Profile
Salut! Je m'appelle Kaho. Je suis japonaise.(Maintenant, je vis en France) J'apprends le français et l'anglais, et je peux vous aider à apprendre le japonais! N'hésitez pas m'envoyer un message : )!
J'aime les films de Disney! ("Aladdin","Toy Story","Wreck-It Ralph" etc...), l'animé et le jeu social.
J'adore prendre des photos. Je porte mon apprail photo avec moi quand je voyage. J'utilise Canon-Kiss X8i, mais un jour, je le changerai à plus performant.
Hello! I'm Kaho. I'm Japanese and I'm learning English and French. I can help you to study Japanese! If you are interested, please contact me : )!
初めまして、かほです。フランス語と英語を勉強しています。日本語を教えられるので、気軽にメッセージしてください! よろしくお願いします。
ディズニー映画が好きです。(アラジン・トイストーリー・シュガーラッシュなど)
また、アニメやソシャゲ(スマホゲーム)も好きです。
写真を撮る事が趣味で、旅行の時には必ずカメラを持っていきます。今はCanon・KissX8iを使っています。お金を貯めて、もっと性能の良いカメラを買いたいです。
Learning
French
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- L'annonce de la nouvelle ère du Japon Bonjour! Aujourd'hui, le nom de la nouvelle ère impérial du Japon a annoncé. C'est " Reiwa". Les japonais n'utilisent pas seulement l'ère chrétienne, mais aussi l'ère impérial. Par conséquent, l'ère Reiwa va commoncer, reprenant l'ère Heisei le 1er mai 2019, c'ést-à-dire, on est en trente-une de l'ère Heisei jusqu'au 30 avril 2019, mais après le 1er mai, on va être en 1ère de l'ère Reiwa. Après l'ère Meiji, le nom de l'ère change quand l'empereur d'alors meurt. Cependant, l'empereur actuel a décidé d'abdiquer à cause de son grand âge. Alors, le gouvernement fasait une exception pour lui comme l'abdication entre vifs.April 1, 201921
- La différence de manière de parler entre l'homme et la femme Qu'est-ce que vous pensez s'il y a des différences de manière de parler entre l'homme et la femme? Le japonais, c'est OUI! Quand j'étais petite, ma mère m'a dit souvent qu'il ne fallait pas parler comme garçon. Elle voulait dire qu'une fille devait n'utiliser des mots grossiers. Si vous apprendrez le japonais et regardez des animés ou quelques choses, vous pouvez comprendre cette différence. J'ai regardé un film « Je ne suis pas un homme facile » sur Netflix. C'est une comédie. Dans ce film, la position musculine et celle féminine se remplacent. Le héros traitait la femme de haut et courtisait des femmes toujours. Mais après le renversement, des femmes le courtisent! Il tombe en désordre. Je l'ai vu en français sous-titré en japonais. Après l'inversion, quand des hommes parlent, le sous-titre utilise la manière de parler féminine, en revanche, celle de masculin pour des femmes. Je ne connaissais pas s'il y a des différence en français, mais je pensais que des femmes parlent à voix grave comme l'homme. S'il y a quelqu'un qui l'a vu, expliquez-moi, s'il vous plaît!March 1, 201932
ちゃど(→茶道(さどう)?)の手紙
わたなべ先生、
私はマックスと申します。4年前から日本語を勉強していて、日本語の伝統をに興味があります。日本でに住むのにみたいですが、ポートランドで(できる)住んでいるながら、日本の活動を探しています。久しく長い間茶道をに興味があるからを持っているので、茶道のレッスンを取りたい受けたいです。もし時間があったら、学生として私に取って考えてください私に教えてください。("please consider taking me as a student"の部分を直訳(word-for-word translation)すると意味が通りにくいので、例のように簡単にしてみるといいと思います。)
Watanabe Sensei,
My name is Maxene. I have been studying Japanese for four years and I am very interested in Japanese culture. Although I want to livei n Japan, I am looking for Japanese activities while I live in Portland. I have been interested in Chado for a while, and I would like to take lessons. If you have time, please consider taking me as a student.0 votedJanuary 30, 20190バレンタインデー <3
こんにちは!今日はバレンタインデーについてお話します! 日本では女の子が伝統的に彼ら彼女たちの愛する人や同僚にチョコレートを与える(「あげる」の方が自然です)と聞いたことがあります ^ ^ ロシア人ではこの素敵な休日は90年代から祝われています。 職場では、同僚にチョコレートを与えるあげるのは伝統ではありません。 しかし学校では、子供たちはハートの形でのカードを交換します。 告白のあるバレンタインハートは初恋の人や友達に与えます。私は学校からのすべてのバレンタインカードを救った。(どういう意味でしょう?「告白するためのバレンタインのハート型カード」ですか?)
