A minha experiência com a leitura.
Quando era solteiro, particularmente aos dias chovosos, gostava de ler muito. Lia de tudo : revistas cientificas, romances , quadrinhos ( graphic novel) . Costumava ler dois livros por semana, as vezes mais.
Os meus escritores preferidos sao : Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Relativemente aos quadrinhos gosto muito de Craig Thomson e Catel uma cartoonista francesa.
Sobretudo, amo as historias verdadeiras com um pouco de ficçao. Quando a linha que separa a ficçao da verdade é fina.
Agora, nao tenho muito tempo livre para ler tanto, mais ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e quando o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpa por a falta de accentos : escrevo num teclado " normal".
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Quando era solteiro, particularmente aos nos dias chuvosos, gostava de ler muito. Lia de tudo: revistas científicas, romances, quadrinhos ( graphic novel). Costumava ler dois livros por semana, às vezes mais.
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Relativemente Em relação aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartoonista francesa.
Sobretudo, amo as histórias verdadeiras (outra opção seria histórias verídicas) com um pouco de ficção. Quando a linha que separa a ficção da verdade é fina. (não entendi o que você quis dizer)
Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto,mais mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e quando o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpapor a pela falta de accentos acentos: escrevo num teclado " normal".
Em português, diferente do francês, não colocamos espaço antes das pontuações.
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Sobretudo, amo as histórias verdadeiras (outra opção seria histórias verídicas) com um pouco de ficção. Quando a linha que separa a ficção da verdade é fina. (não entendi o que você quis dizer)
Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto,
Peço desculpa
Em português, diferente do francês, não colocamos espaço antes das pontuações.
0
PT-PT
A Minha Experiência Com a Leitura
Os meus escritores preferidos sao: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Relativemente aos à quadrinhos banda desenhada gosto muito de Craig Thomson e Catel uma cartoonista francesa.
Sobretudo, amo as histórias verdadeiras com um pouco de ficção. Quando a linha que separa a ficção da verdade é fina.
Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto, (1) mais mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e quando o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpa por a falta de accentos : escrevo num teclado " normal".
1- "Mais" e "mas" têm sons diferentes. Mas =mɐʃ / Mais =mˈajʃ
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Quando eu era solteiro, particularmente nos dias chuvosos, gostava de ler muito. Lia de tudo: revistas científicas, romances e quadrinhos. Costumava ler dois livros por semana, às vezes mais.
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Em relação aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartoonista francesa.
Sobretudo, amo as histórias verdadeiras com um pouco de ficção, quando a linha que separa a ficçao da realidade é tênue.
Agora não tenho muito tempo livre para ler tanto, mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro equando o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpas pela falta de acentos: escrevo num teclado " normal".
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Em relação aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartoonista francesa.
Sobretudo, amo as histórias verdadeiras com um pouco de ficção, quando a linha que separa a ficçao da realidade é tênue.
Agora não tenho muito tempo livre para ler tanto, mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e
Peço desculpas pela falta de acentos: escrevo num teclado " normal".
0
A minha experiência com a leitura.
Quando era solteiro, particularmente em dias chuvosos, gostava de ler muito. Lia de tudo: revistas científicas, romances, quadrinhos (graphic novel). Costumava ler dois livros por semana, às vezes mais.
Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Relativamente aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartunista francesa.
Sobretudo, amo histórias verdadeiras com um pouco de ficção, quando a linha que separa a ficção da realidade é tênue.
Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto, mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpa pela falta de acentos: escrevo num teclado "normal".
Topzao manin! Continue assim!
0
A minha experiência com a leitura.
Quando era solteiro, particularmente em dias chuvosos, gostava de ler muito. Lia de tudo: revistas científicas, romances, quadrinhos (graphic novel). Costumava ler dois livros por semana, às vezes mais.Os meus escritores preferidos são: Paul Auster, Douglas Kennedy e Haruki Marakami.
Relativamente aos quadrinhos, gosto muito de Craig Thomson e Catel, uma cartunista francesa.
Sobretudo, amo histórias verdadeiras com um pouco de ficção, quando a linha que separa a ficção da realidade é tênue.
Agora, não tenho muito tempo livre para ler tanto, mas ainda tenho a nostalgia dos momentos em que devorava um livro e quando o mundo exterior desaparecia.
Peço desculpa pela falta de acentos: escrevo num teclado "normal".
Você escreve muito bem!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
