Search from various English teachers...
Profile
Learning
Filipino (Tagalog)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2010
    0
  • Corrected

    사랑 으로 같이 살자

    사랑>> 저는 너무 외로왔는 데 어떤날부터 사랑이 오면 외롭지 않게 될거예요.
                  저는 너무 외로웠는 데, 만약 어느날 사랑이 온다면 외롭지 않게 될 거예요.
    1. Use the subjunctive mood.
        만약 +  verb~면
    2. In case the verb or adjective(외롭다) is consisted by more than two syllables,
    its past tense should be formed by adding ㅝㅆ, not ㅘㅆ.
    so, 외롭다 -> 외로웠다 (o) 외로왔다 (o)

    3. except these petty errors, i think you made a good and exemplary sentence.
    In light of your sentence, I could guess that you've studied korean gramma hard. 

       
    0 voted
    July 28, 2010
    2
  • Answered
    you know well,, every language have phonemical rules. and.. mainly they are for the seamless pronunciation.
    0 voted
    July 28, 2010
    0
  • Posted
    у меня есть вопрос дом пушкина пушкинский дом гагаринская улыбка улыбка гагарина are they have same meanings? if they are.. then why do you guys have two expressions for the one meaning? if they are not... what are the diffirences on their meanings?
    July 28, 2010
    4
    0
  • Corrected

    nice to meet you too

    0 voted
    July 28, 2010
    0
  • Corrected

    MASA's notebook entry: Jul 26, 2010

    어제 저는 해유관(海遊館)에 갔습니다.
    해유관은 오사카(大阪)에 있는 <strike>너무</strike> <font color="#ff0000">아주 </font>큰 수족관 입니다.
    "너무"は否定的な意味にだけ使われます.
    정말 많은 생물을 볼수있지만, <strike>재</strike>제가 좋아하는 것은 개복치 （まんぼう）입니다.
    綴字が違いました.
    그 모습은 이상하고 애교가 있어요. 귀여워요.
    0 voted
    July 26, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 26, 2010
    0
  • Corrected
    욕망 means 'desire' or 'passion' which is sexual, worldly, ambitious and etc.
    i hope your "한국인" means not 한국인Korean people but "한국어(Korea language)"
    0 voted
    July 26, 2010
    0
  • Answered
    they are mixing two languages together. futher more theyre rapping! 0.21 - 0.24 "난 일부로 그런게 아니야" I didn't do it on purpose "일부로 그런게 아니면 why you did it" If didn't do it on purpose, why you did it 0.46-0.52 "일부로 그런게 아니야?" you didn't do it on purpose? "yeah ah 일부로 그런게 아니야" yeah ah I didn't do it on purpose "왜 그랬는 데" why did you do that? 1.08-1.21 "my knee" . . "난 일부로 그런게 아니야!" I didn't do it on purpose "넌 일부로 그런게 맞아!" you did it on purpose "난 일부로 그런게 아니에여" I didn't do it on purpose "넌 그걸 노렸잖아" you waited for a chance of it. "난 일부로 그런게 아니라고요" I didn't do it on purpose they look younger in this clip than now they do.
    0 voted
    July 26, 2010
    0