バレンタインデーは通常カップルにが祝われいます。 この日は、女の子はチョコレートをやるあげるのではなく、男のためにろうそくの光で、ロマンチックなディナーを用意するか、デートに行きます。 完璧な日に、男は花、またはむしろバラをもたらしますプレゼントします。また、バレンタインは交換する日です。はがきにあなたへの愛を書き、私の名前でをそれに署名します。ちなみに、ロシアでカップルは少女は通常、お互いの腕を抱える(「腕を組む」ですか?)のではなく、手をつないで一緒に行きます。 カップルが長い間デートして付き合っている場合はもちろん、ロマンチックなデートは赤いランジェリーと明るいセックスで終わります。ただ、カップルが関係を始めたばかりの場合は、男は彼女を家まで送って、デートはキスで終わります。
私はあなたが愛し、愛されることを願っています! バイバイ
私のチャンネルを見て、バレンタインデーをどのように過ごしたいか書いてください。こんにちは。ロシアのバレンタイン、素敵ですね! 日本では最近、バレンタインに自分へのご褒美として少し高級なチョコレートを買う人も増えています。私も美味しいチョコレートを買って食べたいです^^
0 votedJanuary 22, 20192- Il neigait! Ce matin, comme vous savez, il neigait! Je me suis réveillée à 7h et demi. Quand j'ai levé une jalousie, il était le monde blanc! C'est la première fois qu'il et tombé du neige cette année où je vis. Par hasard, il y a un an jour pour jour, il avait neigé trop à Tokyo et je n'avais pas pu rentrer chez moi parce que tous les moyens de transport dont j'ai besoin se sont arrêtés. J'avais donc descendu dans un hôtel.January 22, 201950
- Ma famille Aujourd'hui, je vous presente ma famille. Je vis avec mes parents, deux frères, mes grands-parents et mon chien. Mon père est instituteur. Quand j'étais écolière, il travaillait dans la même école primaire. C'est pourquoi presque tous les instituteurs me connaissaient. Ma mère travaille dans une compagnie d'assurances. Elle était maîtresse devant ma naissance. Mes deux frère sont moins grands que moi. L'un est L1 et l'autre est lyceéen. Nous nous entendons bien. Mes grands-parents sont vieux. Tous les deux ont plus de 80 ans, mais ils vont bien. Et j'aime mon chien!!!!! Il a 5 ans. Il est petit caniche. Quand il venait chez moi, il est trop petit. Je pouvait le mettre sur la main. Mais maintenant, je ne peux pas ça. Il pèse 5 kilo. Malheusement, il ne m'aime pas bien...January 21, 201920
- Le subjonctif Je veux m'exercer à utiliser le subjonctif. - Bien qu'il fasse mauvais, il sorte. - Jusqu'à ce que le train vienne, on se discute. - Pour que je passe les examens, il faut travailler. - Afin qu'elle termine son travail plus tôt, il s'aide. - À moins que vouz sortient, il est content. - Avant qu'ils arrivent, tu dois terminer ce travail. S'il y a des fauts, corrigez s'il vous plaît.January 20, 201920
歩きスマートフォンについて (→「歩きスマホ」と言うことが多いです)
スマートフォンが普及するとともに、人々の生活習慣は次第にスマートフォンとつながるようになった。しかし、スマートフォンに夢中になって、使いすぎる場合と、使ってはいけないのについ使ってしまう場合がよくあるのだろう。歩きスマートフォンはその一例として挙げられるのである。スマートフォンの画面を見ながら、横断歩道を渡ったりしては、そこで事故の起こる可能性が高まる恐れがあるのだ。よく見られる歩きスマートフォンの問題は、世界中でもますます問題視されている。各国の政府による、「歩きスマートフォンは危険だ、歩きスマートフォンはやめてください」というような宣伝がしばしば目にされるようになった。だが、禁止の政策の実行がどれほど難しいかということはさておき、たった(これだけの)アピールで歩きスマートフォンの問題は済ませるのだろうか。
歩きスマートフォンというのは、歩きながらスマートフォンを使っているということ。このような行為が癖になりがちなのは、おそらく、単純に心理的、習慣的な問題ではないだろう。精神科専門医のトマス・リーは、スマートフォンの使用はほぼ麻薬を使う行為に似ている、と述べられた。より多い研究が必要とされるが、スマートフォンは人の注意力を異常に引き付けるのが示された。
けれども、スマートフォン自体はただ金属の通信用器具に過ぎない。その中でスマートフォンを通して使われる、人の目を奪うほどのソーシャルメディア(SNS)のことが疑わしいだろう(→の方が問題だろう)。SNSの利用が、特に若者にとっては非常に魅力があるということは、「SNS依存症」が社会的に注目されることからわかる。SNS中毒の結果、数分おきにスマートフォンをチェックしないと慌ててしまう人が少なくないだろう。これで、スマートフォンを使いすぎる現象がSNSの利用とつながるようになった。
こうしてみると、歩きスマートフォンという現象はたった宣伝するだけでとどめられることはないだろう。歩きスマートフォンの対策には、スマートフォンの使い過ぎの対策が含められ、さらにその中、SNS依存症の対策もあるはずだろうと思う。つまり、歩きスマートフォンの防止は、ただ歩きスマートフォン禁止のような政策的宣伝ではなく、一連の対応としてスマートフォン中毒の問題にも組み込むべき、ということだ。そうすれば、歩きスマートフォンの問題を解決できるのだろう。
作文の添削をお願いいたします。
文章は少し長いですが、この文章を通して、日本語作文の練習をした上に自分の考えも述べました。
添削していただければ大変ありがとうございます。少し読点(、)が多いように感じました。全体の流れはとてもいいと思います!細かい使い方について意識するともっと良くなると思います。
頑張ってください!
0 votedJanuary 20, 20191- J'adore Disney! J'aime bien le film de Disney, surtout "Aladdin" et "Toy Story". Depuis mon enfance, je les regarde pleusieurs fois avec mes frères. Et je vais souvent à Tokyo Disneyland et Disneysea. J'ai acheté un passeport annuel de Disneyland Paris l'année dernière et j'y suis allée 4ème fois. En 2017, je suis allée à HongKong Disneyland avec un amie. Un jour, je voudrais visiter à Anaheim! Hier, j'ai regardé le film " Beauty and the Beast" de 2017. C'était trop beau.January 20, 201940

00:00
00:00