状況により変わってきますが…… 『お母さんが(誰かに対して)勉強をするように言って欲しい』という"お願い"をしている文章です。 『～からも言ってほしい』はよく使われる表現です。 意味は『～(人物)が～(言ってほしい内容)を言うようにお願いしたい』が近いように思います。 例えば勉強をしない子供に対して、「お母さんからも(勉強をしない子供に)勉強をするように言ってください」というように使います。 分かりやすい説明ができず、すみません。参考になれば幸いです。