Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Французский язык Сейчас вечером. Я на поезде, поеду в центр города. Ведь что сейчас мне надо ждать, пишу историю. Когда я был в международном кофе, у меня флаг Италии, так как люди можнут понимать, что я итальянец. Человек увидел флаг, и начал говорить со мной, потому что думал что это флаг Франции. В баре было трудно видеть. Я ему объяснил, что я итальянец. Ему жаль, потому что хотел говорить на французском. Поэтому я ему объяснил, что итальянский язык - это как и французский, но лучше.

Corrections · 8

1

Ho corretto il testo in uno stile letterario

Французский язык

Вечер. Собираюсь ехать на поезде в центр города. Сейчас я вынужден ждать, поэтому пишу историю. Когда я был в международном кафе, у меня был флаг Италии, чтобы люди могли понимать, что я итальянец. Какой-то человек увидел флаг и заговорил со мной, потому что подумал, что это флаг Франции. В баре было ничего не видно. Я ему объяснил, что я итальянец. Он расстроился, потому что хотел поговорить по-французски. Поэтому я ему объяснил, что итальянский - как французский, только лучше.

Vi prego e auguri per la lingua!

1
Сейчас вечер. Я поеду в центр города на поезде. Ведь что Так как сейчас мне надо ждать, я пишу историю. Когда я был в международном кафе, у меня с собой был флаг Италии, так как по которому люди могли понять, что я итальянец. Один человек увидел флаг и заговорил со мной, потому что думал, что это флаг Франции. В баре было трудно разглядеть видеть (Или: В баре было плохо видно). Я ему объяснил, что я итальянец. Ему было жаль, потому что хотел поговорить на французском. Поэтому я ему объяснил, что итальянский язык - это как французский, но лучше.
0
Сейчас вечер. Я поеду на поезде в центр города. Сейчас мне надо ждать, поэтому я пишу историю. Когда я был в международном кафе, у меня был с собой флаг Италии. Таким образом люди могли понять, что я итальянец. Один человек увидел флаг и начал говорить со мной, потому что думал, что это флаг Франции. В баре было сложно рассмотреть цвета. Я ему объяснил, что я итальянец. Ему стало жаль, потому что он хотел говорить на французском. Поэтому я ему объяснил, что итальянский язык - это как французский, но лучше.

Замечательный рассказ!
Практикуйтесь дальше, у Вас хорошо получается! 👍👍👍
0
:)
0
"...итальянский язык - это как французский, но лучше" )))) Полностью согласна!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today