| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 4 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Выходные в Туле (2/3) - вечера
Наконец, мы приехали в гостиницу.
Портье была очень дружелюбной, и наша комната была очень удобная. Мы отдыхали примерно один час, потом мы отправились в сауну.
Сначала мне было не очень удобно - в бассейне вода прохладная, и я думала много (на мой взгляд, лучше будет -"я много думала"), не отдыхала. Но ("Но" в начале предложения подразумевает какое-то противопоставление предыдущему предложению. У Вас его нет). После мы были в сухой сауне и я была очень уставшей (как вариант -"усталой).. Но! Наконец! Я могла "отдыхать"!
После этого, мы ужинали в японском ресторане внутри гостиничного комплекса. Мы заказали 4 блюда на двоих. 1 был вкусной, 1 нормальный, 1 не вкусный но съедобна и один отвратительный! (Можно составить предложение по-другому - "Одно блюдо было вкусным, второе - нормальное, третье - не вкусное, но съедобное, а четвертое - отвратительное"). По крайней мере, ресторан был приятным, и мы продолжили расслабляться (как вариант - "отдыхать").
Потом мы были в другом ресторане и заказали также пиццу, потому что 3 блюда (для нас) недостаточно. Нам пришлось ждать 20 минут так мы решили ждать в комнате.(Другой вариант предложения - "Пиццу должны были приготовить за 20 минут, это время мы решили провести (-прождать) в своем номере")). Мы были удивлены, когда официант принес нашу пиццу в комнату! Это было прекрасно! Отдых в комнате с вином и пиццей!
После этого мы попробовали пряники. Кажется, мы купили 2 разных типа - один традиционный, а другой с медом. Люди сказали, что пряник был "gingerbread" но, нет! Это не правда! Мы были сильно разочарованы. Мы думаем, что пряник, это тульский бисквит (Tula biscuit) -по-английски). Они не очень вкусные, но нормальные. Но Второй, с медом... ну это было плохо.
Кажется, нам не повезло с едой в Субботу!PS. В целом очень неплохо! Ждем третью часть))
0 votedDecember 30, 20182Новый скандал
Этого не может быть! На этот раз, согласно новым правилам, я представил жюри три картины, но оно выбрало только одну из них («Железная дорога») для выставки. Такой позор! И как раз что картины касается (На мой взгляд, лучше построить предложение по-другому: -"Что касается картины"), название и изображЁнный (ударение на букву Ё) материал настолько контрастируют, что (невежественные) люди снова почувствуют повод посмеяться над моим искусством.- Коллеги из нашего кафе хотели организовать встречную выставку, которая должна показать, как развивалась новая живопись, в отличие от устаревших «академических» взглядов. Они хотели, чтобы я принял участие в их выставке в качестве их лидера, но я не хотел нового скандала! Он есть всё таки у меня! (Согласен с исправленным выше Alexandr, лучше перестроить предложение).
0 votedDecember 26, 20180Портрет литографа
Я написал портрет постоянного клиента в нашем кафе, он позировал мне 80 раз. Он сидит за маленьким столом, держа в правой руке глиняную трубку, а в левой - стакан пива. Он носит черную бороду, у него длинные волосы и черная шапка на голове. Он одет во все черное, видна только небольшая часть его рукава белой рубашки на правой руке. Яркими являются маленькие узорные уголки его шарфа.
Пить пиво и курить (Другой вариант начала предложения: - Когда он пьёт пиво и курит) - он чувствует себя заметным, блестящим.0 votedDecember 23, 20180Портрет литографа (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0YeWU5gXQQV
Я написал портрет постоянного клиента в нашем кафе, он позировал мне 80 раз. Он сидит за маленьким столом, держа в правой руке глиняную трубку, а в левой – кружку пива. Он носит черную бороду, у него длинные волосы и черная шапка на голове. Он одет во все черное, видна только небольшая часть рукава его белой рубашки на правой руке. Яркими пятнами (ударение на букву "я" (пЯтнами)выделяются маленькие узорные уголки его шарфа.Когда пьёт пиво и курит - он чувствует себя заметным, блестящим.
Очень хорошо!
0 votedDecember 23, 20180Бургер
Недавно, чтобы расширить (пополнить) свой словарный запас, я слушал аутентичную песню: Бургер - Face. Он русский рэпер, и хотя бы я не совсем люблю его творчество, я выучил полезные фразы и лексики.
1. Батя: -"Я лучше чем Тупак, Бигги, Эминем, Кендрик, Джей Кол, твой батя и даже Лил Памп!"
Батя - это одно из обращений к своему/твоему отцу. Также можно сказать - отец, папа, батя, батяня).Не знаю, почему он включен в этот список. Мой батя спокойный пенсионер. Из контекста предложения, рэпер считает, что он лучше твоего отца (бати), тем самым обращается уже к тебе (провоцирует).
2. Дурка: "Я настолько ебанутый (матерное слово - мало мозгов в голове, совершает поступки, которые здравомыслящий человек не сделал), что лежал в дурке"
Вначале, я услышал слово "дурак". Но дурка психиатрическая больница для людей с психическими расстройствами. Наш рэпер не уточняет свое состояние. Дурка - это сленговое (жаргон) название психиатрической больницы.
3. Тупость: "Я люблю своих людей, как ненавижу твою тупость"
Тупость и глупость синонимы.
4. Базарить, лох: "Ты базаришь за стрелков, но в школе ты был лохом"
К сожалению, я ещё не понимаю эти фразы. Базарить значит делать покупки на рынке, и лох здоровая рыба, которая плавает в северных водах. Для меня, смысл этих слов великая загадка. Базарить - говорить (жаргонное слово). Например: "За базар ответишь?" По другому можно сказать - "Ты выполнишь, что сказал?"
5. Линзы: "Мои Gucci линзы двадцать тысяч на глазах
Мир намного ярче через Gucci, это факт (Это факт!)"
Стекло в очках. Рэпер рекомендует очки от Гуччи, потому что, даже если они дорогие, у них есть антибликовое покрытие.Рэпер очками хвастается. У многих работающих людей в России зарплата меньше двадцати тысяч, чем его линзы на глазах
0 votedDecember 20, 20180Республика
После картины «В саду», к сожалению, больше не могу думать о работе. Да здравствует республика! Обидно, что мои коллеги сейчас бегут, хотя для защиты республики и особенно Парижа требуется каждый мужчина. Многие коллеги бежали из Парижа и спрятались где-то во Франции, другие ушли, например, в Англию. Я привел свою семью в безопасную деревню в Пиренеях. Теперь я в Париже, защищаю его от прусского превосходства!RE: Для информации:))
Лозунг - "Да здравствует республика!", если придавать особый смысл (значимый), то допускается написание с прописной буквы слово "Республика".
Да здравствует Республика! Да здравствует республика! Правильны оба варианта.
0 votedDecember 18, 20180
