日本の思い出

2年間<font style="background-color: yellow;">、</font>英語を教えるためのプログラム<font style="background-color: yellow;">で</font>日本の長野県に引っ越し<font style="background-color: yellow;">ました</font>。日本<font style="background-color: yellow;">に</font>住みたかった<font style="background-color: yellow;">ので</font><font style="background-color: yellow;">、</font>英語の教師にな<font style="background-color: yellow;">りました</font>。長野県は<font style="background-color: yellow;">自然が</font>豊かな田舎<font style="background-color: yellow;">です</font>。私は飯島町に住ん<font style="background-color: yellow;">でいました</font>。「2つのアルプスが見える町」と呼ばれ<font style="background-color: yellow;">ています</font>。山が本当にきれい<font style="background-color: yellow;">です</font>。初冠雪は特にきれいだと思<font style="background-color: yellow;">います。</font>
私<font style="background-color: yellow;">が</font>一番好きなのはカフェに行くこと<font style="background-color: yellow;">です</font>。飯島町と周りの町に<font style="background-color: yellow;">は</font>地元のカフェがたくさんあ<font style="background-color: yellow;">ります</font>。毎週の金曜日に小学校で教えて、早くに終わってた。帰<font style="background-color: yellow;">り</font>道、学校の近くにカフェがあり、<font style="background-color: yellow;">そこでお茶をして</font>少し過ご<font style="background-color: yellow;">していました</font>。信州里の菓工房という栗のお菓子が得意なカフェ<font style="background-color: yellow;">です</font>。見た目から季節を味わえる（<font style="background-color: yellow;">楽しめる？）</font>お菓子もあ<font style="background-color: yellow;">ります</font>。私の好きなのは夏のお菓子<font style="background-color: yellow;">でした</font>。暖かくて、晴れている日に行くのが好き<font style="background-color: yellow;">でした</font>。外のベランダーで座り、<font style="background-color: yellow;">お</font>茶を飲みながら山の景色が楽し<font style="background-color: yellow;">んでいました</font>。それ<font style="background-color: yellow;">が</font>大好き<font style="background-color: yellow;">でした</font>。もしいつかに日本にもどったら絶対に里の菓工房も訪れ<font style="background-color: yellow;">ます</font>。もしこのノートブックエントリーを読んでいて、飯島町<font style="background-color: yellow;">の</font>近くにいたら、ぜひ信州里の菓工房に行ってケーキセットを注文してみてください。：）

添削よろしく<font style="background-color: yellow;">お願いします</font>！

☆面白いストーリーだと思います！「です・ます」調で添削してみました。ずいぶん昔ですが、私も長野でバイトしていました。

今度、長野について話をしてみたいです！！

今週はどこに行きたい？

こんにちは<font style="background-color: yellow;">、みな</font>さん。私は大抵遅く起きます。でも<font style="background-color: yellow;">、</font>今朝友達が私に電話を<font style="background-color: yellow;">かけてきました</font>！この人とあまり話<font style="background-color: yellow;">を</font>しません。どうして？知りません！この友達ともっと話<font style="background-color: yellow;">せ</font>ますように！面白いから！たくさん話<font style="background-color: yellow;">があります。</font>今週に友達と出かけ<font style="background-color: yellow;">ようと</font>思います。待<font style="background-color: yellow;">ち</font><font style="background-color: yellow;">きれません</font>！
じゃあ<font style="background-color: yellow;">、みな</font>さんはどこに行きたいですか？
日本語を覚えるの<font style="background-color: yellow;">を</font>手伝ってください！よろしくお願い<font style="background-color: yellow;">し</font>ます。

Hi,I tried to correct your sentence.But there were several parts I didn't undestand.Sorry if my interpretation is mistaken.

日本の旅行

来週、僕と彼女は三週間日本に観光に行きます。東京や箱根や札幌に行きます。去年<font style="background-color: yellow;">初めて</font>日本に行きました。その時に東京から広島まで観光しました。<font style="background-color: yellow;">今回の旅では</font>北海道を訪れるのを<font style="background-color: yellow;">楽しみにしています。</font>札幌で雪祭りやサッポロビール博物館を見たいです。雪が降り過ぎないといいです。僕が住んでいる場所ではあまり雪が降りません。旅行の準備のために、僕は新しい長靴を買いました。

Next week my girlfriend and I will go sightseeing in Japan for three weeks. We will go to Tokyo, Hakone, and Sapporo. Last year I went to Japan for the first time. That time I went sightseeing from Tokyo to Hiroshima. On this trip I am looking forward to visiting Hokkaido. I want to see the Sapporo Brewery Museum and the snow festival. I hope it doesn't snow too much. Where I live it doesn't snow very much. In order to prepare for the trip, I bought a new pair of boots.

Matthewさん

日本語お上手ですね！日本の観光、ぜひ楽しんでくださいね。

I live near Tokyo.Please ask me anything.

I've been to New York around 15years ago.