| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- El concierto de Natalia Oreiro en Moscu Una de mas mis favoritas actrices y cantantes Natalia Oreiro dio el concierto en Moscu ayer. Iba a Rusia con frecuencia, por que se ama muchissimo por la gente ruso. Estuvo famosa en 1998, cuando la telenovela Muneca Brava mostraban en la tele. Tiene algunos canciónes, que muchos conocen de memoria, por ejemplo, Rio de la Plata, Tu veneno, Me Arrepiento de tu Amor, Cambio Dolor. El ultimo canción se cantó en ruso, tambien. Conoce muchos palabras en ruso: все хорошо, очень хорошо, я вас люблю, танцуют все y otras. Me parece que sabe mas palabras en ruso que sé en espanol. Me la gusta por que ella es muy alegre, buena y cariño.
December 10, 201460 Здравствуйте
Всем здравствуйте!
Мне бы хотелось рассказать немного о себе. Итак, я из Америки и я учу русский язык уже 2 года.
Меня зовут Маркус и 2 года назад я решил начать учить русский язык, потому что я считаю, что он один из самых красивых языков мира. Также у русского языка багатая культура, история, и литература. Однако, я учу его долго и всё ещё делаю ошибки, когда я говорю и пишу по-русски. В русской грамматике очень много падежей, поэтому мне трудно писать и говорить правильно по-русски. Я даже не умею правильно употреблять все глаголы движения. Это такая трудная грамматическая тема. Надеюсь, что смогу познакомиться с русскими людьми, которые учат английский язык, чтобы мы могли помогать друг другу. В будущем я хочу говорить по-русски без акцента. Это всё на сегодня. Пока!0 votedDecember 10, 20141- Viaje a Egypto El verano pasé en Moscu principalmente, pero en julio viajé a Egypto. Fui con mi novio y su hermana Natasha. Ahora voy a contar un poco sobre el viaje. Estuvimos 10 dias en Hurgada en un hotel daba al mar rojo. Soma Bay es famosa localidad por el viento clima Allí alquilamos kitesurf y se ocupe casi todo la tiempo. Hubo mucho calor pero despertamos temprano para tomar el sol y no quemarse. Después cinco dias nos encontramos que cerca del hotel esta el spa con los diferentes procedimientos como hamam, masaje y el sauna. Natasha y yo fuimos allí muchos veces. Además cada noche nos han mostrado diferentes espectáculos: kenia acróbatas, danza del vientre, la danza sufi y los diferentes concursos. Al dia ultimo fuimos a la cuidad de Hurgada para comprar unos recuerdos tradicionales en el mercado. Supimos que los arabes aman engañar los turistos, pero compramos la estatuilla de gato para cincuenta dollars aunque en el aeropuerto vimos el mismo gato por diez dollars. Nos desanimamos por eso. Sin embargo, quiero a volver a Egipto alguna vez para visitar las pirámides de Giza.
September 7, 201450 - La experiencia nueva Hoy iba a biblioteca del сentro сultural de Norte America para buscar algo para mi tesis de diploma sobre la dificultad de traducción de la publicidad. En el auditorio se celebraba un evento donde era mucho gente. Era interesado y después conosí sobre este evento. Pero soy tímida y indecisa un poco y por eso vacilaba largo antes de preguntar a administradora qué pasa ahí. Dijo que es The Toastmasters, que es una organización no lucrativa donde se puede desarrollar habilidades de hablar y de liderazgo. Cosa más interesante para mi fue que esta organización es internacional y sus miembros y los oradores hablan inglés. Cada miembro debe participar en los actividades y escuchar a otros oradores. Si tienes miedo hablar contra el publico o lo haces mal, es una opportunidad para practicar tus habilidades. Por exemplo, se puede hablar sobre tu experiencia de viaje o diferentes logros. Si estuvieras allí, ¿qué le dijiste?July 15, 201450
Что делать, чтобы я хотела, так как я не хочу - (Не понятен смысл, что вы хотели сказать...)
Что делать, чтобы я хотела, так как я не хочу.
Я знаю, что я должна изучать иностранные языки, потому что это разрешит поможет мне например найти новую лучше хорошую работу. Кроме того, я буду в состоянии смогу говорить с людьми, с которыми, в противном случае, без знакомства знания иностранных языков я не могла бы говорить общаться. Я знаю, я виноватa это моя вина, что я ничего не делаю. и я делаю всё чтобы ничто ничего не делать. Грустно. Даже сейчас я устала писать я утомляюсь чтобы это сочинение написать. Даже Тем для сочинений мало, а я не очень креативный человек. у меня не много креативности. Разве Неужели это всё из-за каникул? это вина каникул, а не меня? :)Первое и последнее предложение сложное для понимания, поэтому я написала свою версию:)
0 votedJuly 14, 20141«Ты, убери какашки!»
В Чехии уже несколько лет владельцы обязаны убирать за своей собакой. В разных местах находятся небольшие столбики с пластмассовыми или бумажными мешками, которые люди могут использовать для уборки экскрементов.
Сегодня, возвращаясь с работы, я наблюдала за двумья мальчиками, наверное, скорее всего, братьями, которые не могли договориться, кто из них уберет (будет убирать) экскремент (это слово слегка научное, в данном контексте можно использовать его синонимы: фекалии, испражкения, даже какашки:)) их собаки. Они стояли над этим «творением» и кричали друг на друга: «Ты, убери (можно еще сказать "убирай") какашки!»
Через минутку старший мальчик взял пластмассовый мешок и с отвращением набрал экскремент и быстро побежал к мусорному баку, чтобы выбросить его в мусорный бак. Потом закричал: «Завтра – твоя очередь!»
P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.0 votedJuly 14, 20141- How to perk up your relationship - Article CAE Most couples try to avoid a conflict, but happy ones know how to remain positive. If you’ve ever got a relationship advice, you’ve probably heard plenty of don’ts. Don’t blame, don’t nag, and don’t leave toothpaste open. However, the secret is to focus on do’s: tease each other, make fun, say thank you. Happy couples actively work on building the positive attitude towards relationship, they set goals and get the great payoff: more fun, more care, more sustained intimacy. Be grateful to your partner. Saying the dinner he or she cooked was delicious make their feel better of themselves. Expensive gifts and exotic vacations are nice, but they may cause feeling of obligatory which lead to more stress. Brighten up your partner’s live by providing some “invisible” help: clear the cluttered workplace, put some trifles in their bag - such things do matter. Eventually, everyday routine makes your relationship dull and repetitious: work, cooking, cleaning, watching movies, sleeping. Unfortunately, playfulness is the first victim of a busy life. Keep having fun, coin a silly nickname to your mate - it will help to reach more peaceful resolutions in a conflict. Look after yourself. Instead of focusing on your partner, concentrate on yourself: shape your body, learn a new language or do charity. Take positive actions rather than noticing what your partner’s doing wrong. More appreciation, more trust and more little gestures. Achieving goals requires taking small steps.July 11, 201432
Сказка
Сем лет назад я жила провела год в России. У меня была работа на в лингвистическом центре во Владимире. Владимир довольно маленький, спокойныи город, но он тоже (why "'тоже"? You didn't mention any other city) очень старый. Говорят, что Владимир был перваяой столицаей России. Этот город входит в Золотое кольцо.
Из-за Что касается истории региона области, здесь есть очень красивая архитехктура. Суздаль недалеко от Владимира. У нас в Америкеи нет такогой дверной не такая древняя история, поэтому когда я смотрела эти здания и церкови, я чувствовала себя как в сказке.Good! Pay more attention to the conjugations.
0 votedJuly 9, 20144
