Новый скандал

Этого не может быть! На этот раз, согласно новым правилам, я представил вниманию жюри три картины, но для выставки оно выбрало только (лишь) одну из них ("Железная дорога").

Такой позор! И как раз что картины касается, название и изабраженный материал настолько контрастируют, что (невежественные) люди снова почувствуют повод (так редко говорят) посмеяться над моим искусством.

Какой позор! А что касается картины, то её название и изображенный на ней материал настолько контрастируют, что (невежественные) люди снова найдут повод посмеяться над моим искусством.

- Коллеги из нашего кафе хотели организовать встречную выставку, которая должна показать, как развивалась новая живопись, в отличие от устаревших «академических» взглядов. Они хотели, чтобы я принял участие (правильно, но это слишком сложно и официально, проще написать участвовал, чтобы текст был проще) в их выставке в качестве их лидера, но я не хотел нового скандала! Он есть всё таки у меня! (очень странно звучит, это сарказм или просто утверждение?)

Коллеги из нашего кафе хотели организовать встречную выставку, с целью показать, как развивалась новая живопись в сравнении с устаревшими "академическими" взглядами. Они хотели, что бы я участвовал в их выставке в качестве их лидера, но я не хотел нового скандала! Одного хватило! (Один уже есть!).

Новый скандал

- Коллеги из нашего кафе хотели организовать встречную выставку, которая должна показать, как развивалась новая живопись, в отличие от устаревших «академических» взглядов. Они хотели, чтобы я принял участие в их выставке в качестве их лидера, но я не хотел нового скандала! Он есть всё таки у меня! (Согласен с исправленным выше Alexandr, лучше перестроить предложение).