First of all, I notice how they introduce themselves and their way of talking (example: is it confident?).

(59/100) 10 frases em português BR #181217

1. Eu recebi um e-mail no qual anuncia sua partida. (Ou “Eu recebi um e-mail anunciando sua partida”). Lembre-se que já foi utilizado o “no qual” para se referir ao e-mail, portanto não é necessário o uso do “ele”.
2. Não deu maiores/mais explicações. O uso do maiores/mais depende nesse caso, pois a escolha varia se as explicações existirem em maior quantidade ou em um maior tamanho. Lembre-se de que “maiores/mais” está caracterizando a palavra “explicações”, dessa forma concorda em número com ela.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente. (Não sei o significado de “corriente”, mas acredito que você quis dizer “Agora, todos estão atualizados”.)
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim do ano.
7. Prazos suplementares devem ser previstos. (Assim fica mais natural, “têm que ser de prever” acredito que não exista.)
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.

Parabéns por sua motivação a aprender o português! Continue assim que com certeza estará escrevendo/falando melhor que muitos nativos. 

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

É Tudo Uma Questão de Tempo - José Jorge Letria (PT - PT)

Mais uma tentativa de apreciar a poesia portuguesa... Gosto muito de José Jorge Letria desde que ouvi um poema dele num podcast. Foi a primeira vez (e continua a ser quase a única vez!) que gostei dum poema português. Lamento que ainda falto paciência para ler poesia de qualquer idioma, e o problema fica ainda pior quando tenho de alcançar o dicionário depois de cada 4 linhas! Mas de vez em quando uma luz penetra a escuridão da minha ignorância e consigo ver a beleza da escrita. As vezes releio os poemas mais de uma vez para aumentar a experiência.

Where do you live?

My hometown is Piracicaba, which is a country town of the federal state of São Paulo (Brazil).
The name "Piracicaba" means "the place where the fish stops" in Tupi language (Pirá -> fish; syk -> to stop; aba -> place). This term refers to the river falls, that block the migration of the fish upriver to procreate, called "piracema".
The city counts with two of the most important public universities of the country: USP (Universidade de São Paulo) and UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas - Odontologia), besides the private ones.
Every year, Piracicaba hosts the "Salão Internacional de Humor" and other cultural events.
A curious fact: our accent and dialect became public immaterial heritage, also called the Caipiracicabano dialect.
Therefore, my homeland is the best for me.

Os desafios que encontrei no exterior

Na minha experiência, encontrei alguns desafios quando estudava no exterior. Acho que existem três maiores desafios. O primeiro é a comunicação com as pessoas locais. O obstáculo acontece no dia cotidiano. Por isso, é importante que aprenda bem a língua local. Segundo, estudar no exterior é um longo período em que você se encontra sem a sua família e amigos. Vai ter saudade deles. Se quiser adaptar-se ao novo ambiente, precisa participar das atividades da escola e fazer amigos. A útima coisa é sempre se colocar em uma situação segura e cuidar de suas propriedades. Estudar no exterior não é só ganhar mais conhecimentos ou aprender a cultura local, mas também é uma oportunidade para que você desenvolva a sua personalidade independente.

HOLIDAYS

Between all types of holidays, I prefer relaxing ones to active ones. That’s because when I’m in holidays I enjoy more staying at home and relaxing, since it helps me to don't worry about the everyday’s problems. Despite my decision, I also approve people that prefer active and adventure holidays to relaxing ones, because they probably have found adventure actions more relaxing to themselves. When I was a child, my family and I used to go to self-catering apartment to Isola del Giglio, but when I grew up we started to go on city breaks abroad. During this trip we like to do guided tours and visit a lot of landmarks, which are most of the time tourist trap. But because my sister don't like visiting it we also go to street shops. An example of this city breaks was at this summer when I went to Lithuania. A really beautiful place!! I don't have a favourite holiday, in fact I like both summer and Christmas ones. In particular I really am a fan of the second ones because for me they are an occasion for everyone to stay together.