Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
«Ты убери какашки!» В Чехии, уже несколько лет, владельцы обязаны убирать за своей собакой. В разных местах находятся небольшие столбики с пластмассовыми или бумажными мешками, которые люди могут использовать для уборки экскрементов. Сегодня, возвращаясь с работы, я наблюдала за двумья мальчиками, наверное братьями, которые не могли договориться, кто из них уберет экскремент их собаки. Они стояли над этим «творением» и кричали друг на друга: «Ты убери какашки!» Через минутку старший мальчик взял пластмассовый мешок и с отвращением набрал экскремент и быстро побежал выбросить его в мусорный бак. Потом закричал: Завтра – твоя очередь!» P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

Corrections · 6

0

WOW! Великолепно! И весело :)

«Ты убери какашки!»

В Чехии_уже несколько лет_владельцы обязаны убирать за своей собакой.[1] В разных местах находятся небольшие столбики с пластмассовыми или бумажными мешками, которые люди[2] могут использовать для уборки экскрементов.
[1] запятые не требуются

[2] в разговорной речи в России владельцев собак часто называют "собачниками"(собачники)


Сегодня, возвращаясь с работы, я наблюдала за двумя мальчиками, наверное, братьями, которые не могли договориться, кто из них уберет экскремент их собаки (уберет за собакой). Они стояли над этим «творением» и кричали друг другу: «Ты убери какашки!»

Через минутку старший мальчик взял пластмассовый мешок, [3]с отвращением набрал экскремент (собрал кучку) и быстро побежал выбрасывать его в мусорный бак.[4] Потом закричал: "Завтра – твоя очередь!»
[3] здесь лучше использовать перечисление действий мальчика через запятую, а не "задваивать" соединительный союз "и" в одном предложении

[4] варианты: "побежал выбрасывать", "быстро выбросил", "побежал, чтобы выбросить"

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

 

Очень хорошо!

0

«Ты, убери какашки!»

В Чехии уже несколько лет владельцы обязаны убирать за своей собакой. В разных местах находятся небольшие столбики с пластмассовыми или бумажными мешками, которые люди могут использовать для уборки экскрементов.

Сегодня, возвращаясь с работы, я наблюдала за двумья мальчиками, наверное, скорее всего, братьями, которые не могли договориться, кто из них уберет (будет убирать)  экскремент (это слово слегка научное, в данном контексте можно использовать его синонимы: фекалии, испражкения, даже какашки:)) их собаки. Они стояли над этим «творением» и кричали друг на друга: «Ты, убери (можно еще сказать "убирай") какашки!» 


Через минутку старший мальчик взял пластмассовый мешок и с отвращением набрал экскремент и быстро побежал к мусорному баку, чтобы выбросить его в мусорный бак. Потом закричал: «Завтра – твоя очередь!»

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

0
Очень хороший русский язык! Молодец Jitka!
0
В России, тоже иногда такие ящики стоят, только вот люди не приучены ими пользоваться.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today