(59/100) 10 frases em português BR #181217
1. Eu recibi um e-mail no qual ele anuncia sua partida.
2. Não deu maior explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente.
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim do ano.
7. Prazos suplementares têm que ser de prever.
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
(59/100) 10 frases em português BR #181217
1. Eu recebi um e-mail no qual ele anuncia a sua partida.2. Não deu maiores explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente sabendo. (Não sei o que é '"corriente", mas "sabendo" caberia bem nesta frase)
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do período de férias de fim de ano.
7. Prazos suplementares têm que ser previstos.
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Bom trabalho!
0
(59/100) 10 frases em português BR #181217
1. Eu recibi recebi um e-mail no qual ele anuncia sua partida. Formal: anuncia, Informação: Avisa. Existe uma musica otima chamada anunciação do alceu valença (https://www.letras.mus.br/alceu-valenca/44006)2. Não deu maior maiores explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam. - Você pode usar ao invés de rumores a palavra boatos.
4. Agora, todos estão ao corriente atualizados ou avisados ou alertados.
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso. Mais natural: provavelmente, haverá um atraso para se tomar a decisão.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim do ano. de final de ano, não estava errado mas falamos dessa forma.
7. Prazos suplementares têm que ser de prever. terão que ser previstos.
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento concorrencia extrema. - Estrangulamento é mais usando você quer passar a sensação de morte, ou algo do genero.
10. Cada um faz o seu melhor.
0
(59/100) 10 frases em português BR #181217
1. Eu recebi um e-mail no qual ele anuncia sua partida.2. Não deu maiores explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
"Pôs fim" está ok, mas acho que ficaria mais natural "acabou com os rumores".
4. Agora, todos estão ao corriente.
Não ficou claro o que seria "ao corrente" :( talvez "atualizados"?
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
Ou: "a decisão provavelmente será tomada com atraso"
6. Há uma carga de trabalho importante antes do período de férias do fim do ano.
7. Prazos suplementares têm que ser de prever previstos.
"Suplementares" não ficou muito natural, acredito que "extras" ficaria melhor.
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
(59/100) 10 frases em português BR #181217
1. Eu recebi um e-mail no qual anuncia sua partida. (Ou “Eu recebi um e-mail anunciando sua partida”). Lembre-se que já foi utilizado o “no qual” para se referir ao e-mail, portanto não é necessário o uso do “ele”.2. Não deu maiores/mais explicações. O uso do maiores/mais depende nesse caso, pois a escolha varia se as explicações existirem em maior quantidade ou em um maior tamanho. Lembre-se de que “maiores/mais” está caracterizando a palavra “explicações”, dessa forma concorda em número com ela.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente. (Não sei o significado de “corriente”, mas acredito que você quis dizer “Agora, todos estão atualizados”.)
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim do ano.
7. Prazos suplementares devem ser previstos. (Assim fica mais natural, “têm que ser de prever” acredito que não exista.)
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Parabéns por sua motivação a aprender o português! Continue assim que com certeza estará escrevendo/falando melhor que muitos nativos.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
1. Eu recebi um e-mail no qual ele anunciava sua partida.
2. Não deu maiores explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente. ???
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim de ano.
7. Prazos suplementares têm de ser de prever. ???
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
2. Não deu maiores explicações.
3. Isso pôs fim aos rumores que circulavam.
4. Agora, todos estão ao corriente. ???
5. Provavelmente a decisão será tomada com atraso.
6. Há uma carga de trabalho importante antes do periodo de férias do fim de ano.
7. Prazos suplementares têm de ser de prever. ???
8. Todos tentam garantir que os seus temas avancem.
9. Infelizmente há pontos de estrangulamento.
10. Cada um faz o seu melhor.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
