)
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Answered
    Привет, могу помочь с английским!
    0 voted
    May 31, 2019
    0
  • Corrected

    Ho corretto il testo in uno stile letterario

    Французский язык

    Вечер. Собираюсь ехать на поезде в центр города. Сейчас я вынужден ждать, поэтому пишу историю. Когда я был в международном кафе, у меня был флаг Италии, чтобы люди могли понимать, что я итальянец. Какой-то человек увидел флаг и заговорил со мной, потому что подумал, что это флаг Франции. В баре было ничего не видно. Я ему объяснил, что я итальянец. Он расстроился, потому что хотел поговорить по-французски. Поэтому я ему объяснил, что итальянский - как французский, только лучше.

    Vi prego e auguri per la lingua!

    0 voted
    May 11, 2019
    1
  • Answered
    Translation of such short expressions depends a lot on the context. So you need to be aware of what the one who used it exactly meant
    0 voted
    May 9, 2019
    0