Feliz dia das mães


Amanhã, domingo dia 26, <strike>mão</strike> será <strike>lá</strike> a festa <strike>dela</strike> das mães <strike>em</strike> na França. Escrevi uma carta para minha mãe e comprei flores para <strike>elle</strike> ela.

Na minha opinião, é importante as pessoas locais entenderem os problemas dos estrangeiros e terem o desejo de ajudar.

A primeira dificuldade que eles enfrentam é o idioma. Se a gente se comunicasse um pouco mais, a vida seria melhor para todos. Infelizmente, muitas vezes vi que as pessoas locais desistiam de ajudar <strike>aos</strike> os turistas porque não falavam o seu idioma. Claro que se um não sabe a língua do outro é dificil de ajudar, mas temos de tentar, porque a pergunta pode ser muito fácil.

O outro problema pode ser a cultura do outro país. Os estrangeiros precisam de tempo para adaptar-se e entender as diferenças culturais, por isso deveríamos ser pacientes. Às vezes, eles fazem algo errado só por ignorânça e <strike>no</strike> não porque nos querem ofender. Neste caso é necesario explicar a situação e <strike>no</strike> não ficar com raiva.

Por outro lado, os estrangeiros também precisam <strike>de</strike> fazer um esforço para conhecer melhor as tradições e a língua se querem sentir-se bem e bem-vindos.

Muito bem, parabéns!

Hi! I recommend the movies "Cidade de Deus" on netflix and "O Auto da Compadecida" on youtube. 

Suggestions of Brazilian songs that I appreciate:

- Tempo Perdido (Legião Urbana)
- Oceano (Djavan)
- Lamento Sertanejo (Gilberto Gil)
- Garota de Ipanema (Tom Jobim)
- Canção da América (Milton Nascimento)

Quando era solteiro, particularmente <strike>aos</strike> nos dias chuvosos, gostava de ler muito. Lia de tudo: revistas científicas, romances, quadrinhos ( graphic novel). Costumava ler dois livros por semana, às vezes mais.
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
<strike>Relativemente</strike> Em relação aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartoonista francesa.

Sobretudo, amo as histórias verdadeiras (outra opção seria histórias verídicas) com um pouco de ficção. Quando a linha que separa a ficção da verdade é fina. (não entendi o que você quis dizer)

Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto, <strike>mais</strike> mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e quando o mundo exterior desaparecia.

Peço desculpa <strike>por</strike> <strike>a</strike> pela falta de <strike>accentos</strike> acentos: escrevo num teclado " normal".

Em português, diferente do francês, não colocamos espaço antes das pontuações. 

Hi! I'm a native portuguese speaker and I can help you. 

Victoria, may I practice with you too?