Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone. My name is Rodrigo Médici, I am 37 years old. Native brazilian portuguese speaker. I study computer engineering, work with IT Infraestructure in a multinational company and am trying improve my english. I would go to South Africa, Cape Town on August 2019, to study exchange and improve my english, but 8 days before I had a motocicle accident. Unfortunatelly, I was thinking on my travel and study exchange when i hit 3 cars and a bus. I had hard way to recovery my moviments and now, trying improve again my engllish, without study exchange because the Covid 19. For now, my english conversation, according brazilian teachers is advanced but i have a basic grammar. So what i looking for is improve my grammar. I learned english for myself, playing many games. About my spanish, I thinking that I have a intermediary spanish conversation, but with basic grammar.
Learning
Italian
German
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Voce pode apertar ALT GR + Q para / Voce pode apertar ALT GR + W para ? O \ encontra-se em [ na maioria dos teclados de outros idiomas
    0 voted
    March 5, 2019
    0
  • Answered
    If you need help to learning portuguese i can help you. Says to me your difficulties with the Portuguese and i will try explain to you.
    0 voted
    March 5, 2019
    0
  • Corrected

    (121/140) 10 frases em português BR #190217

    1. Ontem foi a noite dos jogos de tabuleiro na casa onde eu moro.

    A frase esta correta.


    2. Há pouco, uma amigo recibiu um novo jogo e ontem jogámos-lo.

    Há pouco, um amigo recebeu um novo jogo e ontem o jogamos.

    Há pouco, um amigo ganhou um novo jogo e ontem o jogamos

    Aqui tem um problema.. Se ele recebeu o jogo há pouco, significa que o tempo verbal é pequeno para ser maior que um dia.. então vocês não poderiam ter jogado esse jogo ontem. A forma corrigida seria:

    Ontem um amigo recebeu um novo jogo, e ha pouco o jogamos.

    Ontem um amigo ganhou um novo jogo, e ha pouco o jogamos.


    3. É um jogo sobre o tema de uma casa assombrada.

    O tema do jogo é sobre uma casa assombrada.

    O jogo é sobre uma casa assombrada.


    4. Acontece em duas partes, a primeiro é uma fase colaborativa onde temos que descobrir e contruir a casa.

    Acontece em duas "fases", a primeira é uma fase colaborativa onde temos que descobrir "como" construir a casa.

    Acontece em duas partes, a primeira é uma fase colaborativa, onde temos que descobrir e construir a casa.

    Nesta frase a segunda fica mais parecida com o seu modelo, mas não entendi a ideia.


    5. Existem três pisos, muitas salas de tudo tipos, e em umas temos que fazer acções ou recuperar objectos.

    Existem três pisos, muitas salas de todo o tipo, e em uma temos que fazer ações ou recuperar objetos.

    Existem três "andares", muitas salas de todo o tipo, e em uma dessas salas temos que fazer ações (coisas) ou recuperar objetos

    Nesta frase, piso significa chão. Acredito que seria o chão de prédio, então três andares. Além disso, adicionei "e em uma dessas salas" para que fique mais fácil a compreensão do leitor. A palavra ações poderia ser trocada por coisas.



    6. A um certo momento, a segunda parte do jogo comeca : uma caçada nessa casa.

                                                                                            começa:

    A frase esta correta gramaticamente. Mas "A um certo momento" poderia ser substituído por "Em algum momento"



    7. Segundo quém desbloqueou-a e onde, temos que leer nas reglas as características daquela caçada.

    Segundo quem "desbloqueou-a?" e onde, temos que ler nas regras as características daquela caçada.

    A frase esta um pouco confusa, pois "desbloquear" é como se fosse o destravar. Se puder escrever a ideia desta frase eu agradeceria.



    8. O jogo têm 50 caçada diferentes.

    O jogo tem 50 caçadas diferentes.


    9. Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou monstros que tentam destruir a casa e matar os outros.

    Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou "se tornam" monstros que tentam destruir a casa e matar os outros (personagens).


    10. Jogamos com um cenário onde os malos foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.

    Jogamos em um cenário onde os maus foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar (a) todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.


    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

    0 voted
    February 18, 2019
    1
  • Corrected

    (113/140) 10 frases em português BR #190209

    1. Nós saimos cedo, fora havia um sol grande.

    Nós saímos cedo, lá fora estava muito sol.


    2. Não nós dimos conta de que o vento soplava ar frio.

    Não nos demos conta que o vento estava gelado

    Não nos demos conta que o vento estava frio.


    3. A viagem levou quase uma hora, e apanhamos dois metros diferentes.

    A viagem levou quase uma hora, e usamos dois métodos diferentes

    Aqui, a palavra metros significa distancia. A palavra correta seria métodos, pois diz que usou dois tipos de de transporte. Exemplo carro e moto

    A viagem levou quase uma hora, e usamos dois trajetos diferentes (caminhos diferentes)

    A viagem levou quase uma hora e usamos dois caminhos diferentes. 


    4. Chegamos a tempo, com um pouco de avanço como planejado para poder encontrar um bom lugar.

    Chegamos a tempo, um pouco adiantados como planejado para encontrar um bom lugar

    Chegamos adiantados como planejado para encontrar um bom lugar


    5. Umas ruas estavam feixadas para a passagem da parada.

    Umas ruas estavam fechadas para a passagem da parada

    Algumas ruas estavam fechadas para a passagem do desfile.


    6. Estavamos na parte final do trajecto.

    Estavamos na parte final do tajeto.

    Estavamos chegando.


    7. Fomos esperar em um café porque tinhamos muito frio fora.

    Fomos esperar em um café porque estavamos com muito frio lá fora.

    Fomos esperar em um café porque estava muito frio lá fora.


    8. Saimos quando comencou.

    Saímos quando começou.


    9. Vimos o desfile dos oficiais, das associações, da banda.

    Está correto.


    10. Também vimos uns dragões tão famosos nos desfiles chinês.

    Também vimos os dragões tão famosos dos desfiles chineses.

    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

    0 voted
    February 10, 2019
    1