Search from various English teachers...
France flagEline
(121/140) 10 frases em português BR #190217 1. Ontem foi a noite dos jogos de tabuleiro na casa onde eu moro. 2. Há pouco, uma amigo recibiu um novo jogo e ontem jogámos-lo. 3. É um jogo sobre o tema de uma casa assombrada. 4. Acontece em duas partes, a primeiro é uma fase colaborativa onde temos que descobrir e contruir a casa. 5. Existem três pisos, muitas salas de tudo tipos, e em umas temos que fazer acções ou recuperar objectos. 6. A um certo momento, a segunda parte do jogo comeca : uma caçada nessa casa. 7. Segundo quém desbloqueou-a e onde, temos que leer nas reglas as características daquela caçada. 8. O jogo têm 50 caçada diferentes. 9. Depois, os jogadores se tornam bom personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou monstros que tentam destruir a casa e matar os outros. 10. Jogamos com um cenário onde os malos foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir. Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Corrections · 6

0

(121/140) 10 frases em português BR #190217

1. Ontem foi a noite dos jogos de tabuleiro na casa onde eu moro.

A frase esta correta.


2. Há pouco, uma amigo recibiu um novo jogo e ontem jogámos-lo.

Há pouco, um amigo recebeu um novo jogo e ontem o jogamos.

Há pouco, um amigo ganhou um novo jogo e ontem o jogamos

Aqui tem um problema.. Se ele recebeu o jogo há pouco, significa que o tempo verbal é pequeno para ser maior que um dia.. então vocês não poderiam ter jogado esse jogo ontem. A forma corrigida seria:

Ontem um amigo recebeu um novo jogo, e ha pouco o jogamos.

Ontem um amigo ganhou um novo jogo, e ha pouco o jogamos.


3. É um jogo sobre o tema de uma casa assombrada.

O tema do jogo é sobre uma casa assombrada.

O jogo é sobre uma casa assombrada.


4. Acontece em duas partes, a primeiro é uma fase colaborativa onde temos que descobrir e contruir a casa.

Acontece em duas "fases", a primeira é uma fase colaborativa onde temos que descobrir "como" construir a casa.

Acontece em duas partes, a primeira é uma fase colaborativa, onde temos que descobrir e construir a casa.

Nesta frase a segunda fica mais parecida com o seu modelo, mas não entendi a ideia.


5. Existem três pisos, muitas salas de tudo tipos, e em umas temos que fazer acções ou recuperar objectos.

Existem três pisos, muitas salas de todo o tipo, e em uma temos que fazer ações ou recuperar objetos.

Existem três "andares", muitas salas de todo o tipo, e em uma dessas salas temos que fazer ações (coisas) ou recuperar objetos

Nesta frase, piso significa chão. Acredito que seria o chão de prédio, então três andares. Além disso, adicionei "e em uma dessas salas" para que fique mais fácil a compreensão do leitor. A palavra ações poderia ser trocada por coisas.



6. A um certo momento, a segunda parte do jogo comeca : uma caçada nessa casa.

                                                                                        começa:

A frase esta correta gramaticamente. Mas "A um certo momento" poderia ser substituído por "Em algum momento"



7. Segundo quém desbloqueou-a e onde, temos que leer nas reglas as características daquela caçada.

Segundo quem "desbloqueou-a?" e onde, temos que ler nas regras as características daquela caçada.

A frase esta um pouco confusa, pois "desbloquear" é como se fosse o destravar. Se puder escrever a ideia desta frase eu agradeceria.



8. O jogo têm 50 caçada diferentes.

O jogo tem 50 caçadas diferentes.


9. Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou monstros que tentam destruir a casa e matar os outros.

Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou "se tornam" monstros que tentam destruir a casa e matar os outros (personagens).


10. Jogamos com um cenário onde os malos foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.

Jogamos em um cenário onde os maus foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar (a) todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

0

(121/140) 10 frases em português BR #190217

1. Ontem foi a noite dos jogos de tabuleiro na minha casa.
2. Há pouco, um amigo recebeu um novo jogo e ontem o jogamos.
3. É um jogo sobre o tema de uma casa assombrada.
4. Acontece em duas partes, a primeira é uma fase colaborativa onde temos que descobrir e contruir a casa.
5. Existem três pisos, muitas salas de todos os tipos, e em umas temos que fazer ações ou recuperar objetos.
6. A um certo momento, a segunda parte do jogo começa : uma caçada nessa casa.
7. Segundo quem desbloqueou-a e onde, temos que ler nas regras as características daquela caçada.
8. O jogo têm 50 caçadas diferentes.
9. Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou monstros que tentam destruir a casa e matar os outros.
10. Jogamos com um cenário onde os maus foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(121/140) 10 frases em português BR #190217

1. Ontem foi a noite dos jogos de tabuleiro na casa onde eu moro.
2. Há pouco, uma amigo recebeu (ganhou seria mais comum) um novo jogo e ontem nós o jogamos (ou jogamos ele).
3. É um jogo sobre o tema de uma casa assombrada.
4. Acontece em duas partes, a primeira é uma fase colaborativa onde temos que descobrir e construir a casa.
5. Existem três pisos, muitas salas de todos os tipos, e em umas temos que fazer ações ou recuperar objetos.
6. A um certo momento, a segunda parte do jogo comeca : uma caçada nessa casa.
7. Segundo quém desbloqueou-a e onde, temos que ler nas regras as características daquela caçada.
8. O jogo têm 50 caçadas diferentes.
9. Depois, os jogadores se tornam bons personagens que tentam fugir da casa e sobreviver, ou monstros que tentam destruir a casa e matar os outros.
10. Jogamos com um cenário onde os maus foram contaminados com um vírus e tentavam contaminar todos enquanto os bons tentavam criar o antídoto e depois fugir.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !


Bom trabalho Eline. Pequenos erros mas todos bem simples e não afetam o entendimento da frase no geral.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today