Diário 4,Janeiro 2019 Esta manhã eu levei-me as 7:30 horas, depois eu tomei meu pequeno- almoço, depois eu lavei- me, depois eu estudarei português. Por volta 12 horas eu preparei o almoço, por volta 12:30 eu almocei com meu marido, depois meu marido lavou a louça, eu preparei o jantar. Por volta 14:30 horas，fomos à praia para uma caminhada. Nos encontramos novamente o casal canadiense Terry. Nos falamos sobre a economia chinesa que o presidente do EUA tinha falado sobre a isso. Depois nós fomos ao supermercado para fazer compras, depois nós fomos ao café onde nós falamos com Nuno quem foi empregado de mesa. Nós vimos que jardim de beira-mar foi cuidado muito bem para jardineiro. Depois nós vamos na casa, nós encontramos o casal alemão quem andado à beira-mar.

Às 14:30 fomos caminhar na praia

4 de janeiro de 2019

Hoje de manhã, acordei às 7:30, tomei café da manhã, tomei banho e depois, estudei português .

Por volta do meio-dia, preparei o almoço, ao meio dia e meio, almocei com meu marido; mais tarde, ele lavou a louça e eu preparei o jantar.

Encontramos novamente o casal canadense Terry e ....... (casal são duas pessoas ) e conversamos sobre a economia chinesa e sobre o que Donald Trump disse sobre a mesma.

Mais tarde, fomos ao supermercado fazer compras e depois ao café onde o Nuno trabalha e conversamos com ele.

Percebemos que o jardim na beira da praia estava sendo bem cuidado pelo jardineiro .

Depois , voltamos à praia onde encontramos o casal de alemães que caminhava lá e depois fomos embora.

Olá! Meu nome é Cody e estou aprendendo português. Eu sou de EUA. Eu quero aprender português para muitas razões. Primeiro, o português está tão legal. Todas as pessoas já querem aprender espanhol ou francês mas, não eu. Eu quero aprender português. É diferente. Segunda, eu já tinha tido um fixação estrangeiro com o português. Eu tenho muito paixão para esse idioma e espero ser fluente um dia. Eu quero começar a escrever mais mas não tenho pessoas para praticar. Então, vou escrever diários no aqui. Deixar-me saber o que vocês pensam.

Olá! (Eu) me chamo Cody e estou aprendendo português.

Sou dos Estados Unidos da América e quero aprender português por várias razões; primeira, o português é muito legal. A maioria das pessoas querem aprender francês ou espanhol mas eu sou diferente; quero aprender português.

Segunda razão, eu já tive uma fixação estrangeira ( not sure what you meant by that) com o português. Eu tenho muita paixão por esse idioma e espero tornar-me fluente um dia.

Gostaria de poder escrever mais porém , não tenho com quem praticar e então vou escrever diariamente aqui (no italki).

Deixem- me saber o que vocês pensam a respeito.

Quando eu tinha vinte e dois anos, trabalhei como técnico em um hotel famoso de Seattle. Hoje em dia, meus pais moram longe do hotel, mas hoje fui visitar o hotel. A imagem de marca é diferente, mas as entradas e o estacionamento são iguais. Quando trabalhei lá, eu fiz reparos, mas também falei com os outros empregados e os hóspedes e aprendi muitas coisas sobre a cidade. Eu pegava um ônibus a meu trabalho e hoje caminhei o mesmo caminho de antes. Com os anos, sou mais nostálgico!

Quando eu tinha vinte e dois anos, trabalhei como técnico (em que ?) em um um hotel famoso ( ou prestigiado ) de Seattle.

Atualmente, meus pais moram longe do hotel, mas hoje fui visitá-lo.

O logotipo (logo, frente, fachada) dele mudou mas as entradas e o estacionamento ainda são os mesmos.

Quando trabalhei lá, fiz reparos; também falava com outros empregados ( ou funcionários ) e hóspedes. Também aprendi muitas coisas sobre a cidade.

Eu pegava ( ou costumava pegar) ônibus para ir trabalhar e hoje fiz o mesmo trajeto (do ônibus) a pé.

Com os anos ( ou tempo ) fiquei ( ou estou) mais nostálgico.

If you enjoy outdoor activities and nature go for a swimm at one of the islands of Fernando de Noronha archipelago in Brazil's northeast.

Twelve monkeys.

I'll bring brazilian (style) barbecue beef.

Olá, alguém aqui poderia corrigir para mim este texto que escrevi? Está escrito em português de Portugal. Obrigado! "Digamos que queremos aprender a língua italiana. Nesse caso temos de admitir que nas nossas escolas, esta língua não é muito comum, embora a Itália seja um destino turístico muito popular. Mesmo que não entendamos por quê esse idioma não é oferecido mais ampliamente, começamos a estudá-lo com muita vontade. A pronúncia boa, fonética da língua italiana aprenderemos com um professor- isto sabemos prefeitamente. De todas maneiras a maioria dos elementos da língua consiste em palvras e frases. Por isso seremos obrigados a dedicar mais tempo para memorizar palavras e expressões. Um professor pode dizer-nos como pronunciá-las bem e o pode explicar o que significam, mas somos nós mesmos que vamos ter de as aprender de coração. Por isso, mais uma vez estamos envolvidos na situação do aluno solitário que o troço mais difícil do caminho tem de passar completamente sozinho."

Digamos (ou suponhamos) que quiséssemos aprender a língua italiana . (queremos não está errado mas soa melhor se usar quiséssemos já que é uma idéia hipotética).

Neste caso, teríamos que admitir que, nas nossas escolas, esta língua não é muito comum, ainda que a Itália seja um destino muito popular.

Mesmo que não entendamos o porquê desse idioma não ser oferecido mais amplamente , começaríamos a estudá-lo com mais vontade .

Aprenderíamos com um professor a pronúncia

correta e a fonética da mesma (língua italiana)- isto saberíamos perfeitamente.

De qualquer forma, a maioria dos elementos da língua consiste em palavras e frases.

Por isso, seríamos obrigados a dedicar mais tempo para memorizar palavras e expressões.

Um professor poderia dizer-nos como pronunciá-las bem como seus significados (delas); porém, seríamos nós mesmos que teríamos que aprendê-las de coração (?? seria de verdade/ realmente??).

Portanto, uma vez mais, estaríamos envolvidos na situação daquele aluno solitário que, ao se deparar com a situação mais difícil do aprendizado, teria que fazê-lo (aprender)(completamente ) sozinho .

Eu sou de Berlim, uma cidade grande na Alemnha. Berlim é muito internacional e pessoas de muitos países diferentes moram aqui. Em Berlin, há muitas empresas novas (start-ups). Berlim é tão grande que você pode ir de metro por dois horás na uma direção.

Minha cidade, Berlim.

Eu sou de Berlim, uma cidade grande (metrópole ) na Alemanha .

Berlim é muito internacional (multicultural) e há pessoas de diversos países morando aqui.

Existem muitas empresas (as então chamadas start-ups) aqui em Berlim.

A cidade (Berlim) é tão grande que você pode andar de metrô por duas hoas em uma mesma direção.