Search from various English teachers...
Profile
I would love to learn German, Italian and French, if you speak one of these languages and would like to learn a little more about Portuguese, let me know Mi piacerebbe imparare il tedesco, l'italiano e il francese, se parli una di queste lingue e vorresti saperne di più sul portoghese, fammi sapere Ich würde gerne Deutsch, Italienisch und Französisch lernen, wenn Sie eine dieser Sprachen sprechen und mehr über Portugiesisch lernen möchten, lassen Sie es mich wissen J'aimerais apprendre l'allemand, l'italien et le français, si vous parlez l'une de ces langues et souhaitez en savoir plus sur le portugais, laissez-moi savoir
Learning
English
German
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
French
Italian
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Às vezes eu me lembro das memórias embaraçadas da infância. Eu não sei se nos países lusófonos têm um fenômeno de meme como existe nos países anglófonos como “quando se lembra uma coisa embaraça que aconteceu na infância ou há cinco, dez, entre outros anos” (When you remember something embarrassing that happened X years ago) e se sente essa sensação embaraçada de novo, mas hoje quando tomava uma ducha ( ou quando tomava um banho) lembrei de uma coisa embaraçada da infância. O que aconteceu não é realmente embaraçado mas faz me estremecer. Quando era criança adorava muito ler. Eu li sobre história, fantasia, ficção científica, entre outros gêneros . No entanto, eu gostava o melhor de ler sobre mitologia. ( você achava mitologia o melhor para ler ?) NA minha escola primária tive só um livro de mitologia e a qualquer momento que eu pudesse levar aquele livro, levaria. Por alguma razão achei que se você lesse livros de mitologia, então cometeria um pecado. Por causa disso, quando eu voltasse para casa, esconderia o livro sob meu travesseiro e somente leria o livro à noite. Um dia fatídico, o meu pai veio ao meu quarto para levar os lençóis e é claro que descobriu o livro sob o travesseiro. Ele não disse nada para mim mas colocou o livro na estante. Mais tarde, eu vim ao quarto, vi o livro na estante, e comecei a entrar em pânico. Imediatamente contei para meu pai sobre o que eu tenho vindo a ler (ou estava lindo, ou algo mais?( estava lendo) e meu pai riu porque achava que tornaria se zangado. Eu ainda não consigo acreditar quão estúpido eu estava, mas esta memória embaraçada faz me rir. Vocês têm também memórias embaraçadas da infância que faz se embaraçada de novo?
    0 voted
    February 10, 2019
    0
  • Corrected
    Oi gente, Eu espero que vocês tenham um ótimo dia Tenho uma caixa onde eu tenho anotações com as palavras que não conhecia até agora, no entanto, tudo é aprendizagem, vou fazer um experimento de escrever uma pequeninha história com nove palavras/expressões, então vamos lá. As palavras foram: arrepiar, desastrado, doçura, inimigo, vovó, pingando, Quanto que fica?, coitar, bobeira. (não precisar estar em ordem, 😊) “ Deixa já de bobeiras, quanto que fica? -perguntou vovó a sua amiga em voz alta, Mas sua amiga que é um pouco desastrada, -ela diz- Você me está perguntando pela melancia ou pelo mango? Não queridão, pelos morangos Ah!, pelos morangos, agora sim entendi, está a 5 R$ quilograma Tá bom, mas não vou levar, a última vez eles ficaram pingando todo. Eu não posso comer morangos, são meus inimigos, sou alérgica – diz sua amiga- A semana passada eu esqueci minha alergia e comi somente um morango pequeninho – era uma doçura – mas quando cheguei em casa senti um arrepiar e tinha uma coceira em o corpo todo. É verdade, eu lembro -falou minha vovó – coitada você, os morangos são uma delícia. Estou pronta, vamos! Vamos! ”
    0 voted
    February 9, 2019
    1
  • Corrected
    A maioria dos meus amigos aqui no italki já sabe que eu comecei a aprender a sua maravilhosa língua por causa de uma música específica portuguesa, o gemido do seu povo, o fado português. Queria compreender as letras dessas canções de saudade, que, com a música que as acompanha, são os tijolos do templo já reconhecido no todo o mundo como um património cultural. Tenho de admitir que ainda não consigo compreender todas as palavras dum fado. Não, não por causa de eventualmente um vocabulário incomum, ou a maneira de cantar, mas por causa do meu português fraco e atrapalhado. Também conclui que a minha ignorância vergonhosa não é uma catástrofe. Ainda consigo sentir um fado e acho que comecei a entender o seu fenómeno, a sua essência. Acho que um fado não se canta, mas acontece, não se escute, mas ele se sente. E finalmente não se pode explicar cada verso cada brado, mas eles se vive profundo no peito. Então o fado não ocorre nos orelhas, mas no peito, abraçando o coração e tocando a alma, do seu adorador. Não é apenas a música, mas a pulsação da vida. Posso reivindicá-lo porque sou uma pobre pessoa dura de ouvido.
    0 voted
    February 9, 2019
    1