First notebook entry: Introducing myself

Сегодня я(местоимения пишутся с маленькой буквы) отдыхала, смотрела(смотреть и увидеть разные глаголы, увидеть的意思的“看到”) телевизор(единственное число винительный падеж).
Я была в Москве в прошлом году, это очень красивый город, и девушки там красивые.
Я хочу  хорошо говорить по-русски, поэтому помогите мне, пожалуйста!
Спасибо большое!
Юля

Hi everyone! My name is Tim, or Tima, and my chinese name is Lin Lijun. I'm originally from Russia, but currently I'm living and working in Shenzhen, China. My QQ is 1482175869, feel free to add me. We can talk in both English and Chinese. And Russian, of course.

大家好！我叫林礼君。 我来自俄国，现在深圳读书和工作。我的QQ号是1482175869，随时加我。我们可以用英文或者中文聊天。 

Paulabr's notebook entry: Jul 22, 2010

Сегодня был очень приятный день. Около 14:30 моя бабушка с моим двоюродном братом пришли ко мне домой(к моему дому означает, что они снаружи). Бабушке нужна была помошь с её новым компьютером. Мой брат и мой двоюродной брат вместе играли в компьютерные игры на нашем компьютере, пока я помогала бабушке с её ноутбуком(портативные компьютеры обычно называют ноутбуками). После этого мы пошли в булочную, чтобы купить хлеба и ветчины(также возможен вариант "хлеб и ветчину"), а также безалкогольных напитков(опять же, вариант "безалкогольные напитки" верен, но необходимо сохранять форму всех дополнений). Мы сидели, ели и беседовали о семье, о нас. Потом мы немного посмотрели музыкальные клипы по телевизору. Это был неожиданный визит(посещение обычно говорят о музее, выставке и т.п.), это был настоящий сюрприз, но такой приятный сюрприз!

До встречи!

Usually it refers to sandwich type of food. Actually, this word came to Russian from German: Butter+Brot(bread). Обычно бутербродом называют хлеб с маслом или другими продуктами, по желанию. Это может быть сыр или колбаса, или что-то еще. Это слово - реплика немецкого слова Butter+Brot(хлеб).

意思等于中文的“我的天！”