Бутерброд, как правильно отметили, - это ломтик хлеба, намазанный маслом; и обычно на него еще кладут колбасу, сыр или рыбу, икру… Сэндвич – это, конечно, тоже бутерброд, но ту же колбасу и сыр (начинку, в общем) кладут между двух ломтиков хлеба или скорее булки. А снэк – «лёгкая закуска» - от шоколадки до чипсов , для того, чтобы перебить чувство голода между основными приемами пищи. И бутерброд я бы не стала пока причислять к снэку. Бутерброд у нас все-таки является для некоторых людей вполне полноценным завтраком.

скорее "sandwich" слово "snack" имеет слишком широкое значение, оно может означать и чипсы и орешки и сухарики вообще, "snack" - это "легкая закуска"

Usually it refers to sandwich type of food. Actually, this word came to Russian from German: Butter+Brot(bread). Обычно бутербродом называют хлеб с маслом или другими продуктами, по желанию. Это может быть сыр или колбаса, или что-то еще. Это слово - реплика немецкого слова Butter+Brot(хлеб).

http://en.wikipedia.org/wiki/Butterbrot http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Caviar_butterbrot.jpg http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4 ;-)